Gebruiksaanwijzing JYDEPEJSEN COSMO 971 BROCHURE

[. . . ] Gebruik de camera niet dichtbij ontvlambare of explosieve gassen en vloeistoffen. Plaats geen ontvlambare materialen in de camera en bewaar dergelijke materialen niet in de buurt van de camera. Raak de camera niet met natte handen aan. Voorkom oogletsel bij het nemen van foto's. [. . . ] Beschikbare filters in de modi Programma, Diafragmaprioriteit, Sluiterprioriteit en Handmatig Optie Normaal Beschrijving Geen effect Een effect toepassen om het onderwerp in miniatuur weer te geven. Retro-kleuren, een hoog contrast en sterke vignettering van Lomo-camera's toepassen. Het effect van een waterverfschilderij toepassen. Het effect van een olieverfschilderij toepassen. Het effect van een striptekening toepassen. Lijnen toevoegen die naar buiten lopen van heldere objecten om het visuele effect van een kruisfilter te imiteren. Onzuiverheden op het gezicht verhullen of droomachtige effecten toevoegen. Objecten die in de buurt zijn, vervormen om de visuele effecten van een vissenooglens te imiteren Het effect van een oude film toepassen. Een zwart-witeffect toepassen. Miniatuur Vignetten Miniatuur Vignetten Aquarel Olieverf Cartoon Visoog Schets Kruisfilter 1 2 3 Druk in de opnamemodus op [m]. Smart filter. Schets Softfocus Visoog Oude film Halftoonstip Klassiek Opnameopties 90 Smart filter-effecten toepassen Optie Retro Zoomopname Beschrijving Optie Klassiek Retro Beschrijving Een sepiatinteffect toepassen. De randen van een foto vervagen om de onderwerpen in het midden te benadrukken. Een zwart-witeffect toepassen. De camera kan het geluid van de zoomfunctie opnemen. Dempen: er wordt geen geluid opgenomen. • Blokkeer de microfoon niet wanneer u de functie Sound Alive gebruikt. • Opnamen die worden gemaakt met Sound Alive, kunnen anders klinken dan de daadwerkelijke geluiden. Opnameopties 94 Afspelen/bewerken Hier vindt u informatie over hoe u foto's en video's kunt weergeven of afspelen en hoe u foto's en video's kunt bewerken. Ook leest u hier hoe u de camera op een computer, televisie, HDTV of 3D-televisie aansluit. Foto's of video's weergeven in de afspeelmodus ……………………………… 96 De afspeelmodus starten ………………… 96 Foto's weergeven ……………………… 102 Een video afspelen …………………… 105 Bestanden weergeven op een televisie, HDTV of 3D-televisie …………………… 112 Bestanden naar een computer overbrengen ……………………………… 115 Bestanden naar een Windows-computer overbrengen ……… 115 Bestanden naar een Mac-computer overbrengen …………………………… 116 Foto's bewerken ………………………… 107 Het formaat van foto's wijzigen ………… Een foto draaien ……………………… Smart filter-effecten toepassen ………… Foto's aanpassen ……………………… Een afdrukbestelling maken (DPOF) …… 107 107 108 109 110 Programma's op de computer ………… 117 Programma's installeren die op de cd zijn meegeleverd ……………………… 117 iLauncher gebruiken …………………… 118 Samsung RAW Converter gebruiken … 121 Foto's of video's weergeven in de afspeelmodus Hier vindt u informatie over hoe u foto's, video's en spraakmemo's kunt afspelen en hoe u bestanden beheert. De afspeelmodus starten Bekijk foto's en video's die op de camera zijn opgeslagen. Fotobestandsinformatie 1 Druk op [P]. • Het recentste bestand wordt weergegeven. • Als de camera is uitgeschakeld, wordt deze ingeschakeld en ISO Flitser Fotoformaat Datum Bestandsgegevens Uit wordt het recentste bestand weergegeven. 2 Histogram Draai de navigatieknop of druk op [F/t] om door de bestanden te bladeren. • Houd [F/t] ingedrukt om snel door de bestanden te Album/Inzoomen scrollen. U kunt bestanden die zijn opgenomen met andere camera's, mogelijk niet bewerken of afspelen, wegens niet-ondersteunde formaten of codecs. Gebruik een computer of ander apparaat om deze bestanden te bewerken of af te spelen. Symbool Beschrijving Huidig bestand/totaal aantal bestanden Diafragmawaarde Sluitertijd Mapnaam – Bestandsnaam Foto gemaakt in 3D-fotomodus Foto gemaakt in een modus voor snelle serieopnamen of in de modus voor vooraf vastleggen (Bestanden weergeven als een map, pag. 98) Beveiligd bestand Afdrukbestelling ingesteld (DPOF) Als u bestandsgegevens op het scherm wilt weergeven, drukt u op [D]. Afspelen/bewerken 96 Foto's of video's weergeven in de afspeelmodus Videobestandsinformatie Uw favoriete gezichten classificeren U kunt uw favoriete gezichten classificeren. 1 2 Filmformaat Datum Album Afspelen Vastleggen Druk in de afspeelmodus op [m]. Selecteer O wijzigen. Rangorde wijzigen Gezichtenlijst bewerken Rangorde Symbool Beschrijving Huidig bestand/totaal aantal bestanden Mapnaam – Bestandsnaam Huidige afspeeltijd Lengte van de video V Videobestand Video bevat foto's die zijn gemaakt tijdens het opnemen Video die is gemaakt in de Creatieve filmmaker-modus Beveiligd bestand Foto vastgelegd tijdens het opnemen van een video Terug Select. 3 4 Selecteer een gezicht in de lijst en druk op [o]. Draai de navigatieknop of druk op [F/t] om de classificering te wijzigen en druk op [f]. Als u de bestandsinformatie wilt weergeven op het scherm, drukt u op [D]. Afspelen/bewerken 97 Foto's of video's weergeven in de afspeelmodus Favoriete gezichten verwijderen U kunt uw favoriete gezichten verwijderen. Bestanden weergeven als een map Foto's die zijn gemaakt in een modus voor snelle serieopnamen of in de modus voor vooraf vastleggen worden weergegeven als een map. 1 2 3 4 5 Druk in de afspeelmodus op [m]. Gezichtenlijst bewerken Mijn ster 1 Draai de navigatieknop of druk op [F/t] in de afspeelmodus om naar de gewenste map te bladeren. • De camera geeft automatisch de foto's in de map weer. Selecteer een gezicht en druk op [o]. Wanneer het pop-upbericht wordt weergegeven, selecteert u Ja. Eén foto-weergave Album/Inzoomen 2 3 4 Druk op [o] om de map te openen. [. . . ] Manager (naam en handtekening van gemachtigde persoon) * Dit is niet het adres van het Samsung Servicecenter. Voor het adres of telefoonnummer van het Samsung Servicecenter raadpleegt u de garantiekaart of neemt u contact op met de winkel waar u uw product hebt gekocht. Bijlagen 183 Verklaring in officiële talen Land Cesky Dansk Deutsch Eesti English Español Ελληνική Français Italiano Latviski Lietuvių Nederlands Verklaring Samsung Electronics tímto prohlašuje, že tento digitální fotoaparát je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Samsung Electronics erklærer herved, at digitale kameraer overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/ EF. Hiermit erklärt Samsung Electronic, dass sich die Digitalkamera in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. [. . . ]