Gebruiksaanwijzing NAD T775

[. . . ] ® Gebruikershandleiding T 775 AV Surround Sound Receiver SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA 1. Leesdeinstructies- Alle veiligheids- en bedieningsinstructies moeten worden doorgelezen, voordat het product wordt gebruikt. Instructiesbewaren- De veiligheids- en bedieningsinstructies moeten worden bewaard voor toekomstig gebruik. Volgdewaarschuwingenop- Alle waarschuwingen op het product en in de bedieningsinstructies moeten worden opgevolgd. [. . . ] NAD-technici hebben uitgebreid onderzoek uitgevoerd op dit gebied van ruimtelijke akoestiek en zij hebben samen met Audyssey-technici de, naar wat wij aannemen, ideale "kamer"-reactiekromme ontworpen. Deze NAD EQ en de door Audyssey ontwikkelde EQ zijn volgens ons de beste twee opties. De reactiekrommen hieronder zijn een typische weergave van de ruimtecorrectieprocedure van NAD EQ. Ruimtereactie gemeten door Audyssey-microfoon Omgekeerde correctiefilter berekend door NAD T 775 Gecorrigeerde ruimtereactie N. B Tijdenshethandmatiginstellenvandeluidsprekers, kunneneerderberekendeAudysseyinstellingenwordenopgehaalddoordegewijzigdeconfiguratie(dezewordenmeteenasterisk aangegeven)weerterugtestellen. 1 "Flat EQ" is een derde optie, maar deze raden wij niet aan om naar te luisteren (deze komt van pas bij het verifiëren van het systeemvermogen wanneer externe instrumenten worden gebruikt). Selecteer de Doelkromme die u het meeste tevredenstelt door op de Audyssey-toets van de afstandsbediening te drukken. De gecorrigeerde reactie van MultEQ XT kan ook worden overgeslagen, als u dat wenst. U wordt aangeraden de T 775 Audyssey-instellingsprocedure te volgen voor een optimale luidsprekerinstelling. Indien u er echter voor kiest de luidsprekers handmatig in te stellen of als u het Audyssey-instellingsprogramma al hebt uitgevoerd, maar hierin aanpassingen wilt aanbrengen, dan kan het advies over de luidsprekerconfiguratie, de luidsprekerniveaus en de luidsprekerafstand ook worden opgevolgd. SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH BEDIENING DET775GEBRUIKEN-INSTELLINGENMENU ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA SPEAKER CONFIGURATION (LUIDSPREKERCONFIGURATIE) Bij ieder surround-systeem is een "laagregeling" nodig, waarmee de lage frequenties van alle kanalen naar de luidsprekers worden geleid die deze het beste kunnen weergeven. Voor een correcte werking van deze functie zult u op de hoogte moeten zijn van de mogelijkheden van uw luidsprekers. Wij gebruiken de termen "small" (klein), "large" (groot) en "off" (uit), maar de afmetingen kunnen irrelevant zijn. · Een "small" luidspreker is ieder model, ongeacht de afmetingen, dat geen echt lage frequenties , d. w. z. · Een "large" luidspreker is er een die het lage bereik wel kan weergeven. · Een "off" luidspreker is een luidspreker die niet in uw systeem is opgenomen. Het kan bijvoorbeeld zijn dat u geen achterluidsprekers hebt geïnstalleerd. In dat geval zet u de insteloptie `Surround' op "Off" (uit). Afhankelijk van het verband tussen de luidsprekers, kunnen voor iedere luidspreker de volgende, onderstaande keuzes worden gemaakt: Achterste Linksvoor Midden Surround links/rechts Subwoofer 1/2 LARGE SMALL LARGE OFF LARGE LARGE SMALL SMALL OFF OFF OFF LARGE SMALL LARGE OFF LARGE LARGE ON of OFF SMALL SMALL SMALL OFF OFF OFF LARGE SMALL LARGE OFF LARGE OFF SMALL SMALL OFF OFF OFF SMALL SMALL OFF SMALL OFF OFF SMALL ON SMALL SMALL OFF OFF OFF OFF De configuratie van de luidsprekerinstellingen blijven behouden bij alle ingangen en in alle luistermodi. De luidsprekerinstellingen vormen echter onderdeel van het voorinstellingssysteem van de T 775 . Dit betekent dat er meerdere luidsprekerinstellingen kunnen worden opgeslagen voor verschillende types opnamen of luistermodi. De luidsprekerinstellingen kunnen worden beheerd en gewijzigd door een combinatie van en vervolgens in te drukken. Stel `Front, ' `Center' in en `Surround' in op "Large, " "Small" of "Off" afhankelijk van de vereisten van het subsysteem. Bij de `Back' luidsprekers (achterste) kan er tussen een en twee luidsprekers worden gekozen. Stel `Back' in op 1 of 2 luidsprekers, afhankelijk van de situatie. Stel `Subwoofer' in op "On" (aan) of "Off" (uit). [. . . ] Dolby Digital- of DTS-opname zonder middelste kanaal. · Center ingesteld op "OFF" in het menu "Speaker Configuration". · Center-niveau te laag ingesteld in menu "Speaker Levels". · Corrigeer de instellingen voor "Speaker Configuration" of "Speaker Levels". · Controleer instellingen broncomponent. [. . . ]