Gebruiksaanwijzing NAD M3

[. . . ] m3 14092005-dutch. qxd 1/4/2006 11:34 AM Page 61 ® Geïntegreerde Dual Mono-versterker ZWEEDS Bedieningshandleiding Manuel d'Installation Bedienungsanleitung Bedieningshandleiding Manual del Usuario Manuale delle Istruzioni Manual do Proprietário Bruksanvisning PORTUGEES ITALIAANS SPAANS NEDERLANDS DUITS FRANS ENGELS M3 m3 14092005-dutch. qxd 1/4/2006 11:34 AM Page 62 BELANGRIJKE AANWIJZINGEN VOOR DE VEILIGHEID BELANGRIJKE AANWIJZINGEN VOOR DE VEILIGHEID · Bewaar deze aanwijzingen zodat u ze later nog kunt raadplegen. · Geef gevolg aan alle waarschuwingen en aanwijzingen die op de audioapparatuur zijn aangebracht. 1 Lees de aanwijzingen - Lees alle aanwijzingen voor een veilig gebruik en een juiste bediening voordat u het product in gebruik neemt. 2 Bewaar de aanwijzingen - Bewaar de aanwijzingen voor een veilig gebruik en een juiste bediening zodat u ze later nog kunt raadplegen. [. . . ] U kunt het niveau van zowel LEFT en RIGHT regelen tussen +/- 9. 5 dB. U kunt de balans aanpassen door de knop balance één keer in te drukken en vervolgens binnen 5 seconden de regelknop volume (set up) te draaien en het balansniveau van LEFT of RIGHT af te regelen. Na ongeveer vijf seconden wordt het balansmenu uitgeschakeld en worden de balansinstellingen in het geheugen opgeslagen. toon: Activeer en deactiveer de toonregelfuncties met een druk op de knop tone. Houd u de knop langer dan één seconde ingedrukt, dan schakelt u de optie tone over tussen de standen TONE ACTIVE en TONE DEFEAT. U kunt de regeling van de hoge tonen en lage tonen geheel uitschakelen door middel van TONE DEFEAT (directe uitschakeling van alle analoge filters). U schakelt TONE ACTIVE in door met behulp van de knop tone TONE ACTIVE op het scherm te brengen en vervolgens de knop tone los te laten. Dan verschijnen binnen enkele ogenblikken de toonregelfuncties. Vervolgens schakelt u met behulp van de knop tone achtereenvolgens de functies voor regeling van de lage tonen en van de hoge tonen en van tilt in. Als u TONE ACTIVE selecteert, kunt u de instellingen van hoge en lage tonen en spectral tilt van de M3 regelen via de regelknop volume (set up). U kunt het niveau van de hoge en lage tonen afregelen tussen +/- 5 dB. De aanpassing van spectral tilt maakt een gelijktijdige compensatie van +/-3dB van lage en hoge tonen mogelijk. Wanneer u het niveau van lage en hoge tonen aanpast, blijft de waarde van spectral tilt 0dB. Wanneer u de spectral tilt aanpast, volgen de waarden van de lage en hoge tonen tegelijkertijd de aanpassing van de spectral tilt. Zie de afbeeldingen 6 & 7, dit zijn voorbeelden van frequentieresponstabellen van lage tonen, hoge tonen en tilt. +6 +4 +6 +4 BAS-FREQUENTIERESPONS +2 d B +0 r -2 -4 -6 20 50 100 +6 +4 HOGE TONENFREQUENTIERESPONS +2 d B +0 r TILT-FREQUENTIERESPONS -4 -6 500 1k 2k Hz 5k 10k 20k +2 d B +0 r -2 AFBEELDING 6 WISSELFREQUENTIE +1 AFBEELDING 7 -4 -6 20 50 100 200 500 Hz 1k 2k 5k 10k 20k +0 d -1 B r FULL RANGE 10. luidsprekers: De M3 is voorzien van twee stel luidspreker-aansluitingen, A en B. U kunt één stel of beide, samen of afzonderlijk, in- of uitschakelen. Met behulp van de knop speakers kunt u overschakelen tussen de vier luidsprekerstanden. Houd u de knop langer dan één seconde ingedrukt, dan verspringt de keuze van luidsprekers als volgt: SPEAKERS A, SPEAKERS B, SPEAKERS A+B, SPEAKERS Off en dan weer terug naar de keuze SPEAKERS A. De opeenvolging van standen stopt wanneer u de knop speakers loslaat. Bij biamp vindt u meer over de hierboven genoemde frequentie van het wisselfilter. volume (set up): Met de regelknop volume (set up) kunt u het volume regelen, de balans aanpassen, de toonregeling uitvoeren en signaalbronnen een andere naam geven. [. . . ] ON/OFF: U kunt de ZR3-afstandsbediening alleen gebruiken als de M3 aanstaat. Schakel het uitgaande signaal van REC/2Z in met een druk op ON; schakel het uitgaande signaal van REC/2Z uit met een druk op OFF. Hebt u het uitgaande signaal van REC/2Z ingeschakeld, dan kunt u de signaalingangen selecteren. OPMERKING: het uitgaande signaal REC/2Z is een vast signaal op lijnniveau. [. . . ]