Gebruiksaanwijzing NAD C 165BEE

[. . . ] ® Gebruikershandleiding Stereo Preamplifier C 165BEE РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ Bewaar deze veiligheidseisen om ze later te kunnen raadplegen. Leef alle waarschuwingen en veiligheidseisen die zijn aangeduid op de audio-apparatuur zorgvuldig na. 1 Instructies lezen - Lees alle veiligheidseisen en de gebruiksaanwijzing alvorens het product te gebruiken. 2 Instructies bewaren - Bewaar de veiligheidseisen en de gebruiksaanwijzing om ze later te kunnen raadplegen. [. . . ] Nadat u de geleider heeft ingestoken, dient u de connector weer vast te schroeven om de draad zo te bevestigen. DEUTSCH 4 INGANG MM: Ingang voor een phono-cartridge met bewegende magneet. Sluit de dubbele RCA-kabel van uw platenspeler op deze ingang aan indien u een cartridge met draaimagneet gebruikt. ITALIANO U kunt de MM LOAD-schakelaar ook op het gehoor instellen terwijl u luistert naar opnamen waarin veel tonen in de hoge frequenties voorkomen. Meestal is het zo dat wanneer de capaciteit te laag is het hogere middenbereik (het stembereik van de sopraan) wordt afgezwakt en de respons in de hoge frequentie wordt versterkt, wat leidt tot een scherpe toon van de viool en een toename in de oppervlakteruis. Een te hoge waarde voor de capaciteit brengt het hogere middenbereik naar voren terwijl de extreme hoge tonen worden gedempt. ESPAÑOL ATTENTIE! Zorg ervoor dat de C 165BEE is uitgeschakeld of losgekoppeld van het lichtnet alvorens aansluitingen te maken. U kunt het beste ook alle nevencomponenten uitschakelen of de stekker hiervan uit het stopcontact halen voordat u signaal- of netvoedingsaansluitingen aansluit. FRANÇAIS ENGLISH BEDIENINGSELEMENTEN ACHTERPANEEL ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ 10 AUX-INGANG: Ingang voor extra ingangssignalen op lijnniveau, zoals een andere cd-speler. Gebruik een dubbele RCA-naar-RCA-kabel om de linker- en rechter-Audio uitgangen van de extra unit op deze ingang aan te sluiten. 11 TAPE 2 IN/OUT (TAPE-2 IN/UIT): Aansluitingen voor analoog opnemen van en afspelen naar een audio-taperecorder van welk type ook. Gebruik een dubbele kabel met aan beide uiteinden RCA-stekkers en breng de aansluiting tot stand tussen de linker en rechter “Audiouitgang” van de taperecorder en de TAPE 2-aansluitingen voor afspelen. Sluit de linker en rechter “Audio-ingang” van de taperecorder aan op de “TAPE-2 OUT”-aansluiting als u wilt opnemen. IN/OUT (TAPE-MONITOR IN/UIT): Aansluitingen voor analoog opnemen van en afspelen naar een secundaire audiotaperecorder van welk type ook. Gebruik een dubbele kabel met aan beide uiteinden RCA-stekkers en breng de aansluiting tot stand tussen de linker en rechter “Audio-uitgang” van de taperecorder en de “TAPEMONITOR IN”-aansluitingen voor afspelen en nabandcontrole. Sluit de linker en rechter “Audio-ingang” van de taperecorder aan op de “TAPEMONITOR OUT”-aansluiting als u wilt opnemen. EEN OPNAME MAKEN Wanneer er eender welke bron is geselecteerd, wordt het signaal ook rechtstreeks naar een cassetterecorder gezonden die is aangesloten aan de uitgangen TAPE 2 of TAPE MONITOR om opnames te maken. VAN CASSETTE NAAR CASSETTE TE COPIËREN U kan copiëren tussen twee cassetterecorders die aan uw NAD C 165BEE zijn aangesloten. Steek de oorspronkelijke cassette in de recorder die aan Tape 2 is aangesloten en de blanco cassette in de recorder die aan TAPE MONITOR is aangesloten. Door de ingang TAPE 2 te selecteren, kunt u nu opnemen van Tape 2 naar TAPE MONITOR en het signaal dat van de oorspronkelijke cassette komt monitoren. OPMERKING Er is geen uitgaand signaal op TAPE 2 OUT wanneer TAPE 2 wordt geselecteerd. Zo is er ook geen uitgaand signaal op TAPE OUT wanneer TAPE MONITOR de actieve broningang is. Hierdoor wordt terugkoppeling via de opname-component voorkomen en zo wordt ook mogelijke beschadiging van uw luidsprekers voorkomen. 13 PRE OUT 1 (VOORVERSTERKER UIT 1): Aansluitingen aan een externe eindversterker of processor, zoals een surround-sound decoder. Gebruik een dubbel RCA-naar-RCA-snoer om de linkse en rechtse “Audio-ingangssignalen” van de eindversterker of processor aan de PRE OUT 1-stopcontacten aan te sluiten. [. . . ] • Controleer of vervang de batterij. • Plaats de apparatuur weg van direct zonlicht, verminder de hoeveelheid omgevingslicht. • Controleer dat de MM-MC-schakelaar correct is ingesteld. • Controleer dat de phono-aardingsgeleider is aangesloten. [. . . ]