Gebruiksaanwijzing NAD T755

[. . . ] ® Gebruikershandleiding AV Surround Sound Receiver T 755 SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA 1. Leesdeinstructies- Alle veiligheids- en bedieningsinstructies moeten worden doorgelezen, voordat het product wordt gebruikt. Instructiesbewaren- De veiligheids- en bedieningsinstructies moeten worden bewaard voor toekomstig gebruik. Volgdewaarschuwingenop- Alle waarschuwingen op het product en in de bedieningsinstructies moeten worden opgevolgd. [. . . ] Richt de meter met de microfoon (gewoonlijk aan een uiteinde) recht naar het plafond (niet naar voren naar de luidsprekers) en controleer of de "C"-schaal is geselecteerd. Stel de meter zo in dat deze 75 dB aangeeft. (Bij meters van Radio Shack betekent dit dat de meter op het 80 dB-bereik moet worden ingesteld en dat u de metingen neemt op het -5 punt, of dat het 70 dB-bereik wordt in gesteld en er op het +5 punt wordt gemeten. ) LUIDSPREKERNIVEAUSBIJTEST-MODUSINSTELLEN Druk in het menu "Speaker Levels" (luidsprekerniveaus) op de toets "Test" van de HTR 3 afstandsbediening. Hierdoor wordt het balanceertestsignaal van de T 755 voor de luidsprekerniveaus ingeschakeld. U hoort een "brandinggeluid" wanneer u de verschillende luidsprekers selecteert (`test' verschijnt rechts van de huidige spreker), te beginnen met linksvoor. Indien u het testsignaal niet hoort, controleer dan de luidsprekeraansluitingen en de instellingen in het menu SPEAKER SETUP (INSTELLINGEN LUIDSPREKERS). Stel nu met de toetsen [ ] op de afstandsbediening de geluidssterkte van de uitgang van het geactiveerde kanaal in op het benodigde niveau (het is gewoonlijk het eenvoudigste om met de linker frontluidspreker te beginnen). Terwijl u het testsignaal via de verschillende luidsprekers laat horen, wordt op de OSD het huidige kanaal aangegeven. De compensatiewaarde aan de rechterkant verandert in stappen van 1 dB. Er kan tot 12 dB naar boven of beneden worden afgesteld. Druk op [ENTER] om de volgende luidspreker in te stellen. OPMERKING Indienudeniveaus"ophetgehoor"balanceert, kiesdanéénluidspreker(gewoonlijkcenter)alsde referentieluidsprekerensteldeandereafaandehandvandezeluidspreker. Tijdenshetbalanceren vanallekanalendientuindeprimaireluisterpositieteblijven. BEDIENING DET755GEBRUIKEN-INSTELLINGENMENU Voor dezelfde SPL-meteraflezing (of subjectieve geluidssterkte), stelt u iedere luidspreker met de toetsen [ ] op de afstandsbediening af. OPMERKINGEN · Alleluidsprekersmoetenophunuiteindelijkeplaatsstaan, voordatdeniveauswordeningesteld. · Deintegralecrossovervandesubwoofer(indienaanwezig)moetwordengedeactiveerd. Isdit nietmogelijk, danmoetdehoogstmogelijkefrequentiewordeningesteldindienugebruikmaakt vandesubwoofer-uitgangvandeT755. Eenlaatsteafstellingvanhetsubwoofer-niveau"ophet gehoor", metmuziek-enfilmgeluidmateriaal, isvaakerghandig. · Doordeeffectenvandeakoestiekineenbepaalderuimte, kanhetzijndatbijelkaarpassende luidsprekers(front, surround, achter)nietaltijdmetpreciesdezelfdewaardenwordengekalibreerd. U kunt de testmodus te allen tijde afsluiten door twee keer op de toets [ menu SPEAKER SETUP (INSTELLINGEN LUIDSPREKERS) weer verschijnt. ] te drukken, waardoor het SPEAKER DISTANCE (LUIDSPREKERAFSTAND) De afstand waarop de luidsprekers van het systeem worden opgesteld, is een subtiele maar belangrijke fijnafstemming binnen de hele opzetprocedure. Door aan de T 755 door te geven op welke afstand van de luisteraar iedere luidspreker zich bevindt, worden automatisch de juiste vertragingen aangehouden, met als resultaat een geoptimaliseerde beeldvorming, geluidshelderheid en surroundsound. Voer de afstanden in met een nauwkeurigheid van circa 30 cm. LUIDSPREKERAFSTANDINSTELLEN Gebruik in het menu `Speaker Distance' (luidsprekerafstand) de toetsen [ ] om de luidsprekers Front Left (linksvoor), Center (midden), Front Right (rechtsvoor), Surround Right (surround rechts), Back (achter), Surround Left (surround links) en Subwoofer in te stellen op de afstand tussen de hoofdluisterpositie en de voorkant van de betreffende luidspreker. De maximale afstand die kan worden ingesteld, is 9, 1 meter. De afstand kan in meters en in "feet" worden gegeven. [. . . ] · Controleer IR-ruitjes en controleer geen obstakels tussen afstandsbediening en T 755. · Verminder zonlicht/kamerverlichting. · Schakel de T 755 uit via de aan/uit-schakelaar op het achterpaneel en trek de stekker uit het stopcontact. · Wacht vijf minuten, sluit opnieuw aan en schakel in. [. . . ]