Gebruiksaanwijzing NAD L73

[. . . ] ® SVENSKA PORTUGUÊS Gebruikershandleiding ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH DVD Receiver L 73 Inleiding VEILIGHEIDSMAATREGELEN WAARSCHUWING OM HET RISICO VOOR BRAND EN ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG DIT PRODUCT NIET AAN REGEN OF VOCHT WORDEN BLOOTGESTELD. LET OP OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, MOET DE BREDE PEN VAN DE STEKKER IN DE BREDE GLEUF WORDEN GEPLAATST EN GOED WORDEN VASTGEDUWD. LET OP Deze dvd-speler maakt gebruik van een lasersysteem. Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door, zodat u het product op de correcte manier gebruikt. [. . . ] Hierdoor kan de L73 storingen gaan vertonen. · Duw de lade niet naar boven en plaats geen voorwerpen, behalve schijfjes, in de lade. Hierdoor kan de L73 storingen gaan vertonen. · Houd uw vingers uit de buurt van de lade wanneer deze sluit. Wees met name zeer voorzichtig met de vingers van kinderen in de buurt van een dichtgaande lade, want er bestaat gevaar voor persoonlijk letsel. · Afhankelijk van de dvd, kunnen bepaalde handelingen anders of beperkt zijn. Raadpleeg de opberghoes van het schijfje dat u afspeelt. DVD/VCD/CD Met de interne dvd/svcd/vcd/cd-speler van de L73 kunnen dvd's, svcd's met of zonder PBC (Play Back Control - afspeelregeling), vcd's en cd's (waaronder cd-r, cd-rw en mp3) worden afgespeeld. Met de toets TITLE (titel) op de HTR L73 kan tussen PBC aan en uit worden geschakeld. N. B. : · U kunt alleen de schijfjes afspelen die hierboven staan aangegeven, zoals video cd, cd-rom, cd-Extra, cd-G, foto-cd en cd-i. Gebruikt u andere formaten, dan kan de L73 onherstelbaar worden beschadigd. REGIONALE INFORMATIE Deze dvd-speler reageert op de regionale informatie die op een dvd-schijfje is opgenomen. Indien het regionummer op het dvd-schijfje niet overeenkomt met het regionummer van deze dvd-speler, kan het schijfje niet op deze dvd-speler worden afgespeeld. N. B. : · Er zijn twee regio's voor de L73: regio 1 en regio 2. Dit staat op de achterzijde van de L73 aangegeven. TRANSPORTTOETSEN Deze toetsen zijn te vinden op het frontpaneel van de L73 en de HTR L73. Op de L73 zijn dit de toetsen "Stop/Open", "Play/Pause", , , en . Op de HTR L73 zijn dit de toetsen , , , , , , , , en ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA 18 Bediening BEDIENING VAN DE L73-DVD/VCD/CD TITEL- EN MENUTOETSEN Beide toetsen zijn alleen op de HTR L73 te vinden. Met de toetsen TITLE en MENU worden de titels en menu's van de dvd-, mp3- en cd-media op de OSD getoond indien zij beschikbaar zijn. ENGLISH 19 SVENSKA PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS Sommige filmschijfjes bevatten twee of meer titels. Indien het schijfje een titelmenu bevat, kan met de toets TITLE de gewenste film worden geselecteerd. (De precieze bediening hangt af van het gebruikte schijfje. ) N. B. : · Op bepaalde dvd-schijfjes kan het onmogelijk zijn een titel te selecteren. [. . . ] Geen beeld · · · · · · Schakel L73 uit met aan/uit-toets op frontpaneel en trek stekker uit wisselstroomaansluiting wacht vijf minuten; sluit aan en schakel in Leg een schijfje in (controleer of de dvd- of audio-cd-indicator in het display van de dvdspeler oplicht). Selecteer de juiste video-ingang op de televisie, zodat het beeld van de dvd-speler op de televisie verschijnt. Sluit de videokabel goed aan op de aansluitingen. Zet de digitale audio-uitgang in de correcte stand. [. . . ]