Gebruiksaanwijzing NAD C375BEE

[. . . ] ® Gebruikershandleiding Stereo Integrated Amplifier C 375BEE SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA Bewaar deze veiligheidseisen om ze later te kunnen raadplegen. leef alle waarschuwingen en veiligheidseisen die zijn aangeduid op de audio-apparatuur zorgvuldig na. 1 instructies lezen - Lees alle veiligheidseisen en de gebruiksaanwijzing alvorens het product te gebruiken. 2 instructies bewaren - Bewaar de veiligheidseisen en de gebruiksaanwijzing om ze later te kunnen raadplegen. [. . . ] Gebruik een dubbele RCA-naar-RCA-kabel om de linker- en rechter-Audio uitgangen van de extra unit op deze ingang aan te sluiten. 6 tape 2 in/out (tape-2 in/uit): Aansluitingen voor analoog opnemen van en afspelen naar een audio-taperecorder van welk type ook. Gebruik een dubbele kabel met aan beide uiteinden RCA-stekkers en breng de aansluiting tot stand tussen de linker en rechter "Audiouitgang" van de taperecorder en de TAPE 2-aansluitingen voor afspelen. Sluit de linker en rechter "Audio-ingang" van de taperecorder aan op de "TAPE-2 OUT"-aansluiting als u wilt opnemen. 7 tape monitor in/out (tape-monitor in/uit): Aansluitingen voor analoog opnemen van en afspelen naar een secundaire audiotaperecorder van welk type ook. Gebruik een dubbele kabel met aan beide uiteinden RCA-stekkers en breng de aansluiting tot stand tussen de linker en rechter "Audio-uitgang" van de taperecorder en de "TAPEMONITOR IN"-aansluitingen voor afspelen en nabandcontrole. Sluit de linker en rechter "Audio-ingang" van de taperecorder aan op de "TAPEMONITOR OUT"-aansluiting als u wilt opnemen. een opname maken Wanneer er eender welke bron is geselecteerd, wordt het signaal ook rechtstreeks naar een cassetterecorder gezonden die is aangesloten aan de uitgangen TAPE 2 of TAPE MONITOR om opnames te maken. van cassette naar cassette te copiËren U kan copiëren tussen twee cassetterecorders die aan uw NAD C 375BEE zijn aangesloten. Steek de oorspronkelijke cassette in de recorder die aan Tape 2 is aangesloten en de blanco cassette in de recorder die aan TAPE MONITOR is aangesloten. Door de ingang TAPE 2 te selecteren, kunt u nu opnemen van Tape 2 naar TAPE MONITOR en het signaal dat van de oorspronkelijke cassette komt monitoren. OPMERKING ErisgeenuitgaandsignaalopTAPE2OUTwanneerTAPE2wordt geselecteerd. ZoiserookgeenuitgaandsignaalopTAPEOUT wanneerTAPEMONITORdeactievebroningangis. Hierdoorwordt terugkoppelingviadeopname-componentvoorkomenenzowordtook mogelijkebeschadigingvanuwluidsprekersvoorkomen. 16 Optional phono module PP 375 17 18 19 20 21 22 23 BEDIENINGSELEMENTEN achterpaneel 8 pre out 1 (voorversterker uit 1): U kunt de stopcontacten PRE OUT 1 gebruiken om een extra eindversterker te sturen. Gebruik een dubbel RCA-naar-RCA-snoer om de linkse en rechtse "Audio-ingangssignalen" van de eindversterker of processor aan de PRE OUT 1-stopcontacten aan te sluiten. Zet de C 375BEE en de bijbehorende externe vermogensversterkers altijd UIT voordat u iets aansluit op de "PRE OUT 1"-aansluitingen (Voorversterker UIT 1) of de aansluiting verbreekt. Het "PRE OUT 1"-uitgangssignaal (Voorversterker UIT 1) wordt beïnvloed door de instellingen voor volume- en toonregeling van de C 375BEE. 9 main in (hoofd in): Aansluitingen aan een externe voorversterker of processor, zoals een surround-sound decoder. Bij normaal gebruik zijn deze aangesloten op de Pre-Out 2-stopcontacten met behulp van de meegeleverde verbindingen. Verwijder eerst deze kabels, voordat u de C 375BEE op de externe processor of voorversterker aansluit. Gebruik een dubbel RCA-naar-RCA-snoer om de linkse en rechtse "Audiouitgangssignalen" van de voorversterker of processor aan de MAIN IN-stopcontacten aan te sluiten. Zet de C 375BEE en de bijbehorende externe voorversterker altijd UIT voordat u iets aansluit op de "MAIN IN"-aansluitingen of de aansluiting verbreekt. 10 pre out 2 (voorversterker uit 2): Aansluitingen aan een externe eindversterker of processor, zoals een surround-sound decoder. Bij normaal gebruik is de PRE OUT 2 aangesloten op de Main-In-stopcontacten met behulp van de meegeleverde verbindingen. [. . . ] · Controleer of de ventilatiegleuven bovenop en onderaan versterker niet zijn verstopt. Zet de versterker weer aan wanneer hij is afgekoeld. · Controleer of de totale luidsprekerimpedantie niet lager is dan 4 ohm. · De totale impedantie van de luidsprekers is te laag. 1 SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS · Maak aansluitingen in orde. ENGLISH NASLAG specificaties ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS trigger-uit Uitgangsweerstand Uitgangsstroom Uitgangsspanning <120 50 mA +12 V toonregeling Hoge tonen Lage tonen ±5 dB bij 10 kHz ±8 dB bij 100 Hz VOORVERSTERKER-GEDEELTE ingangen op lijnniveau, pre out (voorversterker uit) Totale Harmonisch Vervorming (2 V in 2 V uit, CCIF IMD, DIM 100) Signaal/ruis-verhouding IHF >0. 004 % (ref. 20 Hz ­ 20 kHz) >102 dB (A-gewogen, ref. [. . . ]