Gebruiksaanwijzing NAD T765 HD

[. . . ] ® Owner's Manual AV Surround Sound Receiver T 765 SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA 1. Leesdeinstructies- Alle veiligheids- en bedieningsinstructies moeten worden doorgelezen, voordat het product wordt gebruikt. Instructiesbewaren- De veiligheids- en bedieningsinstructies moeten worden bewaard voor toekomstig gebruik. Volgdewaarschuwingenop- Alle waarschuwingen op het product en in de bedieningsinstructies moeten worden opgevolgd. [. . . ] Daarbij komt nog dat wanneer uw systeem een subwoofer omvat, de correcte verhouding tussen het volume van de subwoofer en de andere luidsprekers wordt neergezet, en dus tussen het laag en andere sonische elementen. FRANÇAIS ENGLISH BEDIENING DET765GEBRUIKEN-INSTELLINGENMENU ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA VOLUmE AFSTELLEN ZONE SETUP (ZONE-INSTELLINGEN) Behalve de volumeknop kunt u de toetsen VOL op de HTR 3 gebruiken om het "hoofdvolume" van de T 765 in te stellen, waardoor het volume van alle kanalen tegelijkertijd wordt gewijzigd. Door kort op de toets te drukken wordt het hoofdvolume in stappen van 1 dB veranderd. Houdt u de toets VOL langer ingedrukt, dan verandert het volume tot de toets weer wordt losgelaten. Aangezien het gemiddelde volumeniveau van opnames sterk kan verschillen, is er geen bepaalde hoofdvolume-instelling die moet worden gebruikt. Een waarde van -20 kan bij de ene cd of dvd "net zo hard" klinken als -10 bij een andere. Wanneer de T 765 van standby volledig wordt ingeschakeld, keert de unit terug naar de hoofdvolume-instelling die het laatst werd gebruikt. Indien de vorige instelling echter groter was dan -20 dB, dan gebruikt de T 765 de instelling -20 dB. Op deze manier wordt voorkomen dat het geluid te hard wordt ingeschakeld. GELUIDDEMPEN Met de toets Mute (dempen) op de HTR 3 afstandsbediening wordt het geluid van alle kanalen volledig gedempt. Deze optie is altijd beschikbaar, ongeacht de geselecteerde bron of luistermode. OPMERKINGEN · Deoptiegeluiddempenwordtnietuitgeschakeldwanneerdegeselecteerdeingang ofluistermoduswordtgewijzigd. · WanneerudevolumestandaanpastviadeHTR3ofdevolumeknopophet frontpaneel, wordtdefunctieMute(Dempen)automatischuitgeschakeld. Met de toepassing Zone kan de gebruiker in verschillende zones van het huis meerdere geluids- en videobronnen beluisteren en bekijken vanaf zowel alle ingeschakelde bronnen als Front Input (front-ingang), Media Player (mediaspeler) en Tuner. De T 765 beschikt over drie configureerbare zones: Zone 2, Zone 3 en Zone 4. Met de toetsen of ENTER en kunt u door de parameters in het menu Zone Setup (zone-instellingen) navigeren. VOLUME Zone 2 beschikt over een vaste en variabele volumeregeling. Bij de instelling "Variable" en in het menu "Zone Controls" op de OSD (On-Screen Display) kan het niveau van Zone 2 Volume worden afgeregeld met de [ ] van de HTR 3 of de bijbehorende navigatietoetsen op het frontpaneel of direct met [VOL ] van de ZR 4. Indien het volume echter op `Fixed' (vast) is ingesteld, dan is het volume voor zone 2 op een bepaald dB-niveau ingesteld. Dit betekent dat het volume van die zone kan worden ingesteld met de volumeknop van de versterker, via welke het geluid wordt weergegeven. MODUS Zone 3 en zone 4 kunnen in twee verschillende modi worden geconfigureerd: Record Out (opname uit) en Zone (Audio Only) (zone (alleen audio)). Als Record Out is geselecteerd, worden het audio- en het betreffende videosignaal van de toegewezen bron rechtstreeks naar de toepasselijke audio/video-uitgang gestuurd (zie Item 5. AUDIO 3-4 OUT/VIDEO 3-4 OUT/S-VIDEO 3-4OUT bij ACHTERPANEEL). Wanneer zone 3 of zone 4 op `Record Out' is ingesteld, dan is deze zone niet beschikbaar bij `Zone Controls' (zoneregelingen) in menu Setup (instellingen). [. . . ] · Controleer IR-ruitjes en controleer geen obstakels tussen afstandsbediening en T 765 . · Verminder zonlicht/kamerverlichting. · Schakel de T 765 uit via de aan/uitschakelaar op het achterpaneel en trek de stekker uit het stopcontact. · Wacht vijf minuten, sluit opnieuw aan en schakel in. [. . . ]