Gebruiksaanwijzing LG LWN2260BFG

[. . . ] ENGLISH LG Window-Type Air Conditioner LG OWNER'S MANUAL ITALIANO ESPAÑOL IMPORTANT Please read through this manual. It contains valuable information about your air conditioner. This manual may help save time and money by explaining proper product maintenance and preventing improper use. FRANÇAIS PRECAUTIONS Pay close attention to precautions in order to prevent potential hazards and damage from misuse or improper installation. LG is not responsible for any damages caused by misuse of the product. DEUTSCH Model: LWG07-Series LWC07-Series LWC12-Series LWC15-Series LWC21-Series LWC24-Series LWM15-Series LWM21-Series LWM24-Series LWN22-Series LWG09-Series LWC09-Series LWC14-Series LWC18-Series LWC22-Series LWM14-Series LWM18-Series LWM22-Series LWN18-Series LWN24-Series Prior to installation, this air-conditioning unit must be submitted for approval by the utility service which provides electricity (EN 61000-3 Norm. ) LG FENSTERKLIMAGERÄT BENUTZERHANDBUCH LG WICHTIG Bitte nehmen Sie sich ein wenig Zeit, um dieses Benutzerhandbuch durchzulesen. [. . . ] ON ( OFF ( ): Die automatische Schwenkbewegung ist aktiviert. Wählen Sie den Cool-Modus, um den Raum zu kühlen. Wählen Sie den Heat-Modus, um den Raum zu beheizen. Wählen Sie den Fan-Modus, um den Raum zu ventilieren. 3 ZEITSCHALTER Mit Hilfe des Zeitschalters kann eine gewünschte Zeit eingegeben werden, zu der das Gerät automatisch einbzw. Es werden volle Stunden eingestellt, die Höchstdauer beträgt 12 Stunden. Die Temperatur steigt nur um 2°C an und anschließend nicht weiter. 9 4 VENTILATORGESCHWINDIGKEITSTASTE Wenn Sie die Leistung der Kühlung bzw. Heizung stärker einstellen möchten, wählen Sie eine höhere Ventilatorgeschwindigkeit. Kühlungsmodell: 3 Stufen (Hoch F3 ¡ Niedrig F1 ¡ Mittel F2). Heizungsmodell: 2 Stufen (Hoch F2 ¡ Niedrig F1). 5 TEMPERATUREINSTELLUNG Der Thermostat prüft die Raumtemperatur und sorgt für die Aufrechterhaltung der gewünschten Temperatur. Der Thermostat kann auf 16-30°C eingestellt werden. Das Gerät braucht zirka 30 Minuten, um die Raumtemperatur um 1°C zu verändern. 6 SCHWENK-TASTE (bei einigen Modellen) Durch Betätigung dieser Taste wird die automatische Schwenkbewegung der Luftleitbleche aktiviert. Wenn diese Option deaktiviert wird, bleiben die Luftleitbleche in der letzten Position stehen und die Luft strömt in die entsprechende Richtung. 7 FERNBEDIENUNGSSENSOR Neustart-Taste Im Falle eines Stromausfalls dient diese Taste dazu, das Gerät bei Wiederherstellung des Stroms automatisch neu zu starten, wobei die vorherigen Einstellungen erhalten bleiben. Einsetzen der Batterien für die Fernbedienung 1 Schieben Sie den Deckel des Batteriefachs auf der Rückseite der Fernbedienung mit dem Daumen auf. 2 Achten Sie auf korrekte Polung und benutzen Sie zwei neue AAA-Batterien mit 1, 5 V. 3 Setzen Sie den Deckel des Batteriefachs wieder auf. ANMERKUNG: Benutzen Sie keine aufladbaren Batterien. Vergewissern Sie sich, dass beide Batterien neu sind. · Wenn das Klimagerät über längere Zeit nicht benutzt wird, nehmen Sie die Batterien aus dem Fach der Fernbedienung, damit sie sich nicht entladen. Halten Sie die Fernbedienung fern von extrem heißen oder feuchten Orten. Um die einwandfreie Funktionsfähigkeit der Fernbedienung zu bewahren, setzen Sie den Fernbedienungssensor nicht dem direkten Sonnenlicht aus. · Die Fernbedienung kann mit Hilfe einer Halterung an der Wand befestigt werden. 10 Betriebsanweisung Einstellen der Richtung des Luftstroms Regulierung des Abzugs Der Abzugsregler befindet sich über den Drehknöpfen. Um die maximale Kühlleistung zu erhalten, schließen Sie den Abzug, so dass die Innenluft zirkuliert. Öffnen Sie den Abzug, um verbrauchte Luft hinauszulassen. SCHLIESSEN ABZUG ÖFFNEN Um den Abzug zu öffnen, ziehen Sie den Regler zu sich heran. Um den Abzug zu schließen, schieben Sie den Regler hinein. Einstellen der Luftrichtung Durch Verstellen der Luftleitbleche kann die Richtung des Luftstroms eingestellt werden. [. . . ] Dieses Geräusch entsteht beim Start und bei der Beendigung des Verdichterzyklus. · Wasser von der Rückwand des Geräts tropfen sehen. Bei hoher Feuchtigkeit oder an regnerischen Tagen kann sich Wasser in der Bodenwanne ansammeln, so dass es überläuft und von der Rückwand heruntertropft. · Die Bewegung des Ventilators hören, während der Verdichter keine Geräusche macht. [. . . ]