Gebruiksaanwijzing LEXMARK Z33

[. . . ] 9DQ LQVWDOOHUHQ WRW DIGUXNNHQ = &RORU -HWSULQWHU = &RORU -HWSULQWHU = &RORU -HWSULQWHU 9DQ LQVWDOOHUHQ WRW DIGUXNNHQ YRRU :LQGRZV :LQGRZV 0H :LQGRZV 0D. [. . . ] 26 ; 3DJLQD 3ULQWHUVRIWZDUH YRRU DQGHUH EHVWXULQJVV\VWHPHQ ]RDOV /LQX[ ]LMQ PRJHOLMN EHV. KLNEDDU RS GH ZHEOR. DWLH YDQ /H[PDUN =LH SDJLQD LL YRRU PHHU LQIRUPDWLH $OV X GH VRIWZDUH KHEW JHGRZQORDG LQVWDOOHHUW X GH VRIWZDUH YROJHQV GH DDQZLM]LQJHQ LQ KHW /HHVPLMEHVWDQG . OLN RS $QQXOHUHQ DOV KHW DIJHEHHOGH YHQVWHU RI HHQ YHUJHOLMNEDDU YHQVWHU YHUV. KLMQW $QQXOHUHQ 9DQ LQVWDOOHUHQ WRW DIGUXNNHQ :D. KW WRW KHW ELM VWDS DIJHEHHOGH LQVWDOODWLHYHQVWHU YRRU GH /H[PDUN SULQWHUVRIWZDUH YHUV. KLMQW =LH SDJLQD DOV KHW YHQVWHU QLHW ZRUGW ZHHUJHJHYHQ 1X LQVWDOOHUHQ :LQGRZV *D DOV YROJ WH ZHUN DOV GH XLWOLMQLQJVSDJLQD QLHW ZRUGW DIJHGUXNW &RQWUROHHU RI X GH LQNW. DUWULGJHV JRHG KHEW JHwQVWDOOHHUG =LH SDJLQD 9ROJ GH DDQZLM]LQJHQ LQ HYHQWXHOH IRXWEHUL. KWHQ . OLN RS " LQ KHW IRXWEHUL. KW YRRU PHHU LQIRUPDWLH D 9ROJ GH DDQZLM]LQJHQ RS KHW V. KHUP RP GH XLWOLMQLQJVZDDUGHQ LQ WH YRHUHQ RS EDVLV YDQ GH SDJLQD GLH X KHEW DIJHGUXNW ELM VWDS 'RRUJDDQ 'RRUJDDQ E 9DQ LQVWDOOHUHQ WRW DIGUXNNHQ $IGUXNNHQ YDQXLW :LQGRZV 1DGDW X GH SULQWHU KHEW LQJHVWHOG HQ GH VRIWZDUH KHEW JHwQVWDOOHHUG NXQW X KHW HHUVWH GR. XPHQW DIGUXNNHQ +HW XLWYRHUHQ YDQ VWDQGDDUGDIGUXNWDNHQ LV ELM]RQGHU HHQYRXGLJ 3ODDWV SDSLHU LQ GH SULQWHU 2SHQ KHW JHZHQVWH EHVWDQG 'RRUJDDQ 3DV GH SULQWHULQVWHOOLQJHQ DDQ =LH KHW YROJHQGH JHGHHOWH ³3ULQWHUVRIWZDUH JHEUXLNHQ´ YRRU PHHU LQIRUPDWLH 'UXN KHW GR. XPHQW DI 3ULQWHUVRIWZDUH JHEUXLNHQ 0HW 3ULQWHUHLJHQV. KDSSHQ RI 9RRUNHXUVLQVWHOOLQJHQ YRRU DIGUXNNHQ NXQW X LQVWHOOLQJHQ DDQSDVVHQ RP GR. XPHQWHQ RS GH JHZHQVWH ZLM]H DI WH GUXNNHQ 8 NXQW GH WRHSDVVLQJ 3ULQWHUHLJHQV. KDSSHQ RSHQHQ YDQXLW GH WRHSDVVLQJ ZDDUPHH X ZHUNW 8 GUXNW DOV YROJW GH HHUVWH SDJLQD DI YDQ KHW /HHVPLMEHVWDQG 9ROWRRLHQ 3ODDWV QRUPDDO SDSLHU LQ GH SULQWHU =LH SDJLQD YRRU PHHU LQIRUPDWLH . OLN RS KHW PHQX 6WDUW HQ NLHV 3URJUDPPD V QDDP YDQ GH SULQWHU /HHVPLM 9DQ LQVWDOOHUHQ WRW DIGUXNNHQ 3DV GH SULQWHULQVWHOOLQJHQ DDQ D :LQGRZV HQ :LQGRZV 0H NLHV LQ GH WRHSDVVLQJ ZDDULQ X KHW /HHVPLMEHVWDQG KHEW JHRSHQG %HVWDQG $IGUXNNHQ (LJHQV. KDSSHQ :LQGRZV NLHV LQ GH WRHSDVVLQJ ZDDULQ X KHW /HHVPLMEHVWDQG KHEW JHRSHQG %HVWDQG $IGUXNNHQ . OLN RS :LM]LJHQ RS KHW WDEEODG 3ULQWHULQVWHOOLQJHQ 2SPHUNLQJ ELM VRPPLJH WRHSDVVLQJHQ LQ :LQGRZV PRHW X GH DDQZLM]LQJHQ YRRU :LQGRZV HQ :LQGRZV 0H JHEUXLNHQ RP 9RRUNHXUVLQVWHOOLQJHQ YRRU DIGUXNNHQ WH RSHQHQ 3ULQWHUHLJHQV. KDSSHQ E $OV X KHW /HHVPLMEHVWDQG VQHO ZLOW DIGUXNNHQ VHOH. WHHUW X 6QHO DIGUXNNHQ RS KHW WDEEODG . ZDOLWHLWH[HPSODUHQ 2SPHUNLQJ X NXQW GR. XPHQWHQ YDQ EHWHUH NZDOLWHLW DIGUXNNHQ DOV X HHQ KRJHUH LQVWHOOLQJ YRRU DIGUXNNZDOLWHLW RSJHHIW +HW DIGUXNNHQ GXXUW GDQ PRJHOLMN ODQJHU . 9RRU PHHU LQIRUPDWLH ± *DDW X QDDU GH RYHULJH WDEEODGHQ YDQ 3ULQWHUHLJHQV. KDSSHQ ± 2SHQW X GH PHQX V *HEUXLN KHW PHQX 7DNHQ YRRU LQIRUPDWLH RYHU KHW DIGUXNNHQ YDQ IRWR V HQYHORSSHQ RSVWULMNWUDQVIHUV HQ]RYRRUW ± . OLNW X RS +HOS RP GH +HOS ELM GH SULQWHUVRIWZDUH ZHHU WH JHYHQ $OV X NODDU EHQW NLHVW X $IVOXLWHQ LQ KHW PHQX %HVWDQG G . OLN RS 2. RP GH LQVWHOOLQJHQ WRH WH SDVVHQ HQ 3ULQWHUHLJHQV. KDSSHQ WH VOXLWHQ :LQGRZV HQ :LQGRZV 0H W\S LQ GH WHNVWYDNNHQ YDQ HQ WP LQ KHW JHGHHOWH 3DJLQD V YDQ KHW GLDORRJYHQVWHU $IGUXNNHQ :LQGRZV W\S LQ KHW WHNVWYDN 3DJLQD V RS KHW WDEEODG $OJHPHHQ . OLN RS 2. RP GH HHUVWH SDJLQD YDQ KHW /HHVPLMEHVWDQG DI WH GUXNNHQ :LQGRZV +HOS 0HQX 7DNHQ . LHV $IVOXLWHQ LQ KHW PHQX %HVWDQG RP KHW EHVWDQG WH VOXLWHQ +HOS ELM GH SULQWHUVRIWZDUH 9DQ LQVWDOOHUHQ WRW DIGUXNNHQ 0HW GH SULQWHUVRIWZDUH NXQW X PHHU GDQ DOOHHQ GH SULQWHULQVWHOOLQJHQ DDQSDVVHQ =R NXQW X /H[PDUN 3ULQWHURSORVVLQJHQ JHEUXLNHQ YRRU XLWJHEUHLGH LQIRUPDWLH RYHU GH SULQWHUIXQ. WLHV ]RDOV KHW DIGUXNNHQ YDQ IRWR V HQYHORSSHQ HQ EDQQHUV KHW YHUKHOSHQ YDQ DIGUXNSUREOHPHQ SUREOHPHQ RSORVVHQ KHW EHVWHOOHQ LQVWDOOHUHQ HQ RQGHUKRXGHQ YDQ VXSSOLHV KHW RSQHPHQ YDQ . RQWD. W PHW /H[PDUN 9RRU PHHU LQIRUPDWLH ± *DDW X QDDU GH YHUV. KLOOHQGH WDEEODGHQ YDQ /H[PDUN 3ULQWHURSORVVLQJHQ ± . OLNW X RS +HOS RP GH +HOS ELM GH SULQWHUVRIWZDUH ZHHU WH JHYHQ $OV X NODDU EHQW NLHVW X $IVOXLWHQ LQ KHW PHQX %HVWDQG . OLN RS $IVOXLWHQ RP /H[PDUN 3ULQWHURSORVVLQJHQ WH VOXLWHQ 8 NXQW ELMYRRUEHHOG . RQWUROHUHQ KRHYHHO LQNW GH . DUWULGJHV QRJ EHYDWWHQ 'XEEHONOLN RS KHW SL. WRJUDP /H[PDUN 3ULQWHURSORVVLQJHQ RS KHW EXUHDXEODG 2SPHUNLQJ DIKDQNHOLMN YDQ KHW SULQWHUPRGHO HQ GH JHwQVWDOOHHUGH . DUWULGJHV NDQ KHW YHQVWHU HQLJV]LQV DIZLMNHQ /H[PDUN 3ULQWHURSORVVLQJHQ *HIHOL. LWHHUG 8 KHEW GH SULQWHU JHwQVWDOOHHUG YRRU :LQGRZV , QNWYRRUUDDG $IVOXLWHQ +HOS 9DQ LQVWDOOHUHQ WRW DIGUXNNHQ +XOS QRGLJ ELM KHW LQVWDOOHUHQ" 2SPHUNLQJ =LH SDJLQD YRRU PHHU LQIRUPDWLH RYHU KHW LQVWDOOHUHQ YDQ GH SULQWHUVRIWZDUH LQ 0D. 26 WRW 1DGDW X GH SULQWHU KHEW LQJHVWHOG HQ GH VRIWZDUH KHEW JHwQVWDOOHHUG NXQW X KHW HHUVWH GR. XPHQW DIGUXNNHQ +HW XLWYRHUHQ YDQ VWDQGDDUGDIGUXNWDNHQ LV ELM]RQGHU HHQYRXGLJ 3ODDWV SDSLHU LQ GH SULQWHU 2SHQ KHW JHZHQVWH EHVWDQG 3DV GH SULQWHULQVWHOOLQJHQ DDQ 'UXN KHW GR. XPHQW DI 'H *HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ YRRU 0D. 26 WRW EHYDW DDQZLM]LQJHQ HQ WLSV YRRU DIGUXNNHQ LQVWUX. WLHV YRRU RQGHUKRXG HQ LQIRUPDWLH RYHU KHW RSORVVHQ YDQ SUREOHPHQ 8 RSHQW DOV YROJW GH *HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ 'XEEHONOLN RS GH PDS YRRU GH SULQWHU RS KHW EXUHDXEODG . OLN RS 3ULQWHURYHU]L. KW DOV X ZLOW ZHWHQ KRH X GH SULQWHULQVWHOOLQJHQ DDQSDVW PHW GH SULQWHUVRIWZDUH $OV X NODDU EHQW NLHVW X %HVWDQG $IVOXLWHQ 0D. 26 WRW *HIHOL. LWHHUG 8 KHEW GH SULQWHU JHwQVWDOOHHUG YRRU 0D. 26 WRW 9DQ LQVWDOOHUHQ WRW DIGUXNNHQ 0D. [. . . ] :HVW 1HZ &LU. OH 5RDG /H[LQJWRQ . HQWX. N\ ZZZOH[PDUN. RP [. . . ]