Gebruiksaanwijzing MAKITA EBH253U

[. . . ] EBH252U/EBH253U/EBH252L/EBH253L GB Petrol Brushcutter F Débroussailleuse thermique D Motorsense I Decespugliatore a benzina NL Benzinebosmaaier E Desbrozadora P Roçadeira a gasolina DK Benzindrevet buskrydder GR INSTRUCTION MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES BRUGSANVISNING EBH252U EBH253U EBH252L EBH253L Important: Read this instruction manual carefully before putting the Petrol Brushcutter into operation and strictly observe the safety regulations!Important : Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser la débroussailleuse thermique, et observez strictement les consignes de sécurité !Veillez à conservez ce mode d'emploi !Wichtig: Lesen Sie vor Verwendung der Motorsense diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und halten Sie die Sicherheitsregeln strikt ein! [. . . ] De nylondraad-maaikop moet bovenop de ontvangerring komen (4). Steek de inbussleutel in de opening van het tandwielhuis en draai de ontvangerring (4) met de inbussleutel tot deze vergrendeld wordt. Schroef daarna de nylondraad-maaikop op de as door deze linksom te draaien. (4) Losdraaien Vastdraaien Inbussleutel Zorg ervoor dat het snijblad met de goede kant omhoog wijst. Draairichting 105 VÓÓR HET BEGIN VAN HET WERK Controleren en bijvullen van de motorolie Voer de volgende procedure uit bij koude motor. Houd de motor horizontaal, verwijder de oliepeilstok en controleer of het oliepeil tussen de bovenste en onderste merktekens staat. Als het oliepeil zo laag staat dat alleen de punt van de peilstok de olie raakt, ook wanneer de oliepeilstok in het motorblok is gestoken zonder deze vast te draaien (zie afb. 1), vult u via de olievulopening nieuwe olie bij (zie afb. Ter informatie, na ongeveer iedere 10 bedrijfsuren moet olie worden bijgevuld (10 keer of 10 tanks met bijgevulde olie). Als de olie door vuil van kleur is veranderd, ververst u de vuile olie door nieuwe. (Raadpleeg pagina 112 voor informatie over de verversingsinterval en verversingsprocedure. ) Aanbevolen olie: Hoeveelheid olie: Ongeveer 0, 08 liter Opmerking: Als de motor niet horizontaal wordt gehouden, kan de olie binnenin de motor terechtkomen en te veel worden bijgevuld. Als de olie tot boven het bovenste merkteken wordt bijgevuld, kan de olie gemorst worden en vlam vatten waarbij witte rook vrijkomt. Tip 1 bij het verversen van de olie: Oliepeilstok Verwijder stof of vuil rondom de olievulopening en draai de oliepeilstok eruit. Zorg ervoor dat geen zand of stof op de oliepeilstok komt. Als dit toch gebeurt, kan het zand of stof dat aan de oliepeilstok kleeft leiden tot een onregelmatige oliecirculatie of slijtage van de motoronderdelen, waardoor storingen kunnen ontstaan. Een manier om de oliepeilstok schoon te houden is om de draaiknop van de oliepeilstok in de motorafdekking te steken, zoals aangegeven in afbeelding 3. Bovengrens (rand van de olievulopening) Oliepeilstok Als de olie alleen rond de punt zit, vul olie bij. Afbeelding 1 Afbeelding 2 Afbeelding 3 (1) Houd de motor horizontaal en draai de oliepeilstok eruit. (2) Vul de olie bij tot aan de rand van de olievulopening. (Zie afbeelding 2 op de vorige pagina. ) (3) Draai de oliepeilstok stevig vast. Bij onvoldoende vastdraaien kan olie eruit lekken. 106 Tip 2 bij het verversen van de olie: Olielekkage Als olie eruit lekt tussen de brandstoftank en het motorblok, wordt de olie via de koelluchtinlaatopening naar binnen gezogen waardoor de motor verontreinigd raakt. Veeg gelekte olie af voordat u met het werk begint. BRANDSTOF BIJVULLEN Omgaan met brandstof Het is noodzakelijk uiterst voorzichtig om te gaan met brandstof. Brandstof kan stoffen bevatten die ook in oplosmiddelen voorkomen. Het bijvullen van brandstof moet gebeuren in een vertrek met een voldoende goede ventilatie of in de open lucht. Adem nooit brandstofdampen in en houd afstand tot de brandstof. Als uw huid herhaaldelijk in aanraking komt met brandstof gedurende een lange tijd, wordt uw huid droog, waardoor een huidziekte of allergie kan ontstaan. [. . . ] De olie verslechtert terwijl het gereedschap niet in gebruik is. Storingzoeken Storing Motor start niet of moeilijk Systeem Ontstekingssysteem Waarneming Ontstekingsvonk OK Geen ontstekingsvonk Oorzaak Fout in brandstoftoevoer of compressiesysteem, mechanisch defect Stopschakelaar ingeschakeld, bedradingsfout of kortsluiting, bougie of bougiekap defect, ontstekingsmodule defect Onjuiste stand van chokehendel, carburator defect, Cilindervoetpakking defect, krukasafdichtingen beschadigd, cilinder of zuigerveren defect, of slechte afdichting van bougie Gebroken startveer, gebroken onderdelen binnenin de motor Carburator vervuild. Laat schoonmaken Brandstoftoevoer Compressie Brandstoftank vol Geen compressie bij aantrekken Starter wordt niet geactiveerd Brandstoftank vol, ontstekingsvonk aanwezig Mechanisch defect Problemen bij starten van warme motor Motor start, maar slat af Brandstoftoevoer Tank vol Verkeerde afstelling stationair draaien, carburator vervuild open, gaskabel of stopschakelaar defect Onvoldoende prestaties Mogelijk zijn meerdere systemen tegelijk de oorzaak Slecht stationair draaien verstopt, uitlaatkanaal in de cilinder verstopt 115 Bedrijfsuren Item Inspecteren/ reinigen Vervang de bougie Inspecteren Reinigen/ inspecteren Brandstof aftappen Werking controleren Werking controleren Inspecteren Inspecteren/ afstellen Reinig Bougie Koelluchtinlaatkanaal Inspecteren Reinigen/ inspecteren Inspecteren Vervang de bougie. Smeervet in tandwielhuis Bijvullen Reinigen/ vervangen Afstand tussen luchtinlaatklep Stel af en luchtuitlaatklep Motor reviseren Carburator Brandstof aftappen Voor gebruik Na smeren Dagelijks (10 uur) 30 uur 50 uur 200 uur Langdurige opslag Zie pagina 106 Motorolie *1 112 114 Vastdraaien (bouten, moeren, enz. ) Brandstoftank *3 115 Gashendel Stopschakelaar Snijblad Laag toerental 110 104 110 113 114 114 114 *2 114 114 *2 *2 *3 115 *1 Eerste keer verversen na 20 bedrijfsuren. *2 Vraag een erkend servicecentrum of een machinewerkplaats om de inspectie na 200 bedrijfsuren uit te voeren. [. . . ]