Gebruiksaanwijzing NAD S570

[. . . ] ® Gebruikershandleiding DVD / CD / MP3 Player S 570 SVENSKA PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH Inleiding VEILIGHEIDSMAATREGELEN WAARSCHUWING: OM HET RISICO VOOR BRAND EN ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, DIT PRODUCT NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT. LET OP DEZE DVD-SPELER BEVAT EEN LASERSYSTEEM. LEES DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING AANDACHTIG DOOR, ZODAT U HET PRODUCT OP DE CORRECTE MANIER GEBRUIKT. BERG DE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK VEILIG OP. [. . . ] In de OSD verschijnt "Zoom Off" (zoom uit). Het normale beeld kan ook worden hersteld door op CLEAR wissen te drukken. · Het kan zijn dat sommige schijfjes niet op de zoom-toepassing reageren. · Zoom werkt niet bij ondertiteling of menu's op dvd-videoschijfjes. 111 NEDERLANDS PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS DEUTSCH DEUTSCH Bediening IN WILLEKEURIGE VOLGORDE AFSPELEN (CD) 1 Druk op RANDOM (in willekeurige volgorde afspelen) tijdens normaal afspelen of wanneer de cd is gestopt. De S570 begint automatisch met het in willekeurige volgorde afspelen van tracks. De PROG-indicator verschijnt in het display van de S570. 2 Druk op RANDOM om normaal afspelen te hervatten. · Deze functie werkt alleen bij audio cd's. U kunt titels of tracks in willekeurige volgorde afspelen. Bij bepaalde schijfjes kan het zijn dat afspelen in willekeurige volgorde niet mogelijk is. · Indien u tijdens het afspelen in willekeurige volgorde op de toets SKIP (overslaan) drukt, gaat de dvdspeler naar een andere track en speelt deze. ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS FRANÇAIS DEUTSCH DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA 112 PROGRAMMEREN (CD) De speler speelt de tracks op het schijfje in de volgorde die u aangeeft. 1 Druk op PROGRAM (programmeren) wanneer de cd is gestopt. Het programmeerscherm verschijnt op het beeldscherm. U kunt het scherm afsluiten door op PLAY (afspelen) of PROGRAM te drukken. 2 Druk op de cijfertoets(en) om het gewenste tracknummer te selecteren. Herhaal stap 2 om de volgende track te selecteren. Er kunnen 20 tracks worden geprogrammeerd. 3 Druk op PROGRAM of PLAY om het scherm af te sluiten. De geselecteerde track wordt in het geheugen opgeslagen en het afspelen begint nu volgens de programmering. Wanneer u op PROGRAM drukt om het scherm af te sluiten, worden de geselecteerde tracks in het geheugen opgeslagen. Indien u op PROGRAM drukt na "Resume Play" (afspelen hervatten) te hebben geannuleerd, worden de geselecteerde, geprogrammeerde tracks gewist. [. . . ] Druk op de toets SETUP om het menu uit te schakelen. Richt de afstandsbediening op de afstandsbedieningssensor van de dvd-speler Gebruik de afstandsbediening binnen een afstand van circa 7 m. Verwijder het voorwerp. De afstandsbediening werkt niet naar behoren · De afstandsbediening wordt niet op de afstandsbedieningssensor van de dvd-speler gericht. De afstandsbediening bevindt zich te ver van de dvd-speler. [. . . ]