Gebruiksaanwijzing KYOCERA DC-2285

[. . . ] Refermer le capot gauche de la cassette. Tirer la cassette vers l`extérieur. Si une feuille de papier est coincée à l`intérieur, la retirer délicatement afin de ne pas la déchirer. Repousser la cassette à fond. Dans le bac MF (J10) Retirer tout le papier du bac MF. [. . . ] Tourner la molette comme indiqué sur l`illustration pour retirer l`original coincé. Remettre l`original récupéré sur la table d`originaux et reprendre la copie. Pour plus de renseignements, consultez le manuel de l'utilisation sur le CD-ROM fourni. QUICKGuide TASKalfa 180/220 Panneau de commande Préparation 37 36 34 33 31 30 28 27 24 26 25 23 18 17 14 11 9 7 6 4 Copie Placez les originaux sur la glace d'exposition ou dans le processeur de document en option. Saisissez le nombre de copies à l'aide des TOUCHES NUMÉRIQUES. Réglages en option 3 2 1 35 32 29 22 21 20 19 13 16 15 12 10 8 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Touche (voyant) Départ Touche Arrêter/Effacer Touche Annuler Touche Economie d`énergie Touches numériques Touche Interruption Touche Logout Touche Touche Touche OK Touche Auto% 100% Voyant d'alimentation du papier Touche Sélection du papier Voyant de niveau d'alimentation du papier Voyant d`erreur d'alimentation du papier Voyant MF Affichage nombre de copie/zoom Ecran Touche Format original 20 Touche EcoPrint 21 Touche Densité auto 22 Touche Réglage de densité/ affichage de la densité 23 Voyant Attention 24 Voyant Erreur 25 Voyant Ajouter toner 26 Voyant Maintenance 27 Touche de sélection de qualité d`image 28 Touche (voyant) Imprimante 29 Touche Recto-verso 30 Touche Originaux mixtes 31 Touche Combiner 32 Touche Diviser 33 Touche Programme 34 Touche Effacer Bordure 35 Touche Type de support 36 Touche Assembler 37 Touche Marge Source du papier Sélectionner la source de papier désirée en pressant le bouton SÉLECTION DU PAPIER. Si le réglage APS est actif, le magasin sélectionné correspondra automatiquement au format de l'original. Les formats ou les papiers spéciaux peuvent être utilisés avec le bac MF. Réglage de l'exposition de la copie Choisissez le type de document entre TEXTE ET PHOTO, PHOTO et TEXTE. Appuyez sur les boutons CLAIR ou FONCÉ pour régler l'exposition si nécessaire. Saisissez le nombre de copies à l'aide des TOUCHES NUMÉRIQUES. REMARQUE L'appareil est en mesure de faire pivoter chaque jeux, si du papier de type A4 et A4-R est disponible. La touche ROTATION/DÉCALER doit être activée pour utiliser cette fonction. Référez-vous au chapitre Réglage du Système dans le manuel d`utilisation. Als er in de cassette een vel papier is vastgelopen, verwijdert u het vel voorzichtig, zodat het papier niet scheurt. De cassette voorzichtig in de oorspronkelijke positie terugduwen. In de MP-lade (J10) Al het papier uit de MP-lade verwijderen. Controleren of de indicator voor de papierstoring is uitgegaan en de MPlade dan terugplaatsen. In de documenttoevoer (optioneel) (J70 - 75, J78) Als er zich originelen in de origine- Papieruitvoersleuf (J50) Als er vastgelopen papier bij de papieruitvoersleuf naar buiten steekt, trekt u dit naar buiten en verwijdert u het. Trek de hendel van de linkerklep omhoog en open de linkerklep. OPMERKING Als het papier tijdens het verwijderen scheurt, moet u alle losse stukken papier uit het apparaat verwijderen. Sluit de linkerklep. leninvoer bevinden, verwijdert u ze. Als er een origineel is vastgelopen, verwijdert u het vel voorzichtig, zodat het papier niet scheurt. Als er een origineel is vastgelopen, verwijdert u het vel voorzichtig, zodat het papier niet scheurt. De knop draaien (zie afbeelding) en het origineel verwijderen. De linkerklep sluiten, zodat de knop in de oorspronkelijke positie wordt teruggezet. Het vastgelopen origineel aan de stapel originelen in de origineleninvoer toevoegen en doorgaan met kopiëren. Raadpleeg voor meer details de gebruikershandleiding op de bijverpakte cd-rom. QUICKGuide TASKalfa 180/220 Bedieningspaneel Voorbereiding 37 36 34 33 31 30 28 27 24 26 25 23 18 17 14 11 9 7 6 4 Kopiëren Plaats de originelen op de glasplaat of in de optionele documenttoevoer. [. . . ] Druk op de toets LICHTER of DONKERDER om zo nodig de belichting in te stellen. Voer het aantal kopieën in met de TIEN CIJFERTOETSEN. OPMERKING Het apparaat kan elke set draaien als er A4- en A4-R-papier beschikbaar is. DRAAIEN/VERSCHUIVEN moet ingeschakeld zijn om deze functie te gebruiken. [. . . ]