Gebruiksaanwijzing NAD M4

[. . . ] ® M4 Gebruikershandleiding AM / FM / DAB / XM Tuner SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA 1. Leesdeinstructies- Alle veiligheids- en bedieningsinstructies moeten worden doorgelezen, voordat het product wordt gebruikt. Instructiesbewaren- De veiligheids- en bedieningsinstructies moeten worden bewaard voor toekomstig gebruik. Volgdewaarschuwingenop- Alle waarschuwingen op het product en in de bedieningsinstructies moeten worden opgevolgd. [. . . ] BLEND: De hoeveelheid ruis en slisgeluiden verminderen terwijl de stereokanaalscheiding op een bepaald niveau wordt gehouden. 4 MEM: AM- en FM-stations en digitale radiostations waarop is afgestemd, opslaan. CLEAR: Alle tekens wissen tijdens de procedure voor het intoetsen van namen voor voorkeuzestations door de gebruiker. SLEEP: De tuner uitschakelen na een vooraf ingesteld aantal minuten. Iedere keer dat u op de knop drukt vermindert de sluimertijd in vooraf ingestelde stappen totdat de sluimerstand is uitgeschakeld en het voorpaneel laat dat zien. 5 DIMMER: Druk een of meerdere keren op deze toets om de normale VFD-helderheid te verlagen of naar normaal te zetten. INFO: Als u deze knop herhaaldelijk indrukt, verschijnt de informatie zoals die wordt verstrekt door het ingeschakelde radiostation. 6 BAND: Selecteer de AM-, FM- of DABtunerfuncties. 7 [ ]: Afstemmen Vooruit [ ] en Afstemmen Terug [ ], Voorkeuzestation Vooruit [ ] en Voorkeuzestation Terug [ ]; navigatie van DAB- of XM-tunerfuncties. 8 ENTER: Een selectie, procedure, reeks van bedieningshandelingen of andere toepasselijke functies voltooien. 9 Cijfertoetsen0-9: Direct een frequentie van een kanaal of nummer van een voorkeuzestation invoeren. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 BEDIENING NAARAM/FM-RADIOLUISTEREN De AM/FM-tuner van de M4 geeft radio-uitzendingen met een hoogwaardig geluid weer. De ontvangst en de geluidskwaliteit zijn echter altijd in bepaalde mate afhankelijk van de gebruikte antenne(s), en ook van de afstand tot de bron van de uitzending, de geografie en de weersomstandigheden. OP ZENDERS AFSTEMMEN 1 Druk herhaaldelijk op [TUNE ] op het voorpaneel of de afstandsbediening als u op en neer door de AM- or FM-frequenties wilt lopen. 2 Druk herhaaldelijk op [TUNE ] als u omhoog of omlaag wilt zoeken - de tuner van de M4 stopt bij het eerste voldoende krachtige signaal dat wordt gevonden. Als u op [TUNE ] drukt tijdens het zoekproces, wordt het zoeken onderbroken. Door op de knop [ENTER] te drukken kunt u de signaalsterkte van het station waarop is afgestemd, in de display weergeven. Houd de knop [ENTER] ingedrukt als u de signaalsterkte wilt weergeven; als u weer op [ENTER] drukt, verschijnt de normale display weer. DIRECTTUNING(DIRECTAFSTEMMEN) Als u weet welke frequentie aan het station dat u zoekt is toegewezen, kunt u direct op het station afstemmen. 1 Schakel over tussen de stand "Preset" en "Tune" door op de knop [ENTER] te drukken (zie de onderste regel van de display). 2 Toets met de numerieke toetsen van de afstandsbediening de frequentie in die aan het station is toegewezen en druk daarna op [ENTER]. ANTENNES De meegeleverde FM-lintantenne kan op de FM-antenne-ingang van het achterpaneel worden aangesloten met de balun-adapter. De antenne moet volledig worden uitgevouwen en een "T" vormen. Deze opgevouwen dipoolantenne werkt gewoonlijk het beste in een verticale stand met de armen van de "T" volledig uitgevouwen. Ook kan de antenne het beste haaks op de bron van de gewenste uitzending staan. [. . . ] · DAB-antenne is niet goed aangesloten. · Geen DAB-dekking in het gebied. · Multipadsignalen of storing van andere zender. · De radiozender zendt geen RDS-gegevens uit. [. . . ]