Gebruiksaanwijzing KARCHER HDS-C 8 15-E

[. . . ] Um Gefahren für Personen, Tiere und Sachen zu vermeiden, lesen Sie bitte vor dem ersten Betreiben der Anlage: – die Betriebsanleitung – alle Sicherheitshinweise – die jeweiligen nationalen Vorschriften des Gesetzgebers – die Sicherheitshinweise, die den verwendeten Reinigungsmitteln beigestellt sind (i. Im Selbstbedienungsbetrieb muss der Betreiber dafür sorgen, dass die Benutzer mit deutlich sichtbaren Hinweisschildern informiert werden über – mögliche Gefahren, – Sicherheitsvorrichtungen, – die Bedienung der Anlage. Enthärter nachfüllen Vorsicht Bei fehlender Enthärterflüssigkeit besteht die Gefahr, dass sich Kalkablagerungen in der Anlage bilden, die zu Störungen führen können. Wartungsarbeiten vor und während der Frostperiode Zur besseren Übersicht sind die Wartungsarbeiten zur Aufrechterhaltung des Frostschutzes hier nochmals zusammengefaßt. [. . . ] 1 Reservoir warm water 2 Aflaatschroef  HDS-C 8/15-E: aflaatplug aan het reservoir warm water verwijderen en reservoir laten leeglopen. 1 minuuut laten draaien tot de pomp en de leidingen leeg zijn. Waarschuwing Niet op tijd en vakkundig uitgevoerde onderhoudswerkzaamheden leiden tot verlies van de garantie bij vorstschade. σ HDS-C 7/11, HDS-C 9/15: Toevoerleiding aan de bodem van de ketel afschroeven en heetwaterslang leeg laten lopen. Daardoor wordt ook een bepaalde corrosiebescherming bereikt. NL -4 95 Functie Stroomschema HDS-C 7/11, HDS-C 9/15 HDS-C 8/15-E Indien het handspuitpistool opnieuw geopend wordt, schakelt de drukschakelaar de pomp opnieuw in. Watertekortbeveiliging – De watertekortbeveiliging verhindert dat de brander in geval van watertekort ingeschakeld wordt. € Een zeef gaat de verontreiniging van de beveiliging tegen en moet regelmatig gereinigd worden. motorveiligheidsschakelaar – De motorveiligheidsschakelaar onderbreekt het stroomcircuit als de motor overbelast is. Uitlaatgastemperatuurregelaar (HDS-C 7/11, HDS-C 9/15) – De uitlaatgastemperatuurregelaar schakelt de installatie uit indien de uitlaatgassen een te hoge temperatuur bereikt hebben. Vlambewaking (HDS-C 7/11, HDS-C 9/15) Als de brander niet ontsteekt of tijdens het bedrijf de vlam uitgaat, sluit de vlambewaking de brandstoftoevoer af. 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Wateraansluiting (apparaatkant) Voorfilter (apparaatkant) Koelslang elektromotor Vlotterventiel Doseerbakje onthardingsvloeistof (RM 110, optie) Vlotterhouder vers water Reinigingsmiddeltank Reinigingsmiddel-doseerapparaat Reinigingsmiddelventiel Hogedrukpomp Reinigingsmiddelfilter Drukschakelaar IN Manometer Druktank Drukschakelaar UIT Overstroomklep Veiligheidsventiel Debietbewaker Uitlaatgastemperatuurregelaar Brander met doorloopgeiser Vlambewaking Brandstofventiel Brandstofpomp met bypassventiel Brandstoffilter Brandstoftank Temperatuurregeling Handspuitlans 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Wateraansluiting (apparaatkant) Voorfilter (apparaatkant) Vlotterventiel Doseerbakje onthardingsvloeistof (RM 110, optie) Vlotterhouder vers water Reservoir warm water Magneetventielblok warm / koud water Temperatuurregeling Temperatuurbegrenzer Verwarmingselement Reinigingsmiddeltank Reinigingsmiddel-doseerapparaat Reinigingsmiddelventiel Hogedrukpomp Overstroomklep Drukschakelaar IN/UIT Handspuitlans Druktank Manometer Reinigingsmiddelfilter Bewakings- en veiligheidsvoorzieningen Overstroomventiel met twee drukschakelaars (HDS-C 7/11, HDS-C 9/15 – Indien het handspuitpistool gesloten wordt, zodat al het water naar de zuigkant van de pomp terugstroomt, schakelt de drukschakelaar aan de overstroomklep de pomp uit. € Indien het handspuitpistool opnieuw geopend wordt, schakelt de drukschakelaar aan de cilinderkop de pomp opnieuw in. Overstroomventiel met één drukschakelaar (HDS-C 8/15-E) – Indien het handspuitpistool gesloten wordt, zodat al het water naar de zuigkant van de pomp terugstroomt, schakelt de drukschakelaar de pomp uit. 96 NL -5 Technische gegevens HDS-C 7/11 Elektrische aansluiting Spanning Aansluitvermogen Maximum toegelaten netimpedantie Beveiliging toevoer FI-veiligheidsschakelaar Wateraansluiting Apparaataansluitpunt (slang) Aanvoertemperatuur, maximaal Toevoerdebiet, minimaal Waterdruk Capaciteit Werkdruk met meegeleverde sproeier Volume Formaat sproeier Temperatuur heet water bij ZB-bedrijf begrensd op Aanzuiging van reinigingsmiddel (bij 20 °C) Reactiekracht van het handspuitpistool met meegeleverde sproeier Brandervermogen, max. 180 29 – – – mm mm mm kg 1040 727 1360 245 l 25 Stookolie EL of diesel – – 55 19 0, 75 0, 55 Hypoid SAE 90 l l l 0, 75 15W40 – – Hypoid SAE 90 <2, 5 <2, 5 1 54 71 71 88 54 71 dB(A) dB(A) NL -6 97 Onderhoud en instandhouding Installatieoverzicht 1 2 3 4 5 6 7 Brandstoftank* Brandstoffilter en brandstofpomp* Oliereservoir Brander met doorloopgeiser* Fotocel vlambewaking* Rookgaspijp* Tank voor onthardingsvloeistof (RM 110) 8 Munttesteenheid (optie) 9 Muntreservoir (optie) 10 Hogedrukpomp 11 Hogedrukslang 12 Heteluchtkachel 13 Reinigingsmiddeltank *alleen HDS-C 7/11, HDS-C 9/15 Onderhoudsinstructies Basisprincipe voor een gebruiksveilige installatie is het regelmatige onderhoud volgens het volgende onderhoudsplan. Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen van de fabrikant of door hem aanbevolen onderdelen, zoals – Reserve- en slijtageonderdelen, – Accessoires, – Werkstoffen, – Reinigingsmiddelen. ƽ Gevaar Gevaar voor ongevallen bij werkzaamheden aan de installatie. Bij alle werkzaamheden  dient de watertoevoer te worden dicht gedraaid; sluit daartoe aan de zijde van het gebouw het afsluitventiel van schoon water,  Neem de spanning weg van de installatie: schakel daartoe aan de zijde van het gebouw de noodstophoofdschakelaar uit en vergrendel tegen ongewild inschakelen. De installatie mag aan de binnenzijde niet met de hogedrukstraal worden gereinigd. wie mag onderhoudswerkzaamheden uitvoeren?€ Exploitant Werkzaamheden met de aanduiding 'Exploitant' mogen alleen door geschoolde personen uitgevoerd worden die de hogedrukinstallatie veilig kunnen bedienen en onderhouden. [. . . ] De netaansluiting moet door een ervaren electricien uitgevoerd worden en beantwoorden aan de vereisten van IEC 606641. De installatie dient door een aardlekschakelaar met een uitschakelstroom kleiner dan of gelijk aan 30 mA gezekerd te worden. Waarschuwing In de toevoerleiding van de installatie moet op goed toegankelijke plaatsen een duidelijk aangegeven noodschakelaar geïnstalleerd worden, waarmee de hele installatie uitgeschakeld kan worden. Waarschuwing De maximaal toegelaten netimpedantie aan het elektrische aansluitpunt (zie Technische gegevens) mag niet overschreden worden. [. . . ]