Gebruiksaanwijzing LIFESCAN ONETOUCH ULTRAEASY

[. . . ] DCO_06397101A_OTUE_OB_NL. qxd 05/15/06 12:47 PM Page i OneTouch® UltraEasyTM Bloedglucosesysteem Symbolen Waarschuwingsteken!Dit is het symbool voor "Opgelet: Raadpleeg gebruiksaanwijzing" De betekenis van deze afkorting is "serienummer" LOT Lotnummer In-vitro diagnostisch medisch hulpmiddel Vervaldatum Gesteriliseerd door middel van bestraling i IVD DCO_06397101A_OTUE_OB_NL. qxd 05/15/06 12:47 PM Page ii ii DCO_06397101A_OTUE_OB_NL. qxd 05/15/06 12:47 PM Page iii Welkom bij de OneTouch®-familie. We weten hoe moeilijk het kan zijn om diabetes te begrijpen en te reguleren. Maar met de juiste producten en diensten kan het leven met diabetes net wat makkelijker worden. [. . . ] De bloedglucoseresultaten worden automatisch in het geheugen van de meter opgeslagen. æ LET OP: Als u de test uitvoert tegen de ondergrens van het temperatuurbereik (6° C) en bij een hoge glucosespiegel (hoger dan 10. 0 mmol/L), kan het resultaat op de meter lager zijn dan uw werkelijke glucosespiegel. Voer in dit geval de test zo snel mogelijk opnieuw uit met een nieuwe teststrip in een warmere omgeving. 23 DCO_06397101A_OTUE_OB_NL. qxd 05/15/06 12:47 PM Page 24 Bloed opbrengen en resultaten aflezen 24 æ LET OP: Als het bevestigingsvenster niet volledig met bloed gevuld is, wordt mogelijk het bericht Er 5 weergegeven of is het resultaat mogelijk niet nauwkeurig. Gooi de teststrip weg en voer het testproces opnieuw uit. æ WAARSCHUWING: Als mmol/L niet wordt weergegeven met het testresultaat, neemt u contact op met de LifeScan klantendienst op het gratis nummer 0800 - 022 24 45. Het gebruik van de verkeerde maateenheid kan ertoe leiden dat u uw bloedglucosespiegel verkeerd interpreteert en een onjuiste behandeling kiest. Foutberichten Zie pagina 37-42 als een Er-bericht (foutbericht) in plaats van een resultaat wordt weergegeven op het scherm. Onverwachte testresultaten Raadpleeg de volgende waarschuwingen æ als het resultaat lager, hoger of anders is dan u verwacht. æ LET OP: Dehydratatie en lage glucoseresultaten Ernstige dehydratatie als gevolg van buitensporig vochtverlies kan onjuist lage resultaten veroorzaken. Neem onmiddellijk contact op met een arts/diabetesverpleegkundige als u denkt dat u aan ernstige dehydratatie lijdt. æ LET OP: Laag glucoseresultaat Als het testresultaat lager is dan 3. 9 mmol/L of wordt weergegeven als LO (LAAG), kan dit duiden op hypoglykemie (lage bloedglucosespiegel). Dit kan een onmiddellijke behandeling vereisen volgens de aanwijzingen van uw arts/diabetesverpleegkundige. Hoewel dit resultaat het gevolg kan zijn van een testfout, is het veiliger eerst te behandelen en vervolgens opnieuw te testen. DCO_06397101A_OTUE_OB_NL. qxd 05/15/06 12:47 PM Page 25 æ LET OP: Hoog glucoseresultaat Als het testresultaat hoger is dan 10. 0 mmol/L, kan dit duiden op hyperglykemie (hoge bloedglucosespiegel). Voer de test opnieuw uit als u twijfelt over dit resultaat. Uw arts/diabetesverpleegkundige kan samen met u bepalen wat u eventueel moet doen als het resultaat hoger is dan 10. 0 mmol/L. Bloed opbrengen en resultaten aflezen Als op de meter HI (HOOG) wordt aangegeven, is uw bloedglucosespiegel mogelijk zeer hoog (ernstige hyperglykemie), hoger dan 33. 3 mmol/L. Als het resultaat weer HI (HOOG) is, kan dit duiden op ernstige problemen met uw bloedglucoseregulatie en is het belangrijk dat u onmiddellijk contact opneemt met uw arts/diabetesverpleegkundige. æ LET OP: Herhaaldelijk onverwachte bloedglucoseresultaten Als u voortdurend onverwachte resultaten krijgt, controleert u het systeem met controlevloeistof. Zie Testen met controlevloeistof, pagina 28-32. Als u symptomen vertoont die niet in overeenstemming zijn met de resultaten van de bloedglucosetest en u hebt alle in deze handleiding beschreven aanwijzingen gevolgd, neemt u contact op met uw arts/diabetesverpleegkundige. Negeer nooit symptomen en breng nooit belangrijke wijzigingen in uw diabetescontroleschema aan zonder eerst uw arts/diabetesverpleegkundige om advies te vragen. æ LET OP: Ongewoon gehalte rode bloedcellen Een hematocrietwaarde (percentage van het bloed dat uit rode bloedcellen bestaat) die zeer hoog (hoger dan 55%) of zeer laag (lager dan 30%) is, kan onjuiste resultaten veroorzaken. 25 DCO_06397101A_OTUE_OB_NL. qxd 05/15/06 12:47 PM Page 26 Na het resultaat Bloed opbrengen en resultaten aflezen 26 Als u het resultaat hebt afgelezen, kunt u het volgende doen: · De opgeslagen resultaten in het geheugen van de meter bekijken door te drukken op zodat de geheugenmodus wordt geactiveerd, zie pagina 27 of · De meter uitschakelen door de teststrip te verwijderen. Het gebruikte lancet verwijderen Klik de blauwe dop van de prikpen af. Dek de uitstekende punt van het lancet af alvorens het lancet te verwijderen. Plaats het beschermschijfje van het lancet op een stevige ondergrond. Druk de punt van het lancet in het schijfje. Verwijder het lancet en werp het in een container voor scherpe voorwerpen. Het gebruikte lancet en de gebruikte teststrip weggooien Wees voorzichtig bij het weggooien van het gebruikte lancet om te voorkomen dat u zich per ongeluk aan de naald prikt. Gebruikte teststrips en lancetten worden in bepaalde gebieden gezien als klein-chemisch afval. Neem voor het afvoeren hiervan de lokale voorschriften in acht. DCO_06397101A_OTUE_OB_NL. qxd 05/15/06 12:47 PM Page 27 Eerdere resultaten bekijken In de meter kunnen maximaal 50 resultaten van bloedglucosetests worden opgeslagen. [. . . ] · Volg alle aanwijzingen uit deze handleiding voor het uitvoeren van een bloedglucosetest met uw meter. 44 Gedetailleerde informatie over het systeem DCO_06397101A_OTUE_OB_NL. qxd 05/15/06 12:48 PM Page 45 Technische specificaties Gerapporteerd bereik van resultaten Kalibratie Monster Grootte van bloedmonster Testduur Analysemethode Voedingsbron meter Maateenheid Geheugen Automatische uitschakeling Afmetingen Gewicht Gebruiksbereik 1. 1 - 33. 3 mmol/L Plasmawaarden Gedetailleerde informatie over het systeem Vers capillair volbloed Minimaal 1 microliter 5 seconden Glucose-oxidasebiosensor Eén vervangbare 3, 0 V CR 2032 lithiumbatterij (of daarmee gelijkwaardig) mmol/L 50 resultaten van bloedglucosetests 2 minuten na de laatste handeling 108 mm x 32 mm x 17 mm Ongeveer 35 gram, met batterij Temperatuur: 6-44°C · Relatieve vochtigheid: 10-90% Hoogte: tot 3048 meter · Hematocrietgehalte: 30-55% 45 DCO_06397101A_OTUE_OB_NL. qxd 05/15/06 12:48 PM Page 46 Batterijspecificatie Een 3, 0 Volt gelijkstroom, 3 mA (een CR2032 batterij) gelijkstroom Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij de chemokar of in een speciale batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca) worden gedeponeerd. Gedetailleerde informatie over het systeem Symbolen æ Waarschuwingen. Verwijzen naar opmerkingen over de veiligheid in de handleiding en de instructies die bij de meter en de testtoebehoren zijn meegeleverd. Batterij bijna leeg Gelijkstroom Standaarden voor elektrische aansluitingen en veiligheid De meter is getest op immuniteit voor elektrostatische ontladingen op niveau 4 zoals gespecificeerd in IEC 61000-4-2. Deze meter is getest op immuniteit voor radiofrequentiestoring binnen het frequentiebereik 80 MHz tot 2, 5 GHz op 3V/m zoals gespecificeerd in IEC 61000-4-3. [. . . ]