Gebruiksaanwijzing JABRA PRO 9465 DUO

[. . . ] Jabra PROTM 9460 Jabra PROTM 9460 Duo Jabra PROTM 9465 Duo Jabra PROTM 9470 Gebruikershandleiding www. jabra. nl inhoud 2. 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 belanGriJke veiliGheidsinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Lees de VeiLigheidsVoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bescherm uw gehoor met safetoneTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Zorg en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 oVerige specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3. 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 Productoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 inhoud Van het pakket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 optioneLe accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 oVerZicht Van de headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 oVerZicht Van het Basisstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4. 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 6 4. 7 4. 8 4. 9 instellinGen en aansluitinGen van het systeem . . . . . . . . . . . . . 14 oVerZicht Van insteLLingen en achtergrondinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 sneL aan de sLag door middeL Van de instaLLatiewiZard . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 het Basisstation VoorBereiden en de headset assemBLeren . . . . . . . . . . . 15 het Basisstation aansLuiten op de Vaste teLefoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 het Jabra pro-Basisstation configureren Voor uw Vaste teLefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 een handset Lifter of eLektronische hookswitch geBruiken . . . . . . . . . . . . . . . 22 het Basisstation op uw computer aansLuiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 het Basisstation configureren Voor uw softphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 de Jabra pro 9465 duo of Jabra pro 9470 VerBinden met een moBieLe teLefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 4. 10 een Jabra BusyLight geBruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 5. 5. 1 5. 2 5. 3 Jabra Pc suite installeren en Gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 kenmerken Van Jabra pc suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Jabra pc suite instaLLeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 documentatie Voor Jabra pc suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 GebruikershandleidinG voor Jabra Pro 9460, Jabra Pro 9460 duo, Jabra Pro 9465 duo en Jabra Pro 9470 2 EngEls 1. inleidinG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5. 4 5. 5 firmware-updates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 6. 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 6. 5 6. 6 6. 7 6. 8 6. 9 daGeliJks Gebruik: bellen, oProePen beantwoorden en oProePen beëindiGen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 BedieningseLementen en indicatieLampJes headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 het concept 'doeLteLefoon' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 een oproep pLaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 een oproep Beantwoorden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 een oproep Beëindigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 het VoLume Van de speaker en de microfoon insteLLen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 schakeLen tussen de teLefoon en de headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Laatste nummer herhaLen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 andere inkomende gesprekken en wisseLgesprekken Beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 6. 10 muZiek BeLuisteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 7. 7. 1 7. 2 7. 3 7. 4 7. 5 7. 6 7. 7 de Jabra Pro-headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 de VerschiLLende draagstiJLen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 een draagstiJL BeVestigen of Losmaken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 BedieningseLementen en signaLen Van de headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 BatteriJ-indicatoren, opLaden en VerVangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Binnen Bereik BLiJVen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 microfoon met noise BLackoutTM (Jabra pro 9470) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 noise canceLLing microfoon (Jabra pro 9460, Jabra pro 9460 duo en Jabra pro 9465 duo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 8. 8. 1 8. 2 8. 3 8. 4 8. 5 8. 6 het Jabra Pro-basisstation met touchscreen. . . . . . . . . . . . . [. . . ] - als dit pictogram zonder "wb" wordt weergegeven, is er sprake van smalbandoverdracht. - Pictogram van cassette; gesprek opnemen is ingeschakeld. - Pictogram van twee headsets; vergadergesprek is ingeschakeld omdat zowel een primaire als een secundaire headset met het basisstation zijn gekoppeld. zie "het basisstation en de headset koppelen en verbinden" en "vergadergesprekken". - luidsprekerpictogram; hiermee wordt het menu Gespreksopties geopend. zie de paragraaf het menu Gespreksopties voor meer informatie. Activiteitsvenster: de inhoud van dit gedeelte verandert afhankelijk van wat u doet. Gewoonlijk wordt hier uw huidige gespreksstatus weergegeven aan de hand van pictogrammen die aangeven welke telefoon u gebruikt (vaste telefoon, softphone of mobiele telefoon) en of er gesprekken in de wacht staan. hier worden bijvoorbeeld verschillende pictogrammen van knoppen weergegeven. dit zijn vaak opties voor doeltelefoons of pictogrammen voor verder en terug wanneer u de verschillende stappen van een reeks instellingen doorloopt. raak het scherm aan om op een van te knoppictogrammen te `drukken'. Afbeelding 49: Onderdelen van het touchscreen het gehele gebied van het touchscreen is volledig dynamisch, zowel in wat wordt weergegeven als in wat u kunt aanraken. het touchscreen draait over de eigen as (onderkant voor), zodat u kunt instellen in welke stand de weergave voor u het meest prettig is. GebruikershandleidinG voor Jabra Pro 9460, Jabra Pro 9460 duo, Jabra Pro 9465 duo en Jabra Pro 9470 8. 3 normaLe werking EngEls 50 tijdens de normale werking wordt statusinformatie over uw headset en de huidige doeltelefoon weergegeven. van hieruit kunt u een inkomend gesprek beantwoorden, het huidige gesprek beëindigen, de instellingen van het basisstation openen, een doeltelefoon kiezen en een audioverbinding maken met de huidige doeltelefoon. 2 4 1 1. Pictogram Instellingen: raak deze knop aan om het menu met instellingen voor het basisstation en de headset te openen. Batterij-indicator: geeft het huidige batterijniveau van uw headset aan. Huidige doeltelefoon: toont de huidige doeltelefoon en geeft de bijbehorende status aan (bellen, online, enz. ). dit is de telefoon waarmee u een verbinding maakt als u op de multifunctionele knop van de headset tikt of het pictogram voor het activeren van de audiokoppeling aanraakt. Overige telefoons: raak het betreffende pictogram aan om de huidige doeltelefoon te veranderen, of druk op de multifunctionele knop van de headset wanneer er geen gesprek actief is om te schakelen tussen de beschikbare telefoons. 3 5 5. Audiokoppeling activeren: tik hier om een inkomend gesprek te beantwoorden of om de audiokoppeling met de huidige doeltelefoon te activeren. u kunt ook op de multifunctionele knop van de headset tikken wanneer er geen gesprek actief is. Afbeelding 50: Touchscreenbedieningselementen voor normale, dagelijkse werking Alleen voor MSH-gebruikers als u een msh-standaard voor een electronic hookswitch voor uw bureautoestel gebruikt, ziet het inactiefscherm er iets anders uit (zie hieronder): Afbeelding 51: Het inactiefscherm voor een bureautoestel met MSH in deze afbeelding ziet u de bureautelefoon met een headset die zich in de houder bevindt. als de headset zich in de houder bevindt, is de audiokoppeling gesloten (inactief ). als u het pictogram van de gele handset met de pijltjes aanraakt, is de bureautelefoon afwisselend op de haak en van de haak (bij msh kunnen het basisstation en de headset niet bepalen of de telefoon op of van de haak is). GebruikershandleidinG voor Jabra Pro 9460, Jabra Pro 9460 duo, Jabra Pro 9465 duo en Jabra Pro 9470 8. 4 het Basisstation en de headset koppeLen en VerBinden EngEls 51 u dient de Jabra Pro-headset en het basisstation te koppelen voordat de twee apparaten veilig draadloos met elkaar kunnen communiceren. [. . . ] Noise BlackoutTM noise blackoutTM is door ingenieurs van Gn netcom ontwikkeld en heeft betrekking op het directionele principe van het onderdrukken van achtergrondgeluid, zonder het stemgeluid van de gebruiker te vervormen. bij deze technologie wordt gebruik gemaakt van een dubbele microfoon om geluid te registreren, waarbij op geavanceerde wijze uitsluitend achtergrondgeluiden worden gefilterd. andere headsets filteren achtergrondgeluiden door de audiofrequentie te verlagen, waardoor de algehele geluidskwaliteit wordt aangetast. een combinatie van noise blackoutTM, de geavanceerde dsP-technologie en PeakstopTM (akoestische schokbescherming) ter bewaking van het volume van inkomend geluid, zorgt voor een balans van geluid, waarbij achtergrondgeluiden worden gefilterd terwijl ontvangen en verzonden stemgeluid natuurlijk en duidelijk blijft klinken. [. . . ]