Gebruiksaanwijzing IRIS IRISPEN EXPRESS 6-MAC

[. . . ] Inhoud Auteursrechten _____________________________________________________ 1 Hoofdstuk 1 Kennismaken met de IRISPen ____________________________ 3 Wat is de IRISPen?_______________________________________________ 3 Hoe werkt het?__________________________________________________ 5 De te volgen stappen. . . ____________________________________________ 8 Hoofdstuk 2 Installatie ____________________________________________ 11 Systeemvereisten _______________________________________________ 11 De IRISPen installeren voor Mac OS X______________________________ 11 Productondersteuning verkrijgen ___________________________________ 12 Registreren ____________________________________________________ 13 Hoofdstuk 3 Opstarten ____________________________________________ 15 De toepassingsvensters___________________________________________ 15 De penscanner kalibreren _________________________________________ 17 Hoofdstuk 4 Basisparameters ______________________________________ 19 De leesmodus selecteren__________________________________________ 19 De taal selecteren _______________________________________________ 20 Het uitvoerdoel kiezen ___________________________________________ 22 De penknoppen programmeren (eenmaal en dubbelklikken)______________ 24 De tekstuitlijning instellen ________________________________________ 26 iii IRISPen Express 6 - Gebruikershandleiding Hoofdstuk 5 Extra opties __________________________________________ 31 Eindgeluid ____________________________________________________ 31 Linkshandig scannen ____________________________________________ 32 Verticale tekst__________________________________________________ 33 Negatief beeld__________________________________________________ 34 Kleine druk ____________________________________________________ 35 Onbekend symbool______________________________________________ 36 Conversie van het tabelkader ______________________________________ 37 Hoofdstuk 6 Instellingen opslaan ___________________________________ 39 Instellingen opslaan/openen/herstellen_______________________________ 39 Index___________________________________________________________ 41 iv Auteursrechten Copyright ©1993-2007 I. R. I. S. De software voor de IRISPen Mini, de IRISPen Express, de IRISPen Executive en de IRISPen Translator zijn ontworpen en ontwikkeld door I. R. I. S. [. . . ] Zie: Basisparameters, De uitvoertekensubset definiëren. Gemengde alfabetten U kunt een gemengd alfabet van Griekse of Cyrillische en westerse tekens activeren. Dit is handig als er westerse woorden voorkomen in Griekse of Cyrillische teksten (dit is vaak het geval met 20 HOOFDSTUK 4 - BASISINSTELLINGEN eigennamen, merknamen, enz. ). De IRISPen zal automatisch tussen de talen schakelen wanneer dat nodig is. De taal selecteren: Somt alle beschikbare talen op in het Palet van de · Klik op IRISPen of selecteer Taal in het menu Instelling en selecteer de taal waarin de gegevens moeten worden gelezen in de lijst van beschikbare talen. Het bovenste gedeelte van de lijst groepeert de talen die recentelijk werden geselecteerd. Klik op Andere om de volledige lijst van beschikbare talen weer te geven. Blader door de lijst of druk op de eerste letter van de benodigde taal. · Als u een gemengd alfabet wilt activeren, selecteert u het vereiste talenpaar, bijv. : Grieks-Engels, Wit-Russisch-Engels, enz. Klik op OK om uw keuze te bevestigen. · Als u een Aziatische taal kiest, moet u ook de tekststroom aangeven door de optie Verticale tekst in het menu Opties in te schakelen. Zie: Extra opties, Verticale tekst. 21 IRISPen Express 6 - Gebruikershandleiding HET UITVOERDOEL KIEZEN U kunt kiezen op welke manier de gelezen gegevens in uw actieve toepassing moeten worden ingevoegd: via "toetsenbordemulatie" die de gegevens rechtstreeks naar de actieve toepassing verzendt of via het klembord dat een handmatige opdracht Plakken of CTRL+V vereist. U kunt ook enkele andere elementen opgeven, zoals het lettertype en de grootte van de ingevoegde gegevens. Het uitvoerdoel kiezen: Kies het uitvoerdoel in het Palet van de IRISPen of · Klik op selecteer Uitvoerdoel in het menu Instelling. · Selecteer de gewenste methode: Klavieremulatie Als deze optie is geselecteerd, worden de gelezen gegevens rechtstreeks ingevoegd op de cursorlocatie in de doeltoepassing. Klembord (standaardwaarde) Als deze optie is geselecteerd, worden de gelezen gegevens eerst naar het klembord gekopieerd voordat ze in de actieve toepassing worden geplakt (al dan niet automatisch, zie hieronder). Als de gegevens automatisch worden geplakt (standaardwaarde, zie hieronder), is deze methode sneller dan Klavieremulatie. Als de gegevens niet automatisch worden geplakt (zie 22 HOOFDSTUK 4 - BASISINSTELLINGEN hieronder), kunt u bijv. de cursorlocatie in de actieve toepassing wijzigen voordat de gegevens worden ingevoegd. · Als u Klembord hebt geselecteerd als het uitvoerdoel, hebt u toegang tot de volgende geavanceerde opties via de knop Kies het uitvoerdoel in het Palet van de IRISPen of via de opdracht Opties in het menu Instelling. Selecteer de vereiste opties en waarden en klik vervolgens op OK om te bevestigen. Lettertype en puntgrootte zenden U kunt het lettertype en de grootte bepalen van de gegevens die in de actieve toepassing moeten worden ingevoegd. Schakel de optie Lettertype en puntgrootte zenden in en selecteer het gewenste lettertype en de gewenste grootte met de pijlen aan de rechterkant. Automatisch plakken (standaardwaarde) Als deze optie is geselecteerd, plakt de software automatisch de gegevens die naar het klembord werden verzonden, in de actieve toepassing. Anders moet u de gegevens handmatig plakken met de opdracht Plakken of CTRL+V. 23 IRISPen Express 6 - Gebruikershandleiding DE PENKNOPPEN PROGRAMMEREN (EENMAAL EN DUBBELKLIKKEN) Uw penscanner is uitgerust met twee knoppen. Het eenmaal en dubbelklikken van elke penknop kan worden geprogrammeerd om een bewerking in de doeltoepassing uit te voeren. [. . . ] Het symbool voor onbekende tekens definiëren: · Selecteer de optie Onbekend symbool in het menu Instelling. · Vervang het symbool in het vereiste veld en klik vervolgens op OK om te bevestigen. 36 HOOFDSTUK 5 - EXTRA OPTIES CONVERSIE VAN HET TABELKADER De IRISPen kan verticale lijnen die gegevens scheiden, zoals tabelkolommen, detecteren en vervangen. De software vervangt verticale lijnen standaard door de opdracht <Tab>. Dit betekent dat voor elke verticale lijn die door de software tijdens het scannen wordt opgemerkt, een tabulatie wordt ingevoerd in uw doeltoepassing. Als uw doeltoepassing een spreadsheet is, verplaatst de <Tab> uw cursor naar de volgende cel en worden de verschillende gegevensbits in afzonderlijke cellen ingevoegd. [. . . ]