Gebruiksaanwijzing JBL LX 2000 SUB (220-240V)

[. . . ] Laat onderhoud en reparatie over aan een gekwalificeerde technicus. Bij het opstellen er op letten dat de luidspreker wordt opgetild en niet over de vloer geschoven. Zo wordt beschadiging van de vloer voorkomen. Denk er ook aan dat rubber/plastic voetjes chemisch met een houten vloer kunnen reageren en zo vlekken kunnen achterlaten. Lees de instructies. [. . . ] Dat is dan de ideale plaats voor de subwoofer. Over het algemeen wordt het laag sterker wanneer de subwoofer dichter bij de wand wordt geplaatst. Het laag wordt maximaal wanneer de AANSLUITEN VAN DE LUIDSPREKERS Tips voor het aansluiten van de luidsprekers kers hebben overeenkomende (+) en (-) aansluitingen. De meeste producenten van luidsprekers en elektronica, waaronder JBL, gebruiken rood voor de (+) en zwart voor de (-). De (+) van de luidspreker is voorzien van een streep. Het is belangrijk om de beide luidsprekers identiek aan te sluiten: (+) van de luidspreker aan de (+) van de versterker en (-) van de luidspreker naar (-) van de versterker. Worden de luidsprekers niet als aangegeven aangesloten (`uit fase'), dan zal het laag vaag en het stereobeeld onduidelijk klinken. Ondanks de komst van meerkanaals surround geluidssystemen blijft het aansluiten van alle luidsprekers in uw systeem met de juiste polariteit nog steeds belangrijk om de juiste sfeer en richting van het programmamateriaal te garanderen. Strip het uiteinde van de luidsprekerkabel en draai de draadjes in elkaar. Luidsprekers en verster- 3 Dolby `Pro Logic' (niet digitaal) ­ Luidsprekerniveau Gebruik deze installatiemethode voor Dolby Pro Logic toepassingen (niet bij Dolby Digital, DTS® of andere digitale bewerkingen), waarbij de receiver/processor geen subwooferuitgang of een voorversterkeruitgang met volumeregelaar heeft. Sluit de receiver of versterker voor uw linker en rechter front luidspreker aan op de linker en rechter ingangen op de subwoofer met het opschrift "High Level In". Sluit de linker en rechter uitgangen van de subwoofer met het opschrift "High Level Out" aan op de overeenkomstige aansluitingen op de achterkant van uw linker en rechter front luidspreker. Sluit de aansluitingen van uw linker, rechter en centrum surround uitgangen op de receiver aan op de overeenkomstige aansluitingen op de achterkant van uw linker, rechter en centrum surround luidsprekers. LINKS Front Left FRONT + ­ CENTRUM Center RECHTS FRONT Right Front + ­ + ­ Subwoofer OUT HIGH LEVEL IN + L + L ­ ­ R ­ ­ R OUT Receiver + IN Center CENTRUM + LINKS FRONT Left Front RECHTS Front Right FRONT + ­ + ­ + ­ LINKS Surround Left SURROUND RECHTS Surround Right SURROUND + ­ + ­ LINKS Surround Left SURROUND RECHTS Surround Right SURROUND + ­ + ­ 4 Dolby `Pro Logic' (niet digitaal) ­ Luidsprekerniveau Gebruik deze installatiemethode bij Dolby Pro Logic toepassingen (niet bij Dolby Digital, DTS® of andere digitale bewerkingen), waarbij de receiver/processor is voorzien van een subwooferuitgang of een voorversterkeruitgang met volumeregelaar. Gebruik cinchkabels om de subwooferuitgangen van uw receiver of versterker aan te sluiten op de lijningangen van de subwoofer. LET OP: gebruik de LFE-ingang op de subwoofer niet bij Dolby Pro Logic processoren. NB: Indien uw receiver of versterker slechts één subwooferuitgang heeft, dan dient u een splitser (niet bijgeleverd) te gebruiken. Sluit de plug aan op uw versterker of receiver en de beide contrapluggen op afzonderlijke cinchkabels. Sluit tenslotte de cinchkabels aan op de lijningangen van de subwoofer. Controleer of uw receiver of processor correct is geconfigureerd: kijk of voor de subwoofer `ON' (aan) is gekozen. Right Front LINKS FRONT Left Front CENTRUM Center RECHTS FRONT Right Front + + ­ ­ + ­ Subwoofer Line Level IN LFE L R Receiver Left Front Subwoofer Out + ­ R L + ­ Left Rear Center Right Rear + ­ + ­ + ­ LINKS SURROUND Left Surround + ­ RECHTSSURROUND Right Surround + ­ Dolby Digital of DTS® (of andere Digitale Surround functie) aansluiting RECEIVER plug aan op de LFE-uitgang of subwooferuitgang van uw receiver of versterker. Sluit alle L LFE INPUT LFE OUT luidsprekers aan op de overeenR komstige luidsprekeruitgangen van uw receiver of versterker. Gebruik deze installatiemethode Controleer of uw surround sound voor Dolby Digital, DTS® of ander processor geconfigureerd is voor `Subwoofer On'. trum, front, links, rechts en achGebruik de lijningang waarop "LFE" staat vermeld voor het laag- ter luidsprekers dienen allemaal frequent effectkanaal. Sluit deze op `Small' te zijn ingesteld. LINE LEVEL IN SUBWOOFER Opmerking: Bij gebruik van de LFE ingang is de wisselfilter instelling van de subwoofer NIET actief, omdat deze functie nu door de surround processor wordt overgenomen. Bij gebruik van de LFE ingang, zet u de volumeregelaar van de subwoofer op 'Max' en u calibreert de subwoofer met de andere luidsprekers conform de opstelaanwijzingen in de handleiding van uw surround receiver/versterker. 5 BEDIENING Netspanning Druk de netschakelaar ON/OFF ¡ in. [. . . ] · Controleer of de film of TV-show waar u naar kijkt wel in surround sound werd opgenomen. Is dat niet het geval, controleer dan of uw receiver/versterker andere surround functies heeft die u eventueel kunt gebruiken. · In Dolby Digital of DTS® functie: controleer of uw receiver/versterker zodanig is geconfigureerd dat de surround luidsprekers zijn ingeschakeld. · Controleer of uw DVD-speler en de aansluiting van uw DVD correct zijn om ervoor te zorgen dat de DVD in de gewenste Dolby Digital of DTS® functie staat. [. . . ]