Gebruiksaanwijzing HP STORAGEWORKS 60 MODULAR SMART ARRAY

[. . . ] HP StorageWorks 60 Modular Smart Array-opslagbehuizing Gebruikershandleiding November 2006 (tweede uitgave) Artikelnummer 405868-332 © Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L. P. De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle garanties voor HP producten en services staan in de uitdrukkelijke garantiebeschrijvingen bij de desbetreffende producten. Geen enkel onderdeel van dit document mag als extra garantie worden gezien. [. . . ] Schijfeenheden moeten dezelfde capaciteit hebben voor een zo efficiënt mogelijke opslagruimte wanneer schijfeenheden in dezelfde drivearray worden gegroepeerd. OPMERKING: ACU (Array Configuration Utility) ondersteunt geen combinatie van SAS- en SATA-eenheden in hetzelfde logische volume. SAS- of SATA-vaste-schijf VOORZICHTIG: Gebruik de opslagbehuizing alleen als alle posities zijn gevuld met een onderdeel of een opvuleenheid. Zo voorkomt u dat de server beschadigd raakt door oververhitting. Hardwareopties installeren 24 1. Verwijder het afdekplaatje van de vaste schijf. 2. Bereid de vaste schijf voor. Hardwareopties installeren 25 3. Installeer de vaste schijf. BELANGRIJK: Wanneer de vaste schijf is geplaatst, knipperen de lampjes van de vaste schijf 2 seconden om aan te geven dat de schijf juist is geplaatst en is aangesloten op de voeding. 4. Bepaal de status van de vaste schijf aan de hand van de combinatie van lampjes op de SAS-en SATA-vaste-schijf. Hardwareopties installeren 26 Configuratie en hulpprogramma's In dit gedeelte Configuratieprogramma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Beheerhulpprogramma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Diagnoseprogramma's. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Externe ondersteuning en analyseprogramma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Systeem actueel houden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Configuratieprogramma's Array Configuration Utility (hulpprogramma voor arrayconfiguratie) OPMERKING: ACU (Array Configuration Utility) ondersteunt geen combinatie van SAS- en SATA-eenheden in hetzelfde logische volume. ACU (Array Configuration Utility) is een hulpprogramma dat u in een browser opent en dat de volgende kenmerken heeft: · · · · · · Het wordt uitgevoerd als lokale applicatie of externe service. Het ondersteunt online arraycapaciteitsuitbreiding, uitbreiding van logische schijfeenheden, toewijzing van online reserveschijven en RAID- of stripegrootte-migratie. Het doet suggesties voor de beste configuratie van een niet-geconfigureerd systeem. Het biedt verschillende bedieningsmodi, die een snellere configuratie mogelijk maken of een grotere controle over de configuratieopties bieden. Het blijft beschikbaar zolang de server is ingeschakeld. Het geeft tips op het scherm voor de afzonderlijke stappen van een configuratieprocedure. Voor optimale weergave gebruikt u een minimale schermresolutie van 800 x 600 met 256 kleuren. Voor servers met een besturingssysteem van Microsoft® is Internet Explorer 5. 5 (met Service Pack 1) of hoger vereist. Als u Linux-servers gebruikt, raadpleegt u het bestand README. TXT voor aanvullende informatie over browsers en ondersteuning. Configuring Arrays on HP Smart Array Controllers Reference Guide (Referentiehandleiding Arrays configureren op HP Smart Array Controllers) op de documentatie-cd of op de website van HP (http://www. hp. com). Option ROM Configuration for Arrays Voordat u een besturingssysteem installeert, kunt u met het hulpprogramma ORCA de eerste logische schijfeenheid maken, RAID-niveaus toewijzen en configuraties met online reservegeheugen instellen. U kunt met dit hulpprogramma ook: · · Eén of meer logische schijfeenheden opnieuw configureren De huidige configuratie van logische schijfeenheden weergeven Configuratie en hulpprogramma's 27 · · Een configuratie van logische schijfeenheden verwijderen De controller instellen als opstartcontroller Als u het hulpprogramma niet gebruikt, stelt ORCA de standaardconfiguratie in. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de controller voor meer informatie over de configuratie van de arraycontroller. Raadpleeg de HP ROM-Based Setup Utility User Guide (Gebruikershandleiding voor de HP ROM-Based Setup Utility) op de cd met documentatie voor meer informatie over de standaardconfiguraties die ORCA gebruikt. Smart Components voor ROM-flash op afstand Voor het updaten van de firmware op de server, controller of vaste schijven gebruikt u Smart Components. Deze onderdelen treft u aan op de Firmware Maintenance-cd. Een recentere versie van een bepaald onderdeel kan beschikbaar zijn op de ondersteuningspagina van de HP website (http://www. hp. com/support). Onderdelen voor updates van firmware voor controller en vaste schijf zijn ook verkrijgbaar van de pagina met software- en stuurprogrammasoftware voor opslagproducten (http://www. hp. com/support/proliantstorage). 1. [. . . ] Telefonisch contact opnemen met HP: · Technische ondersteuning van HP: · Bel 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836). Dit nummer is 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar. Voor doorlopende kwaliteitsverbetering kan het zijn dat uw gesprek wordt opgenomen of dat er wordt meegeluisterd. Bel 1-800-633-3600 als u een Care Pack (service upgrade) heeft gekocht. [. . . ]