Gebruiksaanwijzing NAD L53

[. . . ] ® DVD-Receiver SVENSKA Owner's Manual Manuel d'Installation Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Manual del Usuario Manuale delle Istruzioni Manual do Proprietário Bruksanvisning PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH L53 Inleiding BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING: OM HET RISICO VOOR BRAND EN ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG DIT PRODUCT NIET AAN REGEN OF VOCHT WORDEN BLOOTGESTELD. LET OP OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, MOET DE BREDE PEN VAN DE STEKKER IN DE BREDE GLEUF WORDEN GEPLAATST EN GOED WORDEN VASTGEDUWD. LET OP Deze dvd-speler maakt gebruik van een lasersysteem. Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door, zodat u het product op de correcte manier gebruikt. [. . . ] Ook met de bronselectietoets INPUT SELECT op de L53 kan dvd worden geselecteerd. Indien de L53 in standby staat, wordt met de toets OPENEN/SLUITEN automatisch de dvdmodus geselecteerd. Stel de beeldgrootte in op de beeldverhouding van de aangesloten tv zoals ingesteld in de OSD-menu's SETUP/MEMORY. 15 SVENSKA PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH Instelling DE DVD-/VCD-/CD-SPELER VAN DE L53 GEBRUIKEN DRUK OP OPEN/CLOSE OM DE SCHIJFLADE TE OPENEN. · U kunt de lade ook openen door op deze toets te drukken wanneer de L53 zich in standby bevindt. De aan/uit-indicator gaat van blauw naar donker. Leg een schijfje met de afspeelbare zijde naar beneden in de lade. · Er zijn twee verschillende maten schijven. Leg het schijfje in de correcte geleider in de lade. Indien het schijfje zich niet binnen de geleider bevindt, kan het worden beschadigd en kan er een storing optreden in de L53. De lade sluit automatisch en het afspelen begint. · Indien het schijfje verkeerdom wordt ingelegd (en het betreft een enkelzijdig schijfje), dan verschijnt "NO DISC" (geen schijfje) op het display van de L53 en het tv-/monitorscherm. · Wanneer u een audio vcd/cd inlegt, verschijnt het totale aantal tracks en de totale speeltijd. · Wanneer u een svcd-videoschijfje inlegt, dan verschijnt het PBC-symbool (Play Back Control afspeelregeling) in het display en de OSD van de L53. Met de toets TITLE (titel) op de HTR L53 kan tussen PBC aan en uit worden geschakeld. · Nadat alle hoofdstukken in de titel zijn afgespeeld, stopt de L53 dvd-speler automatisch en keert terug naar het menuscherm. Druk op de HTR L53 navigatietoetsen en vervolgens op ENTER, of druk op de cijfertoets(en) om het gewenste item te selecteren. Het geselecteerde item wordt nu afgespeeld. Voor meer informatie kunt u terecht op de opberghoes van het schijfje dat u afspeelt. N. B. : · Verplaats de L53 niet tijdens afspelen. Hierdoor kunnen het schijfje en de L53 worden beschadigd. · Duw niet tegen de lade wanneer deze in beweging is. Hierdoor kan de L53 storingen gaan vertonen. [. . . ] De HTR L53 geeft de huidige codebibliotheek aan door te knipperen met de toetsen "TAPE", "VCR" en "MACRO". Om bijvoorbeeld het codebibliotheeknummer 501 aan te geven, laat de HTR L53 "TAPE" 5 keer knipperen, pauzeert vervolgens en knippert 1 keer met "MACRO". Het kan van pas komen als u de codebibliotheeknummer van uw component noteert. SAMENVATTING VAN HTR L53 MODI Modus Leren/kopiëren/punch through Wismodus Macro opnemen Bibliotheekmodus Timeout toetsverlichting Op fabriekswaarden terugstellen In te drukken toetsen (3 seconden) Apparaatkeuzetoets + OPEN/CLOSE Apparaatkeuzetoets + Return Macrotoets + functietoets Apparaatkeuzetoets + toets Program Display-toets + cijfertoets (zie "Op fabriekswaarden terugstellen") Bediening N. B. 29 ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH SVENSKA PORTUGUÊS Naslag STORINGEN VERHELPEN TOESTAND GEEN GELUID UIT GEEN VAN DE KANALEN · · MOGELIJKE OORZAKEN Netsnoer los Niet ingeschakeld · · MOGTLIJKE OPLOSSINGEN Geen stroom op stopcontact Controleer netsnoer, aansluiting en stopcontact GEEN GELUID UIT SOMMIGE KANALEN · · · Defecte/ontbrekende kabels Kanaal/kanalen in <AUDIO MODE SETTING> op "None" (geen) ingesteld Aansluitingen eindversterking of luidspreker defect Subwoofer uitgeschakeld, staat geen stroom op, onjuist aangesloten Subwooferniveau te laag ingesteld "-12" SRS ingesteld op "OFF" (uit) in VFD-menu "AUDIO MODE" Batterijen leeg of onjuist geplaatst IR-ruitje op afstandsbediening of IR-ruitje op L53 niet zichtbaar Frontpaneel van L53 in zeer fel zonlicht of omgevingslicht Fout in microprocessor L53 kan oververhit zijn Er is geen schijfje ingelegd. · · · · · · · · · · · · Controleer kabels Controleer VFD-menu <AUDIO MODE> Controleer eindversterker, kabels en luidsprekers Schakel subwoofer in, controleer stopcontact voor sub of aansluitingen Corrigeer het subwooferniveau door "SUB" onder de toets "SUB" op de HTR L53 af te stelle Zet de "AUDIO MODE" op "ON" (aan) Controleer batterijen Controleer IR-ruitjes en controleer geen obstakels tussen afstandsbediening en L53 Verminder zonlicht/kamerverlichting Schakel de L53 uit via de aan/uit-toets op het frontpaneel en trek de stekker uit het stopcontact Wacht vijf minuten, sluit opnieuw aan en schakel in Leg een schijfje in (controleer of de dvd- of audio-cd-indicator in het display van de dvdspeler oplicht). [. . . ]