Gebruiksaanwijzing LG MB-4384B

[. . . ] · Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Prior to installation, this air-conditioning unit must be submitted for approval by the utility service which provides electricity (EN 61000-3 Norm). Raumklimaanlage Klimaanlage Wandmodell (Single Split) Benutzerhandbuch Lesen Sie dieses Handbuch gründlich durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Halten Sie es immer zur Hand, falls Sie mal etwas nachschlagen wollen. DEUTSCH Bevor die Klimaanlage installiert wird, muß das Gerät vom Elektrizitätswerk genehmigt werden (Norm EN 61000-3). Sicherheitsmaßnahmen Sicherheitsmaßnahmen Sicherheitsmaßnahmen Warnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Vorsicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Damit die Sicherheit vom Benutzer und anderen gewährleistet ist und keine Sachschäden entstehen, müssen folgende Hinweise befolgt werden. s Fehlerhafte Bedienung die zurückzuführen ist auf die Nichtbeachtung dieser Hinweise, kann Schaden oder Verletzungen verursachen, die folgendermaßen eingestuft werden. Bedienungsanleitung Verbereitung vor Betrieb. . . . . . . . . . . . 4 Merkmale der Fernbedienung . . . 5 Benutzung der Wahltaste Betriebsart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Zusätzliche Merkmale. . . . . . . . . . . . . . . . . 12 WARNUNG Dieses Zeichen bedeutet Risiko für Lebensgefahr oder schwere Verletzung. VORSICHT Dieses Zeichen gibt das Risiko von Verletzung oder Sachschäden an. Pflege und Wartung Bedienungsanleitung Pflege und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Wenn die Klimaanlage längere Zeit nicht benutzt wird. . . . . . . . . . . . . . 18 Nützliche Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 SICHERHEITSMAßNAHMEN BEI DER INSTALLIERUNG WARNUNG s Das Gerät nicht selber installieren, ausbauen oder erneut installieren. [. . . ] Bei jedem Drücken dieser Taste wird die in Pfeilrichtung nächste Betriebsart ausgewählt. Kühlen Auto Gesund Heizen Entfeuchten (nur Wärmepumpenmodell) 3 Schließen Sie die Klappe der Fernbedienung. Stellen Sie die Temperatur niedriger ein als die Zimmertemperatur tatsächlich ist. Die Temperatureinstellung kann in Stufen von 1°C vorgenommen werden, von 18°C - 30°C. Temperatur höher Temperatur niedriger 4 Stellen Sie die Ventilatorgeschwindigkeit erneut ein, während die Klappe der Fernbedienung noch geschlossen ist. Sie können die Geschwindigkeit in vier Stufen regeln: niedrig, mittel, hoch oder CHAOS. Bei jedem Drücken der Taste kommen Sie in die nächste Geschwindigkeitsstufe. DEUTSCH Eine natürliche Brise durch CHAOS-Logik Wenn Sie ein frischeres Gefühl als bei der normalen Ventilatorgeschwindigkeit wünschen, drücken Sie die Wahltaste Ventilatorgeschwindigkeit Innen und stellen Sie CHAOS ein. In diesem Betriebsmodus bläst ein natürlicher Wind, wobei die Ventilatorgeschwindigkeit vom CHAOS-Logik automatisch angepasst wird. 7 Sicherheitsmaßnahmen Automatischer Betrieb 1 Drücken Sie die Taste Start/Stop. Das Gerät reagiert mit einem Biep. Bedienungsanleitung 2 Öffnen Sie die Klappe der Fernbedienung. Um Automatischem Betrieb zu wählen, drücken Sie die Wahltaste Betriebsart. Bei jedem Drücken dieser Taste wird die in Pfeilrichtung nächste Betriebsart ausgewählt. Cooling Kühlen Auto Gesund Healthy Heating Heizen Entfeuchten (Heat pump model only) Dehumidification (nur Wärmepumpenmodell) Pflege und Wartung 3 Temperatur und Ventilatorgeschwindigkeit werden automatisch elektronisch eingestellt, je nach Innentemperatur. Falls Sie eine andere Temperatureinstellung wünschen, schließen Sie die Klappe der Fernbedienung und drücken Sie die Tasten Einstellung Zimmertemperatur. Sie können die Ventilatorgeschwindigkeit in vier Stufen einstellen: niedrig, mittel, hoch oder CHAOS. Bei jedem Drücken dieser Taste wird die Geschwindigkeit um eine Stufe verschoben Luftreinigung (PLASMA) mit Kühlung, Heizung oder anderen Operationen. PLASMA nur Luftreinigung Hinweise zur Fehlerbehebung Wenn Sie nur die PLASMA-Taste drücken, funktioniert nur die PLASMA Luftreinigung. Die Ventilatorgeschwindigkeit ist dann niedrig. Sie können die Ventilatorgeschwindigkeit in vier Stufen wählen: niedrig, mittel, hoch oder CHAOS. Bei jedem Drücken der Taste ( ) wird die Geschwindigkeit um eine Stufe verschoben. PLASMA 12 Zusätzliche Merkmale Stromsparmodus 1 2 Drücken Sie den Knopf Sleep Mode Auto (Automatik Stromsparmodus) um die Uhrzeit einzustellen, wann das Gerät automatisch ausschalten soll. Der Timer kann für jeweils eine Stunde länger programmiert werden, wenn Sie den Stromsparmodus-Knopf 1 bis 7 mal drücken. Der Stromsparmodus kann 1 bis 7 mal gewählt werden. Um die eingestellte Zeit in Stufen von jeweils einer Stunde zu ändern, drücken Sie den Stromsparmodus-Knopf, während Sie die Fernbedienung auf die Klimaanlage richten. Achten Sie darauf, daß die Leuchtdiode vom Stromsparmodus aufleuchten muß. Um den Stromsparmodus wieder rückgängig zu machen, drücken Sie den Stromsparmodus-Knopf mehrmals, bis das Sternchen ( ) auf dem Display verschwindet. Anmerkung: Im Stromsparmodus läuft der Ventilator auf niedrig (Kühlmodell) oder mittel (Wärmepumpenmodell) damit Sie ruhig schlafen können. Im Kühlmodus: wird die Temperatur in den nächsten 30 Minuten automatisch 1°C höher und 2°C in einer Stunde, damit Sie bequem schlafen können. 3 Die Zeit einstellen 1 Sie können die Zeit nur einstellen, wenn Sie den Reset-Knopf gedrückt haben. Falls Sie die Batterien gewechselt haben, muß zuerst der ResetKnopf gedrückt werden, damit Sie die Zeit wieder neu einstellen können. Drücken Sie die Taste Start/Stop. 2 Drücken Sie die Zeiteinstelltasten bis die gewünschte Zeit eingestellt ist. 3 Drücken Sie die Taste Timer SET. SET Anmerkung: Beachten Sie den Unterschied zwischen vormittags und nachmittags. Verspäteter Start/ Vorprogrammierung Ausschalten 1 2 3 Kontrollieren Sie, ob die Uhrzeit auf dem Display der Fernbedienung richtig eingestellt ist. 4 Drückens Sie die AN/AUS-Tasten der Vorwahluhr um die Uhr ein- oder auszuschalten. ON OFF Wählen Sie die gewünschte Ein- Ausschaltung durch Drücken der Einstelltaste (SET) der SET Vorwahluhr, während Sie die Fernbedienung auf den Signalempfänger richten. DEUTSCH Drücken Sie die Einstellungstasten für die Uhrzeit, bis die gewünschte Zeit eingestellt ist. Um die Einstellung der Vorwahluhr wieder zu löschen. [. . . ] Achten Sie darauf, daß Luftansaug- und Entlueftungsöffnung von Raum- und Aussenanlage nicht blockiert sind. VORSICHT Betätigen Sie den Sicherungsautomaten, falls die Klimaanlage längere Zeit nicht benutzt wird. Es könnte sich Schmutz ansammeln und hierdurch Feuer entstehen. Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung. Pflege und Wartung Nützliche Hinweise Kühlen Sie das Zimmer nicht übermäßig. Dies schadet Ihrer Gesundheit und bedeutet Energieverschwendung. [. . . ]