Gebruiksaanwijzing NAD T514

[. . . ] ® DVD / CD / MP3 Player SVENSKA Owner's Manual Manuel de l'utilisateur Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Manual del Usuario Manuale delle Istruzioni Manual do Proprietário Bruksanvisning PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH T514 Inleiding VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN OPGELET GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN ­ NIET OPENEN OPGELET: OM HET RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMIJDEN, HET BOVENPANEEL EN HET ACHTERPANEEL VAN DIT TOESTEL NIET VERWIJDEREN. DEZE KAST BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN. HET ONDERHOUD DIENT DOOR BEVOEGDE ONDERHOUDSTECHNICI TE WORDEN UITGEVOERD. OPGELET: OM HET BRANDGEVAAR OF HET RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMIJDEN, DIT TOESTEL NIET AAN DRUPPELEND OF SPATTEND WATER, REGEN OF VOCHTIGHEID BLOOTSTELLEN. [. . . ] 4 Druk op ENTER om uw keuze censuurinstelling te bevestigen en druk vervolgens op SETUP om het menu af te sluiten. 16 Bediening EEN DVD OF EEN VIDEO-CD AFSPELEN EEN DVD OF VIDEO-CD AFSPELEN PLAYBACK SETUP [ AFSPELEN INSTELLEN] U kunt een wachtwoord invoeren of wijzigen. 1 Schakel de tv in en selecteer de video-ingangsbron die op de dvdspeler is aangesloten. 2 Schakel het audiosysteem (i. v. t. ) in en selecteer de ingangsbron die op de dvd-speler is aangesloten. 3 Druk op OPEN/CLOSE [OPENEN / SLUITEN] om de schijflade te openen en plaats het door u geselecteerde schijfje in de lade, met de afspeelzijde naar beneden gericht. 4 Druk op OPEN/CLOSE [OPENEN / SLUITEN] om de lade te sluiten. Indien de weergave niet wordt gestart, druk dan op PLAY (afspelen). Tenzij anders aangegeven, wordt bij alle beschreven bewerkingen de afstandsbediening gebruikt. Sommige functies kunnen ook op het instelmenu beschikbaar zijn. NAAR EEN ANDERE TITEL / GROEP OVERSCHAKELEN DVD-V Wanneer een schijfje meer dan één titel / groep heeft, kunt u naar een andere titel / groep overschakelen. Druk op DISPLAY terwijl het afspelen is gestopt en druk dan op het passende nummer (0-9) of gebruik om van één titel of groep naar een andere over te schakelen. U kunt enige titel afspelen door het nummer in te voeren terwijl de speler is gestopt. In sommige gevallen kan het schijfmenu verschijnen. DVD-V Gebruik de toetsen om de titel of het hoofdstuk dat u wenst te zien te selecteren, en druk dan op ENTER om te beginnen. Druk op TITLE of MENU om terug naar het menuscherm te keren. VCD Gebruik de cijfertoetsen om de track die u wenst te zien te selecteren en druk op RETURN om terug naar het menuscherm te keren. De menu-instellingen en de bedieningsprocedures kunnen verschillen. U kunt PBC (afspeelregeling) ook uitschakelen (Off) (Zie "PBC" op pagina 15). · Indien het ouderlijk toezicht is ingesteld en het schijfje niet aan de censuurinstelling voldoet, dan dient u het wachtwoord in te voeren. (Zie "Lock Menu" [Vergrendelingsmenu] op pagina 16. ) · Dvd's kunnen een regionale code bevatten. De speler speelt schijfjes alleen af indien deze een regionale code bevat die overeenkomt met die van de speler. De regionale code voor deze speler is 2 (twee). NAAR EEN ANDER HOOFDSTUK / TRACK VCD OVERSCHAKELEN DVD-V Wanneer een titel op een schijfje meer dan één hoofdstuk bevat, of een schijfje meer dan één track, dan kunt u als volgt naar een ander hoofdstuk / track gaan: · Druk tijdens het afspelen kort op SKIP of (overslaan) om het volgende hoofdstuk / track te selecteren of om terug naar het begin van het huidige hoofdstuk / track te keren. · Druk tweemaals kort op SKIP [overslaan] om terug naar het vorige hoofdstuk of track te schakelen. · Om rechtstreeks naar enig hoofdstuk gedurende het afspelen van een dvd te schakelen, druk op DISPLAY en druk op om het pictogram voor het hoofdstuk / track te selecteren. [. . . ] SYSTEEMKEUZE U dient de juiste systeemmodus voor uw tv-systeem te selecteren. Indien NO DISC (geen schijfje) op het display verschijnt, druk dan op PAUSE op het frontpaneel en houd deze langer dan 5 seconden ingedrukt om een systeem te selecteren (PAL, NTSC, of AUTO). 25 SVENSKA PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS Naslag STORINGEN VERHELPEN In onderstaande richtlijnen kunt u de mogelijke oorzaak van een probleem opzoeken alvorens contact op te nemen met de klantenservice. SYMPTOOM Geen stroom. · MOGELIJKE OORZAAK Het netsnoer is losgekoppeld. · OPLOSSING Steek de stekker van het netsnoer goed in de wandcontactdoos. [. . . ]