Gebruiksaanwijzing NAD T785

[. . . ] ® AV Surround Sound Receiver Owner's Manual Manuel d'Installation Manual del Usuario Manuale delle Istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Bruksanvisning SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH T 785 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA 1. Leesdeinstructies- Alle veiligheids- en bedieningsinstructies moeten worden doorgelezen, voordat het product wordt gebruikt. Instructiesbewaren- De veiligheids- en bedieningsinstructies moeten worden bewaard voor toekomstig gebruik. Volgdewaarschuwingenop- Alle waarschuwingen op het product en in de bedieningsinstructies moeten worden opgevolgd. [. . . ] Deze optie is altijd beschikbaar, ongeacht de geselecteerde bron of luistermode. OPMERKINGEN · Deoptiegeluiddempenwordtnietuitgeschakeldwanneerdegeselecteerdeingangofluistermodus wordtgewijzigd. · Deoptiegeluiddempenwordtautomatischuitgeschakeldindienhethoofdvolumewordtverhoogd metdeHTRC1ofdeknopophetfrontpaneel. · OpdeOSDvandeT785wordtdehoofdvolume-instellingweergegevenalseenlijngrafiekmet erboveneennumeriekewaardeindBdieverwijstnaarhetreferentieniveau. SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH BEDIENING DET785GEBRUIKEN-INSTELLINGENMENU ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA KANAALNIVEAUS "TUSSENDOOR" AFSTELLEN U kunt de uitgangsniveaus voor midden, surround en subwoofer wijzigen zonder daarvoor het menu `Speaker Levels' (luidsprekerniveaus) te moeten openen. Dit komt bijvoorbeeld van pas bij het verhogen (verlagen) van het dialoogniveau bij een film door het middenkanaal hoger (lager) te zetten of door te harde zeer lage tonen te verlagen (of verhogen) door het subwooferniveau te verlagen (verhogen). Met de toetsen "SURR", "CENT" en "SUB" van de HTRC 1 kunt u rechtstreeks de niveaus voor deze kanalen afstellen binnen een bereik van ±6dB. De achterluidsprekerkanalen (indien aanwezig) worden in dezelfde mate gewijzigd als de surroundkanalen. OPMERKING Deinstellingendie"tussendoor"zijngemaaktwordentoegevoegdaanofafgetrokkenvande instellingsniveauszoalsdieingesteldzijntijdensdekalibratieprocedurevandeT785metbehulp vandetoets[Test]opdeHTRC1. Wanneerechtereenvoorinstellingwordtgeselecteerd, wordende kanaalniveausteruggesteldopdewaardenindevoorinstelling. OokbetekentditdatdeT785niet meerdeniveausgebruiktzoalsdietijdensdeAudyssey-kalibratiewerdeningesteld. ZONE SETUP (ZONE-INSTELLINGEN) Met de toepassing Zone kan de gebruiker in verschillende zones van het huis meerdere geluids- en videobronnen beluisteren en bekijken vanaf zowel alle ingeschakelde bronnen als Front Input (frontingang), Media Player (mediaspeler) en Tuner. De T 785 beschikt over drie configureerbare zones: Zone 2, Zone 3 en Zone 4. Met de toetsen [ ] of [ENTER ] en [ ] kunt u door de parameters in het menu Zone Setup (zone-instellingen) navigeren. VOLUME Zone 2 beschikt over een vaste en variabele volumeregeling. Wanneer het volume is ingesteld op "Variable" (variabel), dan kan het volume rechtstreeks met de cursortoetsen [ ] op de HTRC 1 of de volumetoetsen [ ] op de ZR 4 worden afgesteld. Indien het volume echter op "Fixed" (vast) is ingesteld, dan is het volume voor zone 2 op een bepaald dB-niveau ingesteld. Dit betekent dat het volume van die zone kan worden ingesteld met de volumeknop van de versterker, via welke het geluid wordt weergegeven. MODUS Zone 3 en zone 4 kunnen in twee verschillende modi worden geconfigureerd: Record Out (opname uit) en Zone (Audio Only) (zone (alleen audio)). Als Record Out is geselecteerd, worden het audioen het betreffende videosignaal van de toegewezen bron rechtstreeks naar de toepasselijke audio/video-uitgang gestuurd (zie Item 5 AUDIO 3 OUT/VIDEO 3 OUT, AUDIO 4 OUT/VIDEO 4 OUT bij ACHTERPANEEL). Wanneer zone 3 of zone 4 op "Record Out" is ingesteld, dan is deze zone niet beschikbaar bij ZONE CONTROLS (ZONEREGELINGEN) in MAIN MENU (HOOFDMENU). "Record Out" is de ideale instelling voor het maken van opnamen met een videorecorder of vergelijkbare apparatuur. Deze instelling wordt ook gebruikt voor installaties met meerdere zones die gebruik maken van volumeregelingen waarbij de impedanties op elkaar worden aangepast. Neem contact op met de NAD-dealer voor specifieke informatie over het integreren van uw NAD-receiver in een audiosysteem met voor verschillende ruimtes. Als de "modus" voor Zone 3 of Zone 4 op "Volume" is ingesteld, dan werkt deze regeling hetzelfde als hierboven beschreven voor het volume van zone 2. Zie tevens de informatie over ZONE CONTROLS (ZONEREGELINGEN) in MAIN MENU (HOOFDMENU). OPMERKING DeZR4afstandsbedieningkanalleenZone2-toepassingenaansturen. 4 BEDIENING DET785GEBRUIKEN-INSTELLINGENMENU AmPLIFIER SETUP (VERSTERKERINSTELLINGEN) Als de surroundluidsprekers niet in de hoofdzone worden gebruikt, kunnen de versterkerskanalen hiervan worden toegewezen aan Main Back, Main Front (Bi-Amp) en multizonegebruik. [. . . ] · Corrigeer de instellingen voor "Speaker Configuration" of "Speaker Levels". Geen Dolby Digital/DTS. · Digitale uitgang van bron is niet op een digitale ingang van de T 785 aangesloten. · Broncomponent niet geconfigureerd voor multikanaals digitale uitgang. · Controleer aansluitingen. · Controleer instellingen broncomponent. · Controleer IR-ruitjes en controleer geen obstakels tussen afstandsbediening en T 785. [. . . ]