Gebruiksaanwijzing LIFESCAN EUROFLASH 1-2003

[. . . ] Gedistribueerd door: LifeScan Benelux Division of Ortho-Clinical Diagnostics NV Antwerpseweg 19-21 B-2340 Beerse www. OneTouch. nl Version G LifeScan Regulatory Affairs Europe Division of Ortho-Clinical Diagnostics France 1, rue Camille Desmoulins - TSA 40007 92787 Issy-les-Moulineaux, Cedex 09 France © 2009 LifeScan, Inc. Voordat u begint Lees, voordat u dit product gebruikt om uw bloedglucose te testen, zorgvuldig deze gebruikershandleiding en de bijsluiters die bij de OneTouch® VerioTM teststrips en OneTouch® VerioTM controlevloeistof worden geleverd. Testprincipe Glucose in de bloeddruppel wordt vermengd met speciale chemische stoffen in de teststrip. Hierdoor wordt een zwakke elektrische stroom geproduceerd. De sterkte van deze stroom is afhankelijk van de hoeveelheid glucose in de bloeddruppel. [. . . ] · Zie Onverwachte testresultaten interpreteren in deel 2 voor meer informatie over onverwachte testresultaten. DRUPPEL AANBRENGEN DRUPPEL AANBRENGEN Onderarm Handpalm UW BLOEDGLUCOSE TESTEN 11 Maaltijdmarkeringen of opmerkingen aan uw resultaten toevoegen Met de OneTouch® VerioTM meter kunt u opmerkingen toevoegen aan bloedglucoseresultaten. Er zijn twee soorten opmerkingen en verschillende redenen om ze toe te voegen. Type opmerking Aanbeveling Maaltijdmarkering Voeg een maaltijdmarkering toe aan elk bloedglucoseresultaat. Voordeel U kunt het effect van voeding koppelen aan de bloedglucoseresultaten. U krijgt afzonderlijke gemiddelden voor tests vóór en na de maaltijd. Opmerking Selecteer een passende opmerking wanneer u een U kunt mogelijke redenen voor testresultaten test uitvoert onder omstandigheden die u of uw arts/ bijhouden. diabetesverpleegkundige het noteren waard achten. Overleg met uw arts/diabetesverpleegkundige hoe u met maaltijdmarkeringen en opmerkingen uw diabetes beter kunt controleren. De functie voor maaltijdmarkeringen/opmerkingen uit- of inschakelen Voordat u de meter voor het eerst gebruikt, moet u deze instelling controleren. HOOFDMENU LAATSTE RESULTAAT ALLE RESULTATEN GEMIDDELD RESULT. INSTELMENU INSTELMENU INSTELLINGEN METER VLAG/OPMERKING. VLAG/OPMERKING. AAN UIT Klik vanuit het HOOFDMENU op of om INSTELMENU te selecteren en druk op Selecteer vanuit het INSTELMENU-scherm VLAG/ OPMERKING. en druk op Druk op of om AAN of UIT te markeren en druk op . Een maaltijdmarkering toevoegen of wijzigen Een maaltijdmarkering of opmerking kan onmiddellijk worden toegevoegd nadat u een testresultaat krijgt. U kunt ook een maaltijdmarkering of opmerking wijzigen bij het bekijken van eerdere testresultaten. Na de test verschijnt uw bloedglucoseresultaat en verschijnt aan de rechterzijde van MAALTIJDVLAG?Zie deel 3 Maaltijdmarkeringen of opmerkingen aan uw resultaten toevoegen, als u een maaltijdmarkering of opmerking bij dit resultaat wilt toevoegen of wijzigen. Om terug te keren naar het vorige scherm, drukt u op . Om terug te keren naar het HOOFDMENU, selecteert u MENU en drukt u vervolgens op . EERDERE RESULTATEN EN GEMIDDELDEN BEKIJKEN 14 TEVEEL GEGETEN 08-10-08 13:45 7. 7mmo NA MAALTIJD l/L Resultaatgemiddelden De meter geeft drie soorten gemiddelden weer: · alle testresultaten · alle resultaten voor maaltijd · alle resultaten na maaltijd Als de functie voor markeringen/opmerkingen is uitgeschakeld wanneer u GEMIDDELD RESULT. kiest in het HOOFDMENU, gaat u rechtstreeks naar het scherm GEM. Om terug te keren naar het HOOFDMENU vanuit het scherm GEMIDDELD RESULT. , selecteert u MENU en drukt u vervolgens op . Voor elke 7-, 14- en 30-daagse periode die voorafgaat aan de huidige datum, wordt het aantal resultaten (NR. ) en het gemiddelde van die resultaten (GEM) weergegeven. In schermen met gemiddelde resultaten kunt u op scherm. drukken om terug te keren naar het vorige GEMIDDELD RESULT. GEM. GEM. 7 14 30 14 34 43 8. 1 7. 7 7. 5 Indien er geen resultaten zijn voor de afgelopen 7-, 14- en 30-daagse perioden, verschijnt er een nul in de kolommen NR. In de resultaatgemiddelden wordt een HI-resultaat altijd geteld als 33, 3 mmol/L en een LO-resultaat als 1, 1 mmol/L. (Zie Onverwachte testresultaten interpreteren in deel 2 voor meer informatie over hoge en lage glucoseresultaten. ) GEM. [. . . ] Uw meter kan dit resultaat niet meer oproepen. Dit resultaat wordt niet in de resultaatgemiddelden opgenomen. 19-09 14:25 5. 7 * + --17-09 10:23 6. 2 C 16-09 11:44 HI 1VAN4 MENU U kunt nog altijd een bloedglucosetest uitvoeren en een nauwkeurig resultaat krijgen, maar u dient toch contact op te nemen met de OneTouch®-lijn op 0800-022 24 45 om dit voorval te melden. PROBLEMEN OPLOSSEN EN GEDETAILLEERDE INFORMATIE OVER HET SYSTEEM 21 Gedetailleerde informatie over het systeem Meterresultaten met laboratoriumresultaten vergelijken Testresultaten van de OneTouch® VerioTM meter en laboratoriumtestresultaten worden beide uitgedrukt in plasmawaarden. De resultaten die u met de meter verkrijgt, kunnen echter verschillen van de laboratoriumresultaten wegens normale afwijkingen. Een resultaat van uw OneTouch® VerioTM meter wordt als nauwkeurig beschouwd wanneer het zich binnen ±15% van het laboratoriumresultaat bevindt. [. . . ]