Gebruiksaanwijzing NAD T775 HD

[. . . ] ® Gebruikershandleiding AV Surround Sound Receiver T 775 SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA 1. Lees de instructies - Alle veiligheids- en bedieningsinstructies moeten worden doorgelezen, voordat het product wordt gebruikt. Instructies bewaren - De veiligheids- en bedieningsinstructies moeten worden bewaard voor toekomstig gebruik. Volg de waarschuwingen op - Alle waarschuwingen op het product en in de bedieningsinstructies moeten worden opgevolgd. [. . . ] U hoort een "brandinggeluid" wanneer u de verschillende luidsprekers selecteert (`test' verschijnt rechts van de huidige spreker), te beginnen met linksvoor. Indien u het testsignaal niet hoort, controleer dan de luidsprekeraansluitingen en de instellingen in het OSD-menu `Speaker Setup' (luidsprekerinstellingen). Stel nu met de toetsen op de afstandsbediening de geluidssterkte van de uitgang van het geactiveerde kanaal in op het benodigde niveau (het is gewoonlijk het eenvoudigste om met de linker frontluidspreker te beginnen). Terwijl u het testsignaal via de verschillende luidsprekers laat horen, wordt op de OSD het huidige kanaal aangegeven. De compensatiewaarde aan de rechterkant verandert in stappen van 1 dB. Er kan tot 12 dB naar boven of beneden worden afgesteld. Druk op `ENTER' om de volgende luidspreker in te stellen. OPMERKING Indienudeniveaus"ophetgehoor"balanceert, kiesdanéénluidspreker (gewoonlijkcenter)alsdereferentieluidsprekerensteldeandereafaan dehandvandezeluidspreker. Tijdenshetbalancerenvanallekanalen dientuindeprimaireluisterpositieteblijven. Voor dezelfde SPL-meteraflezing (of subjectieve geluidssterkte), stelt u iedere luidspreker met de toetsen op de afstandsbediening af. OPMERKINGEN · Alleluidsprekersmoetenophunuiteindelijkeplaatsstaan, voordatde niveaus worden ingesteld. · Deintegralecrossovervandesubwoofer(indienaanwezig)moet wordengedeactiveerd. Isditnietmogelijk, danmoetdehoogst mogelijkefrequentiewordeningesteldindienugebruikmaaktvan desubwoofer-uitgangvandeT775. Eenlaatsteafstellingvanhet subwoofer-niveau"ophetgehoor", metmuziek-enfilmgeluidmateriaal, isvaakerghandig. · Doordeeffectenvandeakoestiekineenbepaalderuimte, kanhetzijn datbijelkaarpassendeluidsprekers(front, surround, achter)nietaltijd metpreciesdezelfdewaardenwordengekalibreerd. U kunt de testmodus te allen tijde afsluiten door op de toets te drukken, waardoor het menu `Speaker Setup' (luidsprekerinstellingen) weer verschijnt. Ook kunt u op de toets `TEST' drukken om de testmodus af te sluiten. SPEAKER DISTANCE (LUIDSPREKERAFSTAND) VOLUmE AFSTELLEN GELUID DEMPEN Met de toets Mute (dempen) op de HTR 3 afstandsbediening wordt het geluid van alle kanalen volledig gedempt. Deze optie is altijd beschikbaar, ongeacht de geselecteerde bron of luistermode. OPMERKINGEN · Deoptiegeluiddempenwordtnietuitgeschakeldwanneerdegeselecteerdeingang ofluistermoduswordtgewijzigd. · WanneerudevolumestandaanpastviadeHTR3ofdevolumeknopophet frontpaneel, wordtdefunctieMute(Dempen)automatischuitgeschakeld. 23 SVENSKA Behalve de volumeknop kunt u de toetsen VOL op de HTR 3 gebruiken om het "hoofdvolume" van de T 775 in te stellen, waardoor het volume van alle kanalen tegelijkertijd wordt gewijzigd. Door kort op de toets te drukken wordt het hoofdvolume in stappen van 1 dB veranderd. Houdt u de toets VOL langer ingedrukt, dan verandert het volume tot de toets weer wordt losgelaten. Aangezien het gemiddelde volumeniveau van opnames sterk kan verschillen, is er geen bepaalde hoofdvolume-instelling die moet worden gebruikt. Een waarde van -20 dB kan bij de ene cd of dvd "net zo hard" klinken als -10 dB bij een andere. Wanneer de T 775 van standby volledig wordt ingeschakeld, keert de unit terug naar de hoofdvolume-instelling die het laatst werd gebruikt. [. . . ] · Controleer IR-ruitjes en controleer geen obstakels tussen afstandsbediening en T 775 . · Verminder zonlicht/kamerverlichting. · Schakel de T 775 uit via de aan/uitschakelaar op het achterpaneel en trek de stekker uit het stopcontact. · Wacht vijf minuten, sluit opnieuw aan en schakel in. [. . . ]