Gebruiksaanwijzing NAD HTR8 LEARNING REMOTE CONTROL

[. . . ] Incluso si se enseñan las nuevas órdenes al HTR 8 para que ocupen su lugar, las Ordenes fundamentales de la biblioteca quedan vigentes y pueden ser fácilmente reactivadas en caso de que añada más tarde un componente NAD a su sistema (consulte la sección “MODO DE BORRADO” presentada abajo). El color de las etiquetas de las teclas de Selector de Dispositivos corresponde al color de las etiquetas de las teclas de funciones. Más centralmente, la “página” [AMP] de Selector de Dispositivos de color negro corresponde a las etiquetas de selección de entradas de color negro: Cuando está activa la página [AMP] de Selector de Dispositivos del HTR 8, estas teclas seleccionan las entradas de amplificador o receptor. Sin embargo, si se copia una orden y se la borra más tarde, o si se sobrescribe la orden original (tecla fuente), la orden de la tecla a la que se copio permanece a una orden y luego se la borra o se sobrescribe la tecla original, también cambian correspondientemente las funciones a las que se ha asignado el acceso directo. [. . . ] Druk op de pauzetoets [j] van de HTR 8; de leer-LED wordt oranje. De HTR 8 kan tot wel 360 opdrachten leren met behulp van de apparaatkeuzetoetsen en de functietoetsen. De apparaatkeuzetoetsen kunnen zelf worden geconfigureerd voor het aanleren van een opdracht. Houd een geconfigureerde apseconden ingedrukt als u een functie wilt uitvoeren die aan deze toets is toegewezen. Wanneer u de apparaatkeuzetoets kort indrukt, wordt alleen een ander toestel tot actief toestel gemaakt. BEWERKING ANNULEREN U kunt het configureren van een toets annuleren door op de actieve apparaatkeuzetoets te drukken voordat het leerproces is voltooid. PUNCH THROUGH (DOORSLAG) Met de punch through-functie van de HTR 8 kunt u een functietoets van een bepaalde apparaatkeuzepagina behouden op een andere pagina. U kunt er bijvoorbeeld voor zorgen dat u met de functie [SURR MODE] van [AMP] bijvoorbeeld nog steeds de NAD-receiver kunt bedienen terwijl de apparaatkeuzepagina voor de dvd is geactiveerd. Indd 6 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ 6 De toetsen [VOL D/F] van de HTR 8 zijn voorgeprogrammeerd en voor alle apparaatkeuzepagina’s. Met [VOL D/F] wordt het hoofdvolume van de NAD-receiver geregeld ongeacht het geselecteerde apparaat. In de leermodus drukt u op de toets waarvoor een punch through moet worden uitgevoerd en vervolgens drukt u twee keer op de apparaattoets van het apparaat waarheen de punch through moet plaatsvinden. EEN OPDRACHT VAN EEN ANDERE TOETS KOPIËREN U kunt een opdracht van een HTR 8 toets naar een andere toets kopiëren. het kopiëren van een toetsfunctie is eenvoudig. In de leermodus drukt u op de toets waarheen gekopieerd moet worden en dan drukt u op de apparaattoets van waar u wilt kopiëren (druk eerst op de apparaatkeuzetoets indien de toets zich op een andere pagina bevindt). 20/01/2012 1:47a Opmerking De kopieer- en punch throughfuncties komen in grote mate met elkaar overeen. Indien u echter een opdracht kopieert en vervolgens de originele opdracht (brontoets) wist of overschrijft, blijft de opdracht op de toets waarheen werd gekopieerd ongewijzigd. Indien u een punch through van een opdracht uitvoert en vervolgens deze opdracht bij de originele toets wist of overschrijft, dan worden de punch through-functies navenant gewijzigd. MACRO-OPDRACHT Een “macro-opdracht” is een serie van die automatisch worden verzonden wanneer er op een enkele toets wordt gedrukt. U kunt een macro gebruiken om een eenvoudige opdrachtenreeks automatisch uit te voeren, zoals “zet de dvd-speler aan en druk op “play”. U kunt ook een uitgebreide macro samenstellen, keld, een bron wordt geselecteerd, een luistermode wordt gekozen en wordt begonnen met afspelen. En dat allemaal met een enkele druk op de knop. De HTR 8 kan één macro opslaan onder iedere apparaatkeuzetoets en functietoets. [. . . ] 20/01/2012 1:47a Opmerking U kunt meerdere functietoetsopdrachten op dezelfde apparaatkeuzepagina wissen, maar om opdrachten van meerdere pagina’s te wissen moet u de wismodus afsluiten en op de gewenste pagina weer activeren. Knippersignalen 1 2 3 Opdrachtsoort Standaard bibliotheekopdracht Gekopieerde bibliotheekopdracht Geleerde opdracht CODEBIBLIOTHEKEN LADEN theek met standaard NAD-codes worden opgeslagen voor ieder van de apparaatkeuzepagina’s. Indien met de oorspronkelijke standaardbibliotheek de cd-speler, bd-speler, de dvd-speler of een andere component van NAD niet kan worden bediend, volg dan onderstaande veranderen. Controleer eerst of de component die u met de HTR 8 wilt bedienen op het lichtnet is aangesloten en is ingeschakeld (“aan”, niet alleen op standby). [. . . ]