Gebruiksaanwijzing MITSUBISHI M430I

[. . . ] In deze handleiding wordt de werking beschreven van de M430i mobiele telefoon. - Franse afdeling, voortaan 'Mitsubishi Electric'. Hoewel alles in het werk is gesteld om de informatie in deze handleiding zo nauwkeurig mogelijk te maken, behoudt Mitsubishi Electric zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving verbeteringen en wijzigingen aan het in deze handleiding beschreven product en/of de handleiding zelf aan te brengen. Mitsubishi Electric is een bedrijf van Mitsubishi Group. INHOUDSOPGAVE Pagina 4 Inleiding SAR _______________________________________ 4 Verklaring van conformiteit _____________________ 5 FCC-waarschuwingen _________________________ 5 Algemene veiligheid __________________________ 5 Veiligheid in de auto __________________________ 5 Noodoproepen _______________________________ 6 Zorg en onderhoud ___________________________ 6 AC/DC-adapterlader __________________________ 6 Batterijgebruik _______________________________ 6 PC-kabel ___________________________________ 7 Uw verantwoordelijkheid _______________________ 7 Beveiligingscode: PIN-codes ____________________ 7 Verwijderen van de verpakking __________________ 7 Gebruik van deze handleiding Vóór u begint Voorbereiding van de telefoon __________________ 11 Basishandelingen ___________________________ 11 Bureauhulp Agenda ___________________________________ 14 Rekenmachine ______________________________ 17 Wisselkoers omzetten ________________________ 18 Wekker ___________________________________ 18 Infraroodpoort ______________________________ 19 De mobiel gebruiken als een modem ____________ 19 Berichten/tekstbewerking Inhoud van het menu Berichten _________________ 20 Toegang tot het SMS-menu ___________________ 20 Een ontvangen SMS-bericht lezen ______________ 20 Opgeslagen SMS-berichten lezen _______________ 21 Berichten verplaatsen naar SIM ________________ 21 Berichten doorsturen _________________________ 21 Geluidssignalen activeren of deactiveren _________ 21 Voorbereiding van uw telefoon voor verzending van SMS-berichten 22 Tekst invoeren / Modus bewerken _______________ 22 Een standaardtekst maken ____________________ 26 Een standaardbericht bewerken ________________ 26 Een nieuw SMS-bericht verzenden ______________ 26 Handtekening ______________________________ 27 Verzonden berichten in het Postvak Uit en de SIM-mappen 27 Kladberichten _______________________________ 28 Statusverzoek ______________________________ 28 Geheugengebruik ___________________________ 28 Broadcast - cell broadcastberichten (CB) _________ 29 Gespreksinfo Overzicht sprekken __________________________ 30 Gespreksduur ______________________________ 30 Gesprekskosten - beheer _____________________ 31 Opgenomen gesprek _________________________ 32 Lijnkeuze __________________________________ 32 Telefoonboek Namen en telefoonnummers opslaan ____________ 33 Een video aan de telefoonboekkaart toevoegen ____ 35 Een foto of pictogram aan de telefoonboekkaart toevoegen 35 Pagina 8 Pagina 11 Pagina 14 Pagina 20 Pagina 30 Pagina 33 2- Inhoudsopgave Pagina 41 Pagina 49 Pagina 58 Pagina 70 Pagina 73 Pagina 73 Pagina 74 Pagina 85 Pagina 97 Pagina 102 Een melodie, video of spraakopname als beltoon instellen 36 Een telefoonboek- of SIM-naamkaart bewerken ____ 36 Nummers uit het telefoonboek bekijken en bellen ___ 37 Voice dialling _______________________________ 37 Vrije ruimte in het telefoonboek _________________ 38 Een groep kaarten maken _____________________ 38 Mijn kaart __________________________________ 39 Eigen nummer(s) weergeven ___________________ 39 Vaste nummers _____________________________ 40 Exporteren _________________________________ 40 Camera Het camerascherm en de bijbehorende pictogrammen ______________________________ 41 Gesloten klepje: landschapsopnamen ____________ 42 Open klepje: zelfportretten _____________________ 45 Video Videoscherm _______________________________ 49 Gesloten klepje: landschapsopnamen ____________ 50 Open klepje: Uzelf filmen ______________________ 54 Fun & Media box Afbeeldingen _______________________________ 58 Beltonen ___________________________________ 61 Video _____________________________________ 62 Games & toepassingen _______________________ 64 Spraak opnamen ____________________________ 65 Kaders ____________________________________ 66 Overige ____________________________________ 68 Geheugengebruik ____________________________ 69 miniSDTM-kaart Voorzorgsmaatregelen voor transport en opslag ____ 70 Uw gegevens beveiligen ______________________ 70 De miniSDTM-kaart plaatsen of verwijderen ________ 71 De inhoud van de miniSDTM-kaart openen _________ 71 De miniSDTM-kaart configureren ________________ 72 Geheugengebruik ____________________________ 72 Kalender Netwerk diensten i-mode Gebruikersinterface __________________________ 74 i-mode menu _______________________________ 74 i-mode toepassingen _________________________ 75 De i-mode functies instellen ____________________ 77 E-mailsysteem ______________________________ 78 Opties _____________________________________ 83 Snelle toegang tot de basisfuncties van i-mode ____ 84 Instellingen Geluid _____________________________________ 85 Scherm ____________________________________ 86 Toetsen ___________________________________ 88 Telefoon ___________________________________ 88 Voicemail __________________________________ 90 GSM Diensten ______________________________ 91 Beveiliging _________________________________ 95 miniSDTM-kaart ______________________________ 96 Bijlage Woordenlijst ________________________________ 97 Problemen oplossen __________________________ 98 Foutmeldingen ______________________________ 99 Garantie __________________________________ 101 Index 3- Inhoudsopgave INLEIDING B edankt voor de aankoop van de M430i mobiele telefoon (GSM, DCS, PCS). [. . . ] Kader Om een kader aan de geselecteerde foto toe te voegen. toevoegen Om de naam, de resolutie, de grootte, de opslagdatum en de Details beveiligingsstatus van het geselecteerde bestand weer te geven. 59- Fun & Media box Een stilstaand beeld of stilstaande animatie uit de map Afbeeldingen als standbyscherm (voor de achtergrond of het externe scherm), als startscherm of als uitschakelscherm instellen Met deze optie kunt u een foto als standby-scherm op het interne en externe scherm of als startscherm of uitschakelscherm instellen. SCHERM BESCHIKBARE FOTOTYPEN Achtergrond (intern scherm) Extern scherm Welkomscherm (achtergrond) Uitschakelscherm (achtergrond) 1 2 3 4 Stilstaande foto's en foto's met animatie (gif- en flashbestanden met animatie). Stilstaande foto's en foto's met animatie (gif-bestanden met animatie). Stilstaande foto's en foto's met animatie (gif-bestanden met animatie). Druk op de toets [Menu/T9]. Gebruik de toets met pijl naar boven of naar beneden om door de lijst met afbeeldingsnamen te scrollen en selecteer een naam. Kies Opties en vervolgens Instellen als. . . Kies Achtergrond, Extern scherm, Welkomscherm of Uitschakel scherm. Bijsnijden Als de afbeelding die u als standby-scherm wilt instellen, te groot is voor de beschikbare ruimte, wordt de afbeelding bijgesneden. Het is dan mogelijk om de afbeelding naar links, rechts, omhoog of omlaag te verplaatsen (cursortoets). De bijgesneden afbeelding wordt vervolgens op de mobiele telefoon (als standby-scherm) weergegeven. 1 2 3 Kies Instellen als. . . Als de afbeelding te groot is, wordt het bijgesneden scherm weergegeven. Gebruik de cursortoets om de afbeelding naar boven, beneden, links of rechts te verplaatsen (de beschikbaarheid van de vier pijlen is afhankelijk van de grootte van de afbeelding). Opgeslagen wordt weergegeven. Afbeeldingen downloaden via de i-mode Zie `Snelle toegang tot de basisfuncties van i-mode', pagina 84. Afbeeldingen ontvangen via de infraroodpoort 1 2 3 Open de infraroodpoort (zie `Infraroodpoort', pagina 19) en zorg ervoor dat de infraroodpoort van het andere apparaat recht tegenover de infraroodpoort van uw mobiele telefoon is geplaatst, zodat de afbeelding correct wordt overgebracht. Wanneer u de afbeelding hebt ontvangen, kiest u Opties en vervolgens Bekijken. Kies Opties en vervolgens Details om de naam, resolutie, grootte, opslagdatum en beveiligingsstatus van het geselecteerde bestand weer te geven. 1. De via de infraroodpoort ontvangen afbeeldingen worden automatisch opgeslagen in de map Afbeeldingen van de Fun & Media box. Zie `Afbeeldingen', pagina 58 om een standby-scherm voor de achtergrond, externe scherm, startscherm of uitschakelscherm te kiezen en te activeren. U kunt ook foto's via MMS en e-mail ontvangen. Foto's weergeven die op de miniSDTM-kaart zijn opgeslagen U kunt foto's opslaan op de miniSDTM-kaart of de hierop opgeslagen foto's bekijken. De lijst met opties is dezelfde als in het submenu Afbeeldingen. 1 2 3 4 Druk op de toets [Menu/T9]. Kies Afbeeldingen en vervolgens Geheugenkaart (deze optie kan alleen worden gekozen als er een miniSDTM-kaart is geplaatst). Selecteer de gewenste foto of kies een map (druk op OK om de inhoud weer te geven) en selecteer een foto. Druk op OK of Opties en Volledig scherm om de afbeelding op het hele scherm weer te geven. 60- Fun & Media box Beltonen U kunt vanuit deze submap vooraf gedefinieerde melodieën of melodieën die u via de infraroodpoort of de i-mode browser hebt gedownload of via SMS, e-mail of MMS hebt ontvangen, afspelen en in deze submap opslaan. [. . . ] 69 Verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 vCard Opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]