Gebruiksaanwijzing NAD T785 HD

[. . . ] ® Gebruikershandleiding AV Surround Sound Receiver T 785 SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA 1. Leesdeinstructies- Alle veiligheids- en bedieningsinstructies moeten worden doorgelezen, voordat het product wordt gebruikt. Instructiesbewaren- De veiligheids- en bedieningsinstructies moeten worden bewaard voor toekomstig gebruik. Volgdewaarschuwingenop- Alle waarschuwingen op het product en in de bedieningsinstructies moeten worden opgevolgd. [. . . ] · Deintegralecrossovervandesubwoofer(indienaanwezig)moet wordengedeactiveerd. Isditnietmogelijk, danmoetdehoogst mogelijkefrequentiewordeningesteldindienugebruikmaaktvan desubwoofer-uitgangvandeT785. Eenlaatsteafstellingvanhet subwoofer-niveau"ophetgehoor", metmuziek-enfilmgeluidmateriaal, isvaakerghandig. · Doordeeffectenvandeakoestiekineenbepaalderuimte, kanhetzijn datbijelkaarpassendeluidsprekers(front, surround, achter)nietaltijd metpreciesdezelfdewaardenwordengekalibreerd. U kunt de testmodus te allen tijde afsluiten door op de toets te drukken, waardoor het menu `Speaker Setup' (luidsprekerinstellingen) weer verschijnt. Ook kunt u op de toets `TEST' drukken om de testmodus af te sluiten. SPEAKER DISTANCE (LUIDSPREKERAFSTAND) VOLUmE AFSTELLEN GELUIDDEMPEN Met de toets Mute (dempen) op de HTRC 1 afstandsbediening wordt het geluid van alle kanalen volledig gedempt. Deze optie is altijd beschikbaar, ongeacht de geselecteerde bron of luistermode. OPMERKINGEN · Deoptiegeluiddempenwordtnietuitgeschakeldwanneerdegeselecteerdeingang ofluistermoduswordtgewijzigd. · WanneerudevolumestandaanpastviadeHTRC1ofdevolumeknopophet frontpaneel, wordtdefunctieMute(Dempen)automatischuitgeschakeld. 5 SVENSKA Behalve de volumeknop kunt u de toetsen VOL op de HTRC 1 gebruiken om het "hoofdvolume" van de T 785 in te stellen, waardoor het volume van alle kanalen tegelijkertijd wordt gewijzigd. Door kort op de toets te drukken wordt het hoofdvolume in stappen van 1 dB veranderd. Houdt u de toets VOL langer ingedrukt, dan verandert het volume tot de toets weer wordt losgelaten. Aangezien het gemiddelde volumeniveau van opnames sterk kan verschillen, is er geen bepaalde hoofdvolume-instelling die moet worden gebruikt. Een waarde van -20 dB kan bij de ene cd of dvd "net zo hard" klinken als -10 dB bij een andere. Wanneer de T 785 van standby volledig wordt ingeschakeld, keert de unit terug naar de hoofdvolume-instelling die het laatst werd gebruikt. Indien de vorige instelling echter groter was dan -20 dB, dan gebruikt de T 785 de instelling -20 dB. Op deze manier wordt voorkomen dat het geluid te hard wordt ingeschakeld. NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO LUIDSPREKERAFSTANDINSTELLEN Gebruik in het menu `Speaker Distance' (luidsprekerafstand) de toetsen om de luidsprekers Front Left (linksvoor), Center (midden), Front Right (rechtsvoor), Surround Right (surround rechts), Achterste Surround (links en rechts), Surround Left (surround links) en Subwoofer in te stellen op de afstand tussen de hoofdluisterpositie en de voorkant van de betreffende luidspreker. De maximale afstand die kan worden ingesteld, is 9, 1 meter. De afstand kan in meters en in `feet' worden gegeven. Dit kunt u aangeven bij `Unit of Measure' (meeteenheid). ESPAÑOL De afstand waarop de luidsprekers van het systeem worden opgesteld, is een subtiele maar belangrijke fijnafstemming binnen de hele opzetprocedure. Door aan de T 785 door te geven op welke afstand van de luisteraar iedere luidspreker zich bevindt, worden automatisch de juiste vertragingen aangehouden, met als resultaat een geoptimaliseerde beeldvorming, geluidshelderheid en surroundsound. Voer de afstanden in met een nauwkeurigheid van circa 30 cm. FRANÇAIS ENGLISH BEDIENING DET785GEBRUIKEN-INSTELLINGENMENU ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH Met de toepassing Zone kan de gebruiker in verschillende zones van het huis meerdere geluids- en videobronnen beluisteren en bekijken vanaf zowel alle ingeschakelde bronnen als Front Input (front-ingang), Media Player (mediaspeler) en Tuner. De T 785 beschikt over drie configureerbare zones: Zone 2, Zone 3 en Zone 4. Met de toetsen of ENTER en kunt u door de parameters in het menu Zone Setup (zone-instellingen) navigeren. VOLUME Zone 2 beschikt over een vaste en variabele volumeregeling. [. . . ] · Controleer instellingen broncomponent. · U kunt de videodisplay herstellen door de twee toetsen LISTENING MODE en TONE DEFEAT op het voorpaneel ingedrukt te houden en vervolgens beide toetsen los te laten. · Controleer IR-ruitjes en controleer geen obstakels tussen afstandsbediening en T 785. · Verminder zonlicht/kamerverlichting. [. . . ]