Gebruiksaanwijzing KYOCERA KM-6330

[. . . ] Gebruiksaanwijzing Lees eerst de gebruiksaanwijzing voordat u het kopieerapparaat in gebruik neemt. Bewaar het voor gemakkelijke referentie altijd in de buurt van het kopieerapparaat. G Off Mode Het apparaat gaat automatisch naar een "Off Mode", nadat 90 minuten zijn voorbijgegaan sinds het apparaat voor het laatst was gebruikt. De tijdsduur van geen activiteit voordat de "Off Mode" wordt geactiveerd, kan worden verlengd. Door ons is vastgesteld, als deelnemend bedrijf in het internationale Energy Star-programma, dat dit product voldoet aan de normen zoals bepaald in het internationale Energy Star-programma. [. . . ] Inch-specificaties <voor enkelzijdige of dubbelzijdige originelen> <voor openliggende originelen> Paper size 11x81/2" Register Finished Back Check direction Check direction of original top side. Close Set 1 sided 2 sided 2 sided 2 sided Book 2 sided Open from left/right Open from top Open from left/right Open from top 1 sided 2 sided 2 sided 2 sided Book 2 sided Open from left Open from right Book Duplex Book Book Metrische specificaties <voor dubbelzijdige originelen> <voor openliggende originelen> Paper size Set Register Finished Back Close to copy. Register Original Finished to copy. Register Or iginal Finished Open from left/right Open from top Check direction Set book or iginal top side direction to back. BookR Duplex BookR Book Rear Left top corner 1-sided R2-sided 2-sided R2-sided Book R2-sided Left/Right binding Top binding Left/Right binding Top binding 1-sided R2-sided 2-sided R2-sided Book R2-sided Left binding Right binding BookR Duplex BookR Book Metrische specificaties <voor enkelzijdige of dubbelzijdige originelen> <voor openliggende originelen> Paper size Set Paper size Set 5 Selecteer de inbindrichting die u voor de voltooide kopieën wenst. Inch-specificaties <voor enkelzijdige of dubbelzijdige originelen> <voor openliggende originelen> Paper siz 11x Register Original Finished Back Check direction Check direction original top side d d Rear d Original Register Finished Back C h e ck d i r e c t i o n C h e ck d i r e c t i o n o f original. Close Register Finished Back Close C h e ck d i r e c t i o n Set book original top s i d e d i r e c t i o n t o b a ck . Left/Right binding Top binding Back Edge Left top Corner BookR Duplex BookR Book opy. Register Finished Bac Check Set t top s Open from left/right Open from top Open from left/right Open from top Open from left Open from right Book Duplex Book Book 7 Druk op de [Start] (start)-toets. Als u de originelen in de documentverwerker plaatst, begint het kopiëren automatisch. Als u een origineel op de plaat legt, verschijnt er een boodschap om het volgende origineel te plaatsen. Ga in dit geval naar de volgende stap. Metrische specificaties <voor enkelzijdige of dubbelzijdige originelen> <voor openliggende originelen> Paper s copy. Register Or iginal Finished Ba Che Se sid Register Original Finished Back C h e ck d i r e c C h e ck d i r e original. Left/Right binding Top binding Left/Right binding Top binding d d Back Edge ed Left binding Right binding BookR Duplex BookR Book 8 9 Vervang het eerste origineel door de volgende en druk op de [Start] (start)-toets. Het nieuwe origineel wordt nu gescand. Zodra u alle originelen hebt gescand, raakt u de "Scanning finished" (scannen voltooid)-toets aan. Het kopiëren begint nu. 5-3 Hoofdstuk 5 ANDERE HANDIGE FUNCTIES 2. Het kopiëren van twee-pagina-originelen op aparte vellen [Standen Paginascheiding/gesplitste kopie] (1) Paginascheiding/gesplitste kopie van boekoriginelen In deze stand worden de twee naast elkaar liggende pagina's van een openliggend origineel zoals een boek, een tijdschrift en dergelijke, apart op een vel papier gekopieerd. 1 Plaats de te kopiëren originelen. 12 1 2 21 1 2 BELANGRIJK!Inch-specificaties · Alleen originelen van de formaten 11" x 17" en 8 1/2" x 11" en kopieën van het formaat 11" x 8 1/2" kunnen in deze stand worden gebruikt. Afhankelijk van het formaat van de originelen zal het beeld vergroot of verkleind worden, om in het papierformaat te passen. Metrische specificaties · Alleen A3-originelen en A4-kopieerpapier kunnen in deze stand worden gebruikt. Metrische specificaties (Aziatische Stille Oceaan) · Alleen originelen van de formaten A3, B4, A4R, B5R en A5R en kopieerpapier van de formaten A4 of B5 kunnen in deze stand worden gebruikt. Afhankelijk van het formaat van de originelen zal het beeld vergroot of verkleind worden, om in het papierformaat te passen. 2 3 Raak het tabblad "Function" (functie) aan. De inhoud van het tabblad "Function" (functie) wordt nu getoond. Raak de "2 sided/Separation" ["2-sided/Split"] (dubbelzijdig/ gescheiden [dubbelzijdig/gesplitst])-toets aan. Het venster "2 sided/Separation" ["2-sided/Split"] (dubbelzijdig/gescheiden [dubbelzijdig/gesplitst]) wordt nu getoond. Inch-specificaties Ready to copy. Select paper Exposure mode Orig. image quality Sort/ Finished Basic 2 sided/ Separation Reduce /Enlarge Margin/ Centering Border Erase User choice Select orig. size Auto Selection Page # Cover Mode Function Combine Batch scanning Forms Overlay Booklet Program Paper size 11x81/2" Set Up Down Metrische specificaties Ready to copy. Select paper Exposure mode Image quality 2-sided/ Split Reduce/ Enlarge Margin/ Imag. shift Erase Mode User choice Select size orig. Auto selection Page numbering Cover Mode Function Merge copy Large # of originals Form overlay Booklet Program Paper size Set Up Down (2) Paginascheiding/gesplitste kopie van dubbelzijdige originelen In deze stand worden de beide zijden van een dubbelzijdig origineel gekopieerd naar aparte vellen papier. Sort/ Finished Basic 1 1 2 5-4 2 2 1 1 2 Hoofdstuk 5 ANDERE HANDIGE FUNCTIES 4 Raak de toets "2 sided / 1 sided" (dubbelzijdig/enkelzijdig) of "Book / 2 sided" (boek/dubbelzijdig) aan, afhankelijk van het soort originelen dat moet worden gekopieerd en het soort voltooide kopieën dat moet worden gemaakt. Inch-specificaties 6 Volg de instructies aan de rechterzijde van het aanraakpaneel en controleer de richting waarin de originelen werden geplaatst. BELANGRIJK! Paper size 11x81/2" Register Back Close Set Ready to copy. 2 sided/Separation Als de aangegeven richting waarop de originelen werden geplaatst niet correct is, kan het kopiëren een verkeerd resultaat hebben. Inch-specificaties 1 sided 1 sided 2 sided 1 sided Book 1 sided 1 sided 2 sided 2 sided 2 sided Book 2 sided Able to copy 1 sided (separate) or 2 sided copy using 1 sided original, Book original or 2 sided original. <voor enkelzijdige of dubbelzijdige originelen> <voor openliggende originelen> Paper size 11x81/2" Set Paper size 11x81/2" Set Metrische specificaties Register Back Check direction Check direction of original top side. Close Register Back Close Ready to copy. 2-sided / Split Register Paper size Set Check direction Set the book original top side direct to back. Back Close Rear Left top corner 1-sided R1-sided 2-sided R1-sided Book R1-sided 1-sided R2-sided 2-sided R2-sided Book R2-sided Able to copy 1-sided (separate) or 2-sided copy using 1-sided or iginal, book or iginal or 2-sided or iginal. Metrische specificaties <voor enkelzijdige of dubbelzijdige originelen> <voor openliggende originelen> 5 Specificeer de inbindrichting van de originelen. [. . . ] Automatische papierselectiestand, beeldkwaliteitselectie, selectiestand automatische vergroting, zoomstand, vooringestelde zoomstand, XY-zoomstand, dubbelzijdige kopieerstanden, paginascheiding/gesplitste-kopiestanden, margestand, centreren/ verschoven-beeldstand, memostand, randen-uitwisstanden, combineer/samenvoegstanden, stand paginanummers afdrukken, formulieroverlaystand, Boekje/innaaistand, boek naar boekje-stand, sorteren/voltooien-stand, automatische-rotatiefunctie, automatische-selectie/ vulstand, kaftstand, transparanten + achtergrondvel-stand, inverteerstand, spiegelbeeldstand, teststand, herhaald-kopiërenstand, partij-scannenstand, Ecoafdrukstand, Programmeerfunctie, taakopbouwstand, formulierregistratie, gedeeld datavak, Synergy-afdrukvakken, kopieerbeheerstand, wekelijkse-timerfunctie, taalselectiefunctie 8-2 Hoofdstuk 8 INFORMATIE OVER ONDERHOUD EN BEDRIJF Voeding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 cpm-kopieerapparaten: 120V AC, 60 Hz, 13 A 220V ­ 240V AC, 50/60 Hz, 4, 9 A (gemiddeld) 75 cpm-kopieerapparaten: 120V AC, 60 Hz, 15 A 220V ­ 240V AC, 50/60 Hz, 7, 0 A (gemiddeld) Energieverbruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 cpm-kopieerapparaten: Maximale energieverbruik 1920 W (120V) 2400 W (220-240V) 75 cpm-kopieerapparaten: Maximale energieverbruik 1920 W (120V) 1920 W (220-240V) Afmetingen (b) x (d) x (h) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27" x 31 1/2" x 46 1/2" 685 mm x 800 mm x 1. 181 mm Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]