Gebruiksaanwijzing NAD C 316BEE

[. . . ] ® Gebruikershandleiding Stereo Integrated Amplifier C 316BEE РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ BEWAAR DEZE VEILIGHEIDSEISEN OM ZE LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN. LEEF ALLE WAARSCHUWINGEN EN VEILIGHEIDSEISEN DIE ZIJN AANGEDUID OP DE AUDIO-APPARATUUR ZORGVULDIG NA. 1 Instructies lezen - Lees alle veiligheidseisen en de gebruiksaanwijzing alvorens het product te gebruiken. 2 Instructies bewaren - Bewaar de veiligheidseisen en de gebruiksaanwijzing om ze later te kunnen raadplegen. [. . . ] De StandbyLED op het voorpaneel wordt oranje en de C 316BEE wordt in standby geschakeld. 4 Druk op de Standby-toets om de C 316BEE in te schakelen. De StandbyLED verandert van oranje in blauw. 5 Druk op de gewenste ingangskeuzetoets. 5 РУССКИЙ Gebruik voor het schoonmaken een droge doek. Bevochtig de doek, indien nodig, met een sopje. Gebruik geen oplossingen die benzeen of andere vluchtige middelen bevatten. SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH BEDIENINGSELEMENTEN VOORPANEEL ENGLISH FRANÇAIS 3 4 5 6 7 9 10 1 2 8 ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ 1 STANDBY-TOETS: Druk op deze knop, terwijl de AAN/UIT-schakelaar op het achterpaneel in de stand ON staat, en u schakelt de C 316BEE uit Standby op ON (AAN). De Standby-LED verandert van oranje in blauw. Door nogmaals op de STANDBY-toets te drukken wordt de unit weer in standby gezet. De C 316BEE kan ook vanuit standby worden ingeschakeld door op een van de toetsen op het voorpaneel te drukken. 2 STANDBY-LED: Deze LED gaat oranje branden wanneer de C 316BEE de stand standby staat. Wanneer de C 316BEE in de stand ON (AAN) staat, brandt deze LED blauw. Wanneer het apparaat een opdracht van de afstandsbediening ontvangt, knippert de Standby-LED. In die gevallen waarin de C 316BEE verkeerd wordt gebruikt, zoals bij oververhitting, uitermate lage luidsprekerimpedantie, kortsluiting, enz. , schakelt de C 316BEE de beveiligingscircuits in: de indicator schakelt op rood en het geluid wordt onderdrukt. Schakel in een dergelijk geval de C 316BEE uit met de AAN/UITschakelaar op achterpaneel, wacht tot de versterker is afgekoeld en/of controleer de luidsprekeraansluitingen en let er hierbij op dat de totale luidsprekerimpedantie niet onder 4 Ohm valt. Wanneer de oorzaak van de inschakeling van het beveiligingscircuit is opgeheven zet u de AAN/ UIT-schakelaar op het achterpaneel op ON en stelt u het toestel weer gewoon in werking door op de STANDBY-toets op het voorpaneel te drukken. 3 PHONES (HOOFDTELEFOON): Het apparaat beschikt over een stereo-stopcontact van 6 mm voor het luisteren met hoofdtelefoon en het is geschikt voor traditionele hoofdtelefoons met eender welke impedantie. Wanneer u een hoofdtelefoon aansluit, wordt automatisch het geluid van de luidsprekers onderdrukt. De bedieningselementen voor de geluidssterkte [VOLUME], de toon [TONE], en balance [BALANCE] blijven beschikbaar wanneer u met hoofdtelefoon luistert. Gebruik een passende adapter om een hoofdtelefoon met een andere soort stekker aan te sluiten, zoals bijv. stereo-stekkers van 3, 5 mm voor een walkman. OPMERKING U dient wel zeker te stellen dat het bedieningselement voor degeluidssterkte [VOLUME] op minimum staat (volledig naar linksgedraaid) alvorens de hoofdtelefoon aan- of af te sluiten. Het luisterenmet een te hoge geluidssterkte kan het gehoor beschadigen. 4 INGANGSKEUZETOETSEN: Deze toetsen selecteren de actieve ingang naar de NAD C 316BEE en het signaal dat naar de luidsprekers of de hoofdtelefoons wordt gezonden. [. . . ] : Ga naar begin van huidige/vorige track of huidig/vorig bestand . 2 2 3 4 4 9 РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL 5 FRANÇAIS ENGLISH NASLAG HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN ENGLISH FRANÇAIS Zwak laag/diffuus stereobeeld. Afstandsbediening werkt niet. WAT IS ER MIS Geen klank. MOGELIJKE OORZAKEN • Netsnoer is niet aangesloten of de apparatuur is niet ingeschakeld. • Mute is ingeschakeld. MOGELIJKE OPLOSSINGEN • Controleer of het netsnoer is aangesloten en de apparatuur is ingeschakeld. • Zet de knop voor de balansregeling in de middelste stand. [. . . ]