Gebruiksaanwijzing HP VECTRA VL600

[. . . ] Vectra www. hp. com/go/vectrasupport www. hp. com/desktops/pccafe/ Korte gebruikershandleiding Opmerking De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Hewlett-Packard biedt ten aanzien van dit materiaal geen garanties, waaronder, maar niet beperkt tot, de impliciete garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel. Hewlett-Packard is niet aansprakelijk voor fouten in het materiaal of voor enige directe of indirecte schade, vervolgschade of enige andere schade van welke aard dan ook, ontstaan door of verband houdende met de levering, het functioneren of het gebruik van dit materiaal. Dit document bevat informatie die door auteursrecht wordt beschermd. [. . . ] Het gebruik van ergonomisch meubilair en accesoires zoals instelbare stoelen, polssteunen, ergonomische invoerapparaten, geschikte brilglazen en voorzetschermen, vermindert de kans op lichamelijke klachten. Raadpleeg voor aanvullende informatie uw werkgever of huisarts en Information Sources in Working in Comfort, dat vooraf is geïnstalleerd op de vaste schijf van uw pc. English 13 Controlelijst voor comfortabel en veilig werken Informatie over goedkeuringen VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Volgens ISO/IEC Guide 22 en CEN/CENELEC EN 45014 Naam fabrikant: HEWLETT-PACKARD France Adres fabrikant: 5 Avenue Raymond Chanas-Eybens 38053 GRENOBLE Cedex 09 -FRANCE Verklaart dat het product: Personal Computer Naam product Modelnummer(s) HP Vectra VL600 modellen DT en MT VEILIGHEID in overeenstemming is met de volgende productspecificaties: Internationaal:IEC 60950:1991 +A1 +A2 +A3+A4 / GB4943-1995 Europa EN 60950:1992 +A1 +A2 +A3+A4 CISPR 22:1993+A1+A2/ EN 55022:1994+A1+A2 Class B 1) EN 50082-1:1992 IEC 801-2:1992 / prEN 55024-2:1992 - 4kV CD, 8kV AD IEC 801-3:1984 / prEN 55024-3:1991 - 3V/m IEC 801-4:1988 / prEN 55024-4:1992 - 0. 5 kV signaalkabels 1 kV voedingskabels IEC 555-2:1982+A1:1985 / EN 60555-2:1987 IEC 61000-3-3:1994 / EN 61000-3-3:1995 GB9254-1988 FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B 2) ICES-003, Issue 2 VCCI-B AS/NZ 3548:1992 Aanvullende informatie: dit product is in overeenstemming met de eisen van EMC Richtlijn 8 9/336/EEC en Richtlijn 73/23/EEC voor laagspanning, beide geamendeerd door Richtlijn 93/68/EEC, en draagt het bijbehorende CE-keurmerk. 1) Het product is getest in een standaardconfiguratie met Hewlett-Packard Personal Computer-systemen. 2) Dit apparaat is in overeenstemming met Deel 1 5 van de FCC-regels. Gebruik is afhankelijk van de vervulling van de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en ( 2) dit apparaat moet alle ontvangen interferenties kunnen verwerken, met inbegrip van interferenties die een ongewenste werking tot gevolg kunnen hebben. Grenoble September 1999 Jean-Marc JULIA Quality Manager EMC Neem voor informatie over deze aanvullende richtlijnen contact op met: USA contact: Hewlett Packard Company, Corporate Product Regulations Manager3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304. (Phone (415) 857-1501) 14 English Controlelijst voor comfortabel en veilig werken FCC (for USA only) Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement Warning: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to correct the interference by one or more of the following measures: reorient or relocate the receiving antenna increase the separation between the equipment and the receiver connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Hewlett-Packards FCC Compliance Tests were conducted with HP-supported peripheral devices and HP shielded cables, such as those you receive with your system. Changes or modifications not expressly approved by Hewlett-Packard could void the users authority to operate the equipment. Notice for Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la Class B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Safety Warning for the USA and Canada If the power cord is not supplied with the computer, select a power cord in accordance with your national electrical specifications. USA: use a UL listed type SVT detachable power cord. Canada: use a CSA certified detachable power cord. For your safety, never remove the PC's cover without first removing the power cord from the power outlet and any connection to a telecommunications network. Always replace the cover before switching the PC on again (If lithium battery is used) There is a danger of explosion if the battery is incorrectly installed. For your safety, never attempt to recharge, disassemble, or burn an old battery. Only replace the battery with the same or equivalent type, as recommended by the manufacturer. The battery in this PC is a lithium battery which does not contain any heavy metals. Nevertheless, in order to protect the environment, do not dispose of batteries in household waste. [. . . ] Deze speciale aan/uit-methode verlengt de levensduur van de voeding. U kunt het energieverbruik terugbrengen tot nul door de stekker uit het stopcontact te halen of een stroomonderbrekingsschakelaar te gebruiken. English 23 Extra informatie op deze pc Extra informatie op deze pc Deze Korte gebruikershandleiding is bestemd voor de gevorderde gebruiker en is onderdeel van de informatie die op de vaste schijf van de pc staat. Hierin vindt u belangrijke informatie over de setup, probleemoplossing en de ergonomische inrichting van de werkplek. Om het milieu zo weinig mogelijk te belasten is deze handleiding zeer kort gehouden. [. . . ]