Gebruiksaanwijzing MAKITA 6722DW

[. . . ] Cordless Screwdriver Tournevis sans fil Akku-Schrauber Avvitatore a batteria Accuschroevendraaier Atornillador a batería MODEL 6722DW INSTRUCTION MANUAL WARNING: For your personal safety. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. MODE D'EMPLOI AVERTISSEMENT : Pour votre propre sécurité, vous devez LIRE et COMPRENDRE ce mode d'emploi avant d'utiliser l'outil. CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. BEDIENUNGSANLEITUNG WARNUNG: Bitte LESEN und VERSTEHEN Sie diese Anleitung vor Gebrauch zu Ihrer persönlichen Sicherheit. BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUF. MANUALE DI ISTRUZIONI AVVERTIMENTO: Per motivi di sicurezza, LEGGERE e CAPIRE prima dell'utilizzo. [. . . ] Non esporre l'utensile alla pioggia. Mantenere bene illuminata l'area di lavoro. Non usare l'utensile in presenza di liquidi o gas infiammabili. Non far toccare l'utensile dai visitatori. Tenere lontani i visitatori dall'area di lavoro. Mettere via le batterie o gli utensili non utilizzati. Quando non vengono usati, gli utensili e le batterie devono essere riposti separatamente in un luogo asciutto, alto o chiuso, fuori della portata dei bambini. Accertarsi che i terminali della batteria non vengano cortocircuitati da altri oggetti metallici, come viti, chiodi, ecc. Esso esegue il lavoro meglio e in modo più sicuro alla velocità per cui è stato progettato. Non forzare i piccoli utensili o accessori a fare il lavoro degli utensili per lavori pesanti. Non usare gli utensili per scopi per i quali non sono stati progettati. Non portare abiti o gioielli che possono impigliarsi sulle parti mobili. Per il lavoro in esterni si consigliano calzature che non scivolano. Proteggere i capelli coprendoli se sono lunghi. Usare l'equipaggiamento di protezione. Usare occhiali di protezione e, se l'operazione di taglio è polverosa, mettere una visiera o maschera antipolvere. Collegare l'attrezzatura di estrazione della polvere. Se vengono forniti dispositivi per il collegamento di estrazione e raccolta della polvere, accertarsi che siano collegati e usati correttamente. Non maltrattare il cavo di alimentazione (se c'è). Non trasportare mai l'utensile tenendolo per il cavo di alimentazione, o staccarlo dalla presa di corrente tirando il cavo. Tenere il cavo lontano dal calore, olio e bordi taglienti. Usare ganasce o una morsa per fissare il pezzo. [. . . ] Cuando utilice las llaves de tuercas suministradas con el atornillador, tenga cuidado de no apretar demasiado las tuercas porque podría dañarlas. 65 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ¡ADVERTENCIA!No pulse el interruptor de encendido/apagado cuando esté realizando procedimientos de limpieza y mantenimiento. Después de la utilización, extraiga la punta de atornillar y golpee ligeramente el costado del portapuntas del atornillador para quitar cualquier resto de polvo o virutas, etc. Limpie el cuerpo del atornillador con un paño suave. Mantenga el mango limpio y libre de aceite y grasa. [. . . ]