Gebruiksaanwijzing NAD L70

[. . . ] ® DVD Receiver SVENSKA Owner's Manual Manuel d'Installation Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Manual del Usuario Manuale delle Istruzioni Manual do Proprietário Bruksanvisning PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH L70 Inleiding VEILIGHEIDSMAATREGELEN WAARSCHUWING: OM HET RISICO VOOR BRAND EN ELECTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG DIT PRODUCT NIET AAN REGEN OF VOCHT WORDEN BLOOTGESTELD. LET OP DEZE DVD-SPELER BEVAT EEN LASERSYSTEEM. LEES DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING AANDACHTIG DOOR, ZODAT U HET PRODUCT OP DE CORRECTE MANIER GEBRUIKT. BERG DE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK VEILIG OP. [. . . ] Stel de afmetingen van het filmbeeld in op de afmetingen van de aangesloten tv d. m. v. van de schermdisplaymenu's "SETUP". FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA 16 DRUK OP "OPEN/CLOSE"; DE SCHIJFLADE OPENT. · U kunt de lade ook openen door op deze toets te drukken zelfs wanneer de L70 zich in standby bevindt. De power-indicator schakelt dan van blauw naar zwart. Leg een schijfje met de afspeelbare zijde naar beneden in de lade. · Er zijn twee verschillende maten schijven. Leg het schijfje in de correcte geleider in de lade. Indien het schijfje zich niet binnen de geleider bevindt, kan het worden beschadigd en kan er een storing optreden in de L70. · Druk op "PLAY/PAUSE", de schijflade sluit automatisch en het apparaat begint te spelen. · Indien u de schijf omgekeerd in de lade heeft gelegd (en het is een enkelzijdige schijf), dan verschijnt `NO DISC' op zowel de display van de L70 als op het scherm van de tv / monitor. · Wanneer u een audio vcd/cd inlegt, verschijnt het totale aantal tracks en de totale speeltijd. · Indien u een SVCD video disc inlegt, verschijnt het PBC- (Playback control = weergaveregeling) symbool op de display van de L70. · Nadat alle hoofdstukken van de titel zijn afgespeeld, stopt de dvd-speler van de L70 automatisch en keert terug naar het menuscherm. Druk op de navigatietoetsen en vervolgens op "ENTER", of druk op de cijfertoets(en) om het gewenste item te selecteren. Het geselecteerde item wordt nu afgespeeld. Voor meer informatie kunt u terecht op de opberghoes van het schijfje dat u afspeelt. N. B. : · Verplaats de L70 niet tijdens het afspelen. Hierdoor kunnen het schijfje en de L70 worden beschadigd. · Duw niet tegen de lade wanneer deze in beweging is. Hierdoor kan de L70 storingen gaan vertonen. · Duw de lade niet naar boven en plaats geen voorwerpen, behalve schijfjes, in de lade. [. . . ] U kunt van deze mogelijkheden zeer zeker gebruik maken. Wij kunnen echter alleen volledige en nauwkeurige NAD-codebibliotheken beschikbaar stellen en ondersteunen de werking van de HTR L70 niet bij componenten van andere merken. 29 SVENSKA PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS DEUTSCH CODEBIBLIOTHEKEN LADEN Op de HTR L70 kan een andere bibliotheek met standaard NAD-codes worden opgeslagen voor ieder van de apparaatkeuzepagina's. Indien met de oorspronkelijke standaardbibliotheek de cd-speler, het cassettedeck, de dvd-speler of een andere component van NAD niet kan worden bediend, volg dan onderstaande procedure om de codebibliotheek te veranderen. FRANÇAIS ENGLISH Bediening BEDIENING VAN DE AFSTANDSBEDIENING HTR L70 CODEBIBLIOTHEEKNUMMER CONTROLEREN U kunt de huidige codebibliotheek onder iedere apparaatkeuzetoets als volgt controleren. Activeer de bibliotheekmodus door tegelijkertijd 3 seconden lang op de gewenste apparaatkeuzetoets en de toets "PROGRAM" te drukken. [. . . ]