Gebruiksaanwijzing JABRA GO 6430

[. . . ] Jabra GOTM 6430 Gebruikershandleiding www. jabra. nl 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 Lees de VeiLigheidsVoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Bescherm uw gehoor met safetoneTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Zorg en onderhoud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 oVerige specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3. 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 Productoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 inhoud Van het pakket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 oVerZicht Van de headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 oVerZicht Van reisLader en JaBra Link 350 usB Bluetooth® adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 optioneLe accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 4. 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 instellinGen en aansluitinGen van het systeem. . . . . . . . 11 headset opLaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 de VerschiLLende draagstiJLen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 de headset koppeLen met uw moBieLe teLefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 de JaBra Link 350 usB Bluetooth® adapter i nsteLLen en aansLuiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 5. 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 5. 6 Jabra Pc suite installeren en Gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 kenmerken Van JaBra pc suite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 JaBra pc suite instaLLeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 documentatie Voor JaBra pc suite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 extra functies actiVeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 firmware updates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 centraaL Beheer en massa-impLementatie (grote BedriJVen) . . . . . . . . . . . . . . . 16 GebruikershandleidinG voor de Jabra Go 6430 2 NederlaNds inhoud 1. inleidinG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2. [. . . ] Multifunctionele knop deze knop zit vlak bij de achterkant van de headset met een combinatie van tikken, dubbeltikken, kort indrukken en lang indrukken kunt u de belangrijkste functies uitvoeren, waaronder het beantwoorden van oproepen, oproepen beëindigen en het schakelen tussen oproepen. Touchpanel dit aanraakgevoelige paneel lijkt op het touchpad waar veel laptops mee zijn uitgerust. u gebruikt het touchpanel om het luidsprekervolume in te stellen en ruggespraak voor de microfoon in- en uit te schakelen. Audiosignaaltonen de headset geeft een aantal zachte geluidssignalen om u op de hoogte te stellen van een inkomend gesprek, een gesprek waarvoor ruggespraak is ingeschakeld, een gesprek in de wacht, een bijna lege batterij of andere gebeurtenissen. ook bij het gebruik van de multifunctionele knop klinkt een signaal. Indicatielampjes van de headset een meerkleurig indicatielampje laat anderen zien wanneer u aan de telefoon bent en geeft feedback bij bepaalde gebeurtenissen, zoals een bijna lege batterij, een inkomend gesprek, enzovoort. 3 2 4 1 Afbeelding 17: Bedieningselementen en indicatoren van de Jabra Go-headset De multifunctionele knop onderstaande tabel biedt een overzicht van de verschillende handelingen die door de multifunctionele knop worden herkend. de termen in de tabel worden veel gebruikt in deze handleiding bij het beschrijven van het gebruik van de headset. Handeling tikken dubbeltikken indrukken lang ingedrukt Uitvoering tikken en gelijk loslaten (niet langer dan 0, 8 seconden). twee keer vlug tikken (met minder dan een halve seconde ertussen). houd de knop 3-5 seconden ingedrukt. tabel 3: handelingen voor het gebruik van de multifunctionele knop van de headset. De vermelde termen worden in deze handleiding gebruikt GebruikershandleidinG voor de Jabra Go 6430 Functie Tikken Dubbeltikken Indrukken (1-3 sec. vasthouden) inkomend gesprek beantwoorden verbinden met de huidige doeltelefoon (bijv. voor de kiestoon of kiezen met spraakherkenning) kiezen met spraakherkenning inschakelen (wanneer het doel een mobiele telefoon is die dit ondersteunt) huidig gesprek beëindigen (en eventueel een wachtend of inkomend gesprek activeren) het laatst gekozen nummer op de huidige doeltelefoon kiezen (alleen bij ondersteunde soft-phones en mobiele telefoons) inkomend gesprek weigeren (wanneer u al in gesprek bent) wisselen van doeltelefoon (wanneer geen gesprek actief is) de headset inschakelen (wanneer deze is uitgeschakeld) inkomend gesprek weigeren (wanneer er geen gesprek actief is) het huidige gesprek in de wacht zetten en overschakelen naar een wachtend of inkomend gesprek (alleen ondersteunde soft-phones en mobiele telefoons) de headset uitschakelen (wanneer deze is ingeschakeld) Bluetooth®-koppeling activeren (wanneer de headset is uitgeschakeld) tabel 4: Alle functies van de multifunctionele knop Het touchpanel de headset is uitgerust met een aanraakgevoelig paneel dat lijkt op het touchpad waar veel laptops mee zijn uitgerust. u gebruikt dit paneel om het volume van uw headset te regelen en om ruggespraak in of uit te schakelen. - schuif uw vinger over het touchpanel omhoog (van de mond af) om het volume te verhogen. - schuif uw vinger over het touchpanel omlaag om het volume te verlagen. - dubbeltik op het touchpanel om ruggespraak voor de microfoon in of uit te schakelen. zie ook paragraaf 6. 6: het volume van de luidspreker en de microfoon instellen. GebruikershandleidinG voor de Jabra Go 6430 26 NederlaNds het uiteindelijke resultaat van elke handeling hangt af van wat u op dat moment doet (of u bijvoorbeeld al in gesprek bent, wat de doeltelefoon is, enzovoort). in de onderstaande tabel vindt u een overzicht van alle bedieningsmogelijkheden van de multifunctionele knop. Status of gebeurtenis Signaalbeschrijving een melodie van drie noten, eindigend op een hoge toon een melodie van drie noten, eindigend op een middelhoge toon een korte middentoon twee korte middentonen de korte middentoon gevolgd door een langere toon twee korte, hoge tonen twee korte, lage tonen een vlugge middentoon, een pauze en een snelle lage toon; wordt af en toe herhaald een zeer snelle, middelhoge melodie een zeer snelle, lage melodie een langzame, middelhoge melodie of stem die het engelse woord "soft-phone" uitspreekt. een langzame, lage melodie of stem die het engelse woord "mobile phone" uitspreekt. een snelle melodie, eindigend op een lage toon twee zeer snelle lage tonen; wordt af en toe herhaald twee langzame middentonen, een lange pauze en dan nog twee tonen; wordt af en toe herhaald drie langzame tonen, eindigend op een middelhoge toon drie vlugge tonen gevolgd door een lagere lange toon Voorbeeld (klik om af te spelen) inschakelen uitschakelen tik op de knop dubbeltik op de knop knop indrukken maximumvolume bereikt minimumvolume bereikt ruggespraak microfoon inkomend soft-phone-gesprek inkomende oproep mobiele telefoon doel gewijzigd in soft-phone doel gewijzigd in mobiele telefoon Gesprek beëindigd batterij bijna leeg Gesprekken in de wacht via wisselgesprek koppelen geslaagd fout (zoals bij mislukte koppeling) tabel 5: headset-signalen en hun betekenis GebruikershandleidinG voor de Jabra Go 6430 27 NederlaNds Headset-signalen de headset gebruikt een aantal zachte tonen om u te waarschuwen bij gebeurtenissen zoals een inkomend gesprek, het gebruik van de multifunctionele knop en volumewijzigingen. hierdoor weet u wat er gebeurt terwijl u de headset draagt. Indicatielampjes van de headset de headset is uitgerust met een meerkleurig indicatielampje, dat de status van de headset aangeeft. [. . . ] bij deze technologie wordt gebruik gemaakt van een dubbele microfoon om geluid te registreren, waarbij op geavanceerde wijze uitsluitend achtergrondgeluiden worden gefilterd. andere headsets filteren achtergrondgeluiden door de audiofrequentie te verlagen, waardoor de algehele geluidskwaliteit wordt aangetast. een combinatie van noise blackoutTM, de geavanceerde dsP-technologie en PeakstopTM (akoestische schokbescherming) ter bewaking van het volume van inkomend geluid, zorgt voor een balans van geluid, waarbij achtergrondgeluiden worden gefilterd terwijl ontvangen en verzonden stemgeluid natuurlijk en duidelijk blijft klinken. GebruikershandleidinG voor de Jabra Go 6430 43 NederlaNds 13. woordenLiJst Stuurprogramma voor soft-phone hiermee wordt een koppeling gemaakt tussen een soft-phone en uw Jabra-headset, zodat u deze met behulp van de knoppen kunt bedienen voor het beantwoorden en beëindigen van gesprekken, het in- en uitschakelen van ruggespraak en het in de wacht zetten van gesprekken en deze weer hervatten. [. . . ]