Gebruiksaanwijzing JBL GTO 838

[. . . ] Daarnaast dient deze gebruikershandleiding in zijn geheel gelezen te worden, zodat u een goed beeld krijgt van alle mogelijkheden, die uw nieuwe apparaat te bieden heeft. Bewaar deze handleiding om er later aan te kunnen refereren. 202 Copyright © 2004 JBL CORPORATION Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze publicatie mag zonder schriftelijke toestemming van JBL CORPORATION op enigerlei wijze gereproduceerd worden. HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN INSTRUCTIES OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF LICHAMELIJK LETSEL TE VOORKOMEN Over WAARSCHUWING en WAARSCHUWING VOORZICHTIG opmerkingen Over de symbolen Het symbool wijst de gebruiker op belangrijke instructies of waarschuwingen. De specifieke betekenis van het symbool wordt bepaald door het teken, dat zich binnen de driehoek bevindt. [. . . ] Het rubberen oppervlak van de Hi-Hat kan wit worden, maar dit heeft geen effect op de werking van de Hi-Hat. · · · · · Onderhoud · Voor het dagelijks schoonmaken van het apparaat gebruikt u een droge, zachte doek of één die enigszins vochtig is. Voor het verwijderen van hardnekkig vuil, gebruikt u een doek met een mild, niet schurend schoonmaakmiddel. Daarna veegt u het apparaat met een zachte, droge doek goed af. Gebruik nooit wasbenzine, verdunners, alcohol of oplosmiddelen om de mogelijkheid van verkleuring en/of misvorming te voorkomen. · Aanvullende voorzorgsmaatregelen · Behandel de knoppen, schuifregelaars of andere bedieningsknoppen van dit apparaat met gepaste voorzichtigheid. Dit geldt ook voor het gebruik van de stekkers en aansluitingen. Ruwe behandeling kan tot storingen leiden. Tijdens het aansluiten en/of loskoppelen van alle kabels, houdt u deze bij de aansluiting zelf vast ­ trek nooit aan de kabel. Op deze manier vermijdt u kortsluiting of schade aan de interne elementen van de kabel. Om te vermijden dat u uw buren stoort, probeert u het volume van dit apparaat op een redelijk niveau te houden. U kunt ervoor kiezen om een koptelefoon te gebruiken, zodat u zich geen zorgen om de personen in uw naaste omgeving hoeft te maken (`s nachts in het bijzonder. ) · · · 3 Beginnen Kenmerken Dezelfde aanslag en gevoel als bij een akoestische Hi-Hat Het ergonomisch ontwerp heeft niet alleen met de vorm van de Hi-Hat rekening gehouden, maar ook met de slag van de drumstok en zelfs de beweging, die door het spelen veroorzaakt wordt, waardoor het mogelijk is met hetzelfde gevoel te spelen, als wanneer u een akoestische Hi-Hat zou gebruiken. Inhoud van het pakket Bovenste Hi-Hat fig. Top Soepele overgang tussen gesloten en open tonen Wanneer u de pad aanslaat, terwijl u het pedaal geleidelijk opent, zal de toon zachtjes beginnen in relatie tot de mate waarin het pedaal geopend wordt. Onderste Hi-Hat fig. Bottom Drukgevoeligheid U kunt de gesloten toon aanpassen door voortdurend harder te drukken op het pedaal, nadat dat gesloten is (p. 9). Staat Foot Splashes toe U kunt Foot Splashes spelen door op het pedaal te drukken en het daarna ineens los te laten. fig. Accessories Speciale GTO 838 koppeling * De koppeling, die bij de Hi-Hat standaard wordt geleverd, zal niet gebruikt worden. Klem Quick-Open toonveranderingen Verkrijg realistische tonale veranderingen door op de gesloten Hi-Hat te slaan en deze dan onmiddellijk te openen. Natuurlijk gevoel Het gewicht van de bovenste Hi-Hat, de ruimte tussen het bovenste en onderste bekken en de spanning van de Hi-Hat standaard geeft het pedaalgebruik een natuurlijk gevoel. Houder (3 soorten) Dual Trigger Capability Sensoren in zowel het bovenste gedeelte als mede het gedeelte aan de zijkant maken het mogelijk om verschillende geluiden te verkrijgen door op de boog (bovenste oppervlak) en de zijkant te slaan (p. 9). Verbindingskabel Kabelgesp Stemsleutel Ze zijn stil! Er wordt rubber gebruikt op het bespeelbare gedeelte voor een gedempt effect. Compatibel met commercieel verkrijgbare Hi-Hat standaards (p. 11) 4 De Hi-Hat standaard opstellen (1) De bovenste Hi-Hat in elkaar zetten * Omdat de koppeling, die bij de Hi-Hat standaard wordt geleverd, een andere vorm heeft, kan deze niet bij de GTO 838 gebruikt worden. U kunt de Hi-Hat ook bespelen met het pedaal helemaal ingedrukt) of de Hi-Hat bespelen met het pedaal helemaal ingedrukt en deze dan ineens openen. Edge shot Deze speelmethode gaat over het slaan op de zijkant van de bovenste Hi-Hat met de schouder van de drumstok. Wanneer gespeeld wordt, zoals in de figuur hier beneden weergegeven, zal het Rim-side geluid van de aangesloten trigger input geactiveerd worden. fig. Play-02 Druk Wanneer u op de Hi-Hat slaat, terwijl u het pedaal indrukt met de Hi-Hat gesloten, kunt u de gesloten toon veranderen in verhouding tot de kracht, waarmee u op het pedaal drukt. Sensor zijkant Bow shot Deze speelmethode gaat over het slaan op het middengebied van de bovenste Hi-Hat. Het correspondeert met het geluid van de kopzijde van de aangesloten trigger input. fig. Play-01 Sla niet op de onderste Hi-Hat of de onderkant van de bovenste Hi-Hat. 9 Problemen oplossen De Hi-Hat sluit niet Is het apparaat versteld, nadat het op de sound module was aangesloten? Wanneer u de GTO 838 gebruikt, moet u er zeker van zijn, dat u de automatische offset aanpassing (adjustment) op uw sound module (p. 8) aan heeft staan. Geluiden worden niet op de juiste manier geactiveerd Is het trigger type juist ingesteld? Stel de trigger parameter instellingen voor uw sound module in. Er is geen geluid te horen Is de TRIGGER OUTPUT verbonden met de HH CTRL jack van de sound module? Verbind de TRIGGER OUTPUT jack van de GTO 838 met de HiHat jack van de sound module en de CONTROL OUTPUT met de HH CTRL van de sound module (p. 8). Gebruikt u de speciale GTO 838 koppeling? Koppelingen, die bij de Hi-Hat standaard geleverd worden, zijn anders van vorm dan de speciale koppeling van de GTO 838, dus gebruik maken van andere koppelingen belemmert de sensoren in de GTO 838 ervan goed te functioneren. Wees er zeker van, dat u de koppeling gebruikt, die speciaal voor de GTO 838 is ontworpen. Het geluid verandert niet, wanneer er een edge shot gemaakt wordt Wordt er een mono kabel gebruikt? Wanneer een mono kabel gebruikt wordt, verandert het geluid niet, als er een edge shot gemaakt wordt. Gebruik een stereo (TRS) kabel. Is de koppeling op de juiste manier verbonden met de bovenste Hi-Hat? Wanneer het niet lukt om het bovenste gedeelte van de schroefpijp van de stopper te zien door de spleet van de bovenkant van de koppeling is één reden voor dubbele activering en onjuist openen en sluiten (p. 5, "De bovenste HiHat in elkaar zetten" stap 5). Losse contramoeren kunnen slecht functioneren veroorzaken (p. 5, "De bovenste Hi-Hat in elkaar zetten" stap 7). Slaat u op het gedeelte, waar zich een edge sensor bevindt? De GTO 838 heeft alleen een edge sensor in het dichtstbijzijnde gedeelte van de gebruiker, aan de voorkant (p. 9). U moet er voor zorgen, dat de markeringen op de bovenste en de onderste Hi-Hat ( en ) op één lijn staan en zich recht voor de gebruiker bevinden. Is de onderste Hi-Hat correct aangesloten? Na veelvuldig gebruik van de Hi-Hat standaard zal het vilten (of rubber) kussen waar het onderste bekken op rust enigszins platgedrukt zijn, waardoor de onderste Hi-Hat instabiel kan worden. Indien dit gebeurt moet u de klembout losmaken en stap 7 herhalen. Is de opening tussen de bovenste en de onderste Hi-Hat juist ingesteld? De opening te nauw of te breed instellen heeft tot gevolg, dat het apparaat niet naar behoren functioneert, en voorkomt dat de Hi-Hat zo klinkt, als u graag zou willen. De opening op 10 mm instellen geeft het meest natuurlijke gevoel als u op de GTO 838 speelt (p. 8). 10 Specificaties Grootte: 12 inches Trigger: 2 (Bow/Edge) Verbindingen: TRIGGER OUTPUT Jack CONTROL OUTPUT Jack Afmetingen: 314 mm (B)x 314 mm (D)x 89 mm (H) 12-3/8 (B) x 12-3/8 (D) x3-9/16 (H) inches Gewicht: 1. 9 kg Opties: Gebruikershandleiding, koppeling, klem, houder (3 types), verbindingskabel, stemsleutel, kabelgesp 962a * Met het oog op productverbetering zijn de specificaties en/of het uiterlijk van dit apparaat aan veranderingen onderhevig zonder voorafgaand bericht. Compatibele standaard Diameter: 6. 0­7. 0 mm Diameter: 11. 7 mm max. Diameter: 25. 4 mm 22. 2 mm 19. 1 mm 11 Als u een reparatiedienst nodig heeft, belt u het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum of erkend Roland distributeur in uw land, zoals hieronder getoond. Informatie AFRICA EGYPT Al Fanny Trading Office 9, EBN Hagar A1 Askalany Street, ARD E1 Golf, Heliopolis, Cairo 11341, EGYPT TEL: 20-2-417-1828 PHILIPPINES G. A. Puyat Avenue Makati, Metro Manila 1200, PHILIPPINES TEL: (02) 899 9801 MEXICO Casa Veerkamp, s. a. [. . . ] Francisco de Miranda, Centro Parque de Cristal, Nivel C2 Local 20 Caracas VENEZUELA TEL: (212) 285-8586 PORTUGAL Tecnologias Musica e Audio, Roland Portugal, S. A. Cais Das Pedras, 8/9-1 Dto 4050-465 PORTO PORTUGAL TEL: (022) 608 00 60 LEBANON Chahine S. A. L. Gerge Zeidan St. , Chahine Bldg. , Achrafieh, P. O. Box: 16-5857 Beirut, LEBANON TEL: (01) 20-1441 VIETNAM Saigon Music Suite DP-8 40 Ba Huyen Thanh Quan Street Hochiminh City, VIETNAM Tel: (08) 930-1969 QATAR Al Emadi Co. Box 62, Doha, QATAR TEL: 4423-554 ASIA CHINA Roland Shanghai Electronics Co. , Ltd. 5F. No. 1500 Pingliang Road Shanghai 200090, CHINA TEL: (021) 5580-0800 ROMANIA EUROPE AUSTRIA Roland Austria GES. M. B. H. Siemensstrasse 4, P. O. Box 74, A-6063 RUM, AUSTRIA TEL: (0512) 26 44 260 FBS LINES Piata Libertatii 1, 535500 Gheorgheni, ROMANIA TEL: (266) 364 609 AUSTRALIA/ NEW ZEALAND AUSTRALIA Roland Corporation Australia Pty. , Ltd. 38 Campbell Avenue Dee Why West. [. . . ]