Gebruiksaanwijzing HP SCANJET 5550C

[. . . ] scanners hp scanjet série 4500c/5500c hp scanjetscanners serie 4500c en 5500c guide de l'utilisateur gebruikershandleiding scanners hp scanjet série 4500c/5500c guide de l'utilisateur Français Copyright © Copyright Hewlett-Packard Company 2002 Tous droits réservés. La reproduction, l'adaptation ou la traduction de ce document dans une autre langue sans l'autorisation écrite préalable de Hewlett-Packard est interdite, ou autorisée conformément aux lois relatives au copyright. Ce produit intègre la technologie PDF de Adobe, qui inclut l'utilisation de LZW, produit sous licence U. S. Patent 4, 558, 302. Marques déposées Adobe et le logo Acrobat sont des appellations commerciales ou des marques déposées de Adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays/régions. [. . . ] Etendez votre garantie standard à trois ans grâce au HP SupportPack. L'extension de garantie prend effet le jour de l'achat du produit et doit être souscrite dans les 180 jours suivant l'achat du produit. HP déterminera les services proposés en se référant aux résultats des programmes d'auto-test système exécutés par le client lors de son premier appel à l'Assistance clientèle HP. Si, à la suite de votre appel, l'assistance technique décide que votre produit doit être remplacé, HP vous livrera un produit de remplacement le jour ouvré suivant, sans frais supplémentaires. Cette extension de garantie vous permet de maximiser la durée de fonctionnement ainsi que l'efficacité de votre produit et vous offre le confort de l'enlèvement et de la restitution à domicile, frais d'emballage et de transport compris. Pour de plus amples informations, appelez le 1-888-999-4747 ou rendez-vous à l'adresse http://www. homeandoffice. hp. com et sélectionnez "warranty upgrades" sous "product support". Reste du monde L'assistance téléphonique est gratuite pendant la première année en Asie et dans le Pacifique Sud, et pendant 30 jours au Moyen-Orient et en Afrique. Les informations contenues dans ce document et les conditions applicables en matière d'assistance téléphonique HP peuvent être modifiées à tout moment, sans notification. Pour obtenir les dernières informations et conditions, rendez-vous à l'adresse http://www. hp. com/cposupport/loc/regional. html. Vous pouvez également vous adresser à votre revendeur ou contacter HP en composant le numéro indiqué dans le présent document. Pour obtenir une assistance en anglais, en Europe, composez le +44 (0) 207 512 52 02. Assistance HP 20 Afrique du Sud 086 000 1030 (en RSA) +27-11 258 9301 (autres régions) +212 22404747 +49 (0)180 52 58 143 (0, 12 euros/min) 0-810-555-5520 03 8877 8000 43 (0) 810 00 6080 Pays Bas : +32 (0)2 626 8806 Français : +32 (0)2 626 8807 (11) 3747 7799 (Sao Paulo centre) 0800 157 751 (autres) 905 206-4663 800 22 5547 (service aprèsvente informatique aux entreprises) 800 360 999 (service aprèsvente informatique aux particuliers) +86 (10) 6564 5959 +9 800 114 726 +82 (2) 3270 0700 080-999-0700 (uniquement hors Séoul et Kyung Ki) +45 39 29 4099 +202 7956222 971 4 883 8454 +34 902 321 123 (208) 323-2551 +7 095 797 3520 (Moscou) +7 812 346 7997 (Saint Petersbourg) +358 (0)203 47 288 +33 (0)8 36 69 60 22 (0, 34 euros/min) +30 1 60 73 603 1 800 999 5105 +85 (2) 3002 8555 Hongrie Inde Indonésie Irlande Israël Italie Japon Malaisie Maroc Mexique Norvège NouvelleZélande Pays-Bas Pérou Philippines Pologne Porto Rico Portugal République Tchèque Roumanie Royaume-Uni et assistance en anglais Singapour Suède Suisse Taïwan Thaïlande Tunisie Turquie Ukraine Vénézuela Vietnam +36 (0)1 382 1111 +91 11 682 6035 +62 (21) 350 3408 +353 (0)1 662 5525 +972 (0)9 952 48 48 +39 02 264 10350 +81 3 5344 7181 60 (3) 295 2566 (Penang) 03 2695 2566 (autres villes) +212 22404747 52 58 9922 (Mexico City) 01-800-472-6684 (autres villes) +47 22 11 6299 +64 (9) 356 6640 +31 (0)20 606 8751 0 800 10111 +63 (2) 867 3551 +48 22 865 98 00 1 877 232 0589 +351 21 3176333 +42 (0)2 6130 7310 +40 1 315 44 42 01 3154442 (local) +44 (0)207 512 52 02 Algérie Allemagne Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Canada Chili Chine Colombie Corée, République de Danemark Egypte Emirats arabes unis Espagne Etats-Unis Fédération de Russie Finlande France Grèce Guatemala Hong Kong SAR +65 272 5300 +46 (0)8 619 2170 +41 (0)848 80 11 11 0 800-01 0055 +66 (2) 661 4000 (Bangkok) +212 22404747 +90 216 579 7171 +7 (380-44) 490-3520 0800 4746 8368 +84 (0)8 823 4530 21 hp support hp scanjet-scanners serie 4500c en 5500c gebruikershandleiding Nederlands copyrightinformatie © Copyright Hewlett-Packard Company 2002 Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, aangepast of vertaald zonder voorafgaande schriftelijke toestemming, behalve voor zover toegestaan op grond van de auteursrechtwetgeving. In dit product is de PDF-technologie van Adobe opgenomen. Hierin wordt een vorm van LZW-compressie toegepast die is gelicentieerd onder U. S. Patent 4. 558. 302. handelsmerken Adobe en het Acrobat-beeldmerk zijn hetzij gedeponeerde handelsmerken hetzij handelsmerken van Adobe Systems Incorporated. Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Alle andere productnamen die in deze publicatie worden vermeld kunnen handelsmerken zijn van de desbetreffende bedrijven. garantie De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Hewlett-Packard biedt geen enkele garantie met betrekking tot deze informatie. HEWLETTPACKARD WIJST MET NAME DE IMPLICIETE GARANTIE AF MET BETREKKING TOT DE VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Hewlett-Packard kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enige directe, indirecte, incidentele of gevolgschade, of enige andere schade die in verband wordt gebracht met het verschaffen of gebruiken van deze informatie. De TWAIN Toolkit wordt "zoals deze is" ter beschikking gesteld. De ontwikkelaars en de distributeurs van de TWAIN Toolkit wijzen uitdrukkelijk alle impliciete, expliciete of wettelijke garanties af, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de impliciete garanties inzake verkoopbaarheid, niet-inbreuk op de rechten van derden en geschiktheid voor een bepaald doel. Noch de ontwikkelaars noch de distributeurs kunnen aansprakelijk worden gesteld voor enige directe, indirecte, speciale, incidentele of gevolgschade die het gevolg is van de reproductie, wijziging, distributie of ander gebruik van de TWAIN Toolkit. [. . . ] Op deze webpagina kunt u lezen hoe u telefonisch, per e-mail of op een andere manier contact kunt opnemen met HP. 17 ondersteuning van hp contact opnemen met hp customer support Raadpleeg informatie van hp op het web voordat u contact opneemt met HP Customer Support. De diensten die in dat gedeelte van de website worden beschreven zijn gratis en doorlopend beschikbaar. Mocht u op de website niet vinden wat u zoekt, neem dan contact op met HP Customer Support. Voor ondersteuning en service kunt u HP bereiken per telefoon of via e-mail. [. . . ]