Gebruiksaanwijzing HP PSC 1510 ALL-IN-ONE BEKNOPTE INSTALLATIEGIDS
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing HP PSC 1510 ALL-IN-ONE. Wij hopen dat dit HP PSC 1510 ALL-IN-ONE handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing HP PSC 1510 ALL-IN-ONE te teleladen.
U mag de volgende handleidingen teleladen die in verband staan met dit product :
HP PSC 1510 ALL-IN-ONE GEBRUIKERSHANDLEIDING (2920 ko) HP PSC 1510 ALL-IN-ONE (2722 ko) HP PSC 1510 ALL-IN-ONE SETUP GUIDE (1321 ko)
Handleiding samenvatting: gebruikershandleiding HP PSC 1510 ALL-IN-ONEBEKNOPTE INSTALLATIEGIDS
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] N'exercez aucune pression sur le panneau d'affichage à cristaux liquides. Les onglets doivent être insérés dans les emplacements.
a Buig de onderkant van de overlay van het bedieningspaneel. b Verwijder de onderkant en de klevende achterkant van de overlay. Plaats de lipjes van de overlay in het apparaat. [. . . ] (Cela peut prendre quelques minutes. ) a Soulevez le capot. Placez le haut de la page d'alignement, recto vers le bas, sur le coin avant droit de la vitre. b Appuyez sur le bouton Numériser. L'alignement est terminé lorsque le voyant Activer cesse de clignoter. Recyclez la page d'alignement ou jetez-la.
Nadat u de patronen hebt geïnstalleerd, wordt een patroonuitlijnpagina afgedrukt. (Dit kan een paar minuten duren. ) a Til het deksel op. Leg de bovenkant van de uitlijnpagina met de voorkant naar beneden in de rechterbenedenhoek van het glas. Als het Aan-lampje ophoudt met knipperen, is de uitlijning voltooid. U kunt de uitlijningspagina bewaren of weggooien.
13
Allumez l'ordinateur Computer inschakelen
a Allumez l'ordinateur, connectez-vous si nécessaire et attendez que le bureau s'affiche. b Fermez tous les programmes.
a Schakel uw computer in, meld u indien nodig aan en wacht tot het bureaublad verschijnt. b Sluit alle geopende programma's.
6 · HP All-in-One
14
Choisissez le CD-ROM approprié De juiste cd kiezen
Utilisateurs Windows :
a Introduisez le CD-ROM du logiciel HP Tout-en-un pour Windows. b Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
Utilisateurs Macintosh :
a Munissez-vous du CD-ROM HP Tout-en-un Macintosh. b Continuez jusqu'à l'étape suivante.
Windows-gebruikers:
a Plaats de HP All-in-One Windows-cd in het cdromstation van uw computer. b Volg de instructies op het scherm.
Macintosh-gebruikers:
a Houd de HP All-in-One Macintosh-cd gereed. b Ga door met de volgende stap.
Si l'écran de démarrage ne s'affiche pas, cliquez deux fois sur l'icône Poste de travail, sur l'icône du CD-ROM, puis sur le fichier setup. exe.
Als het opstartscherm niet verschijnt, dubbelklikt u op Deze computer, op het pictogram cd-rom en vervolgens op setup. exe.
HP All-in-One · 7
15
Connectez le câble USB USB-kabel aansluiten
Utilisateurs Macintosh :
Connectez le câble USB au port situé à l'arrière de l'appareil HP Tout-en-un, puis à tout port USB de l'ordinateur.
Utilisateurs Windows :
Vous pouvez avoir à attendre plusieurs minutes avant que l'invite de connexion du câble USB ne s'affiche à l'écran. Une fois l'invite affichée, connectez le câble USB au port situé à l'arrière de l'appareil HP Tout-en-un, puis à tout port USB de l'ordinateur.
Windows-gebruikers:
Het kan enige minuten duren voordat u wordt gevraagd om de USB-kabel aan te sluiten. Zodra u dit wordt gevraagd, sluit u de USB-kabel aan op de poort aan de achterzijde van de HP All-in-One en op een willekeurige USB-poort in uw computer.
Macintosh-gebruikers:
Sluit de USB-kabel aan op de poort aan de achterzijde van de HP All-in-One en op een willekeurige USB-poort in uw computer.
8 · HP All-in-One
16
Terminez l'installation du logiciel Installatie voltooien
Utilisateurs Macintosh :
a Introduisez le CD-ROM du logiciel HP Tout-en-un pour Macintosh. b Cliquez deux fois sur l'icône HP All-in-One Installer. c Veillez à renseigner tous les écrans, y compris celui de l'assistant de configuration. Félicitations !
Utilisateurs Windows :
Suivez les instructions affichées à l'écran. Renseignez l'écran Enregistrement. Félicitations !
Windows-gebruikers:
Volg de instructies op het scherm. [. . . ] Sluit de USB-kabel niet aan op een toetsenbord of een hub zonder voeding. Zie de instructies in stap 3 en 15.
10 · HP All-in-One
Dépannage Panneau de configuration
La première image illustre le cache d'un panneau de configuration après une installation réussie. La deuxième image illustre des problèmes possibles. Voir ci-dessous pour davantage d'informations.
Correct :
Alertes :
1 2
3
4
Alertes :
Action :
Vérifiez le bac d'alimentation. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING HP PSC 1510 ALL-IN-ONE
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding HP PSC 1510 ALL-IN-ONE zal dan beginnen.
HP PSC 1510 ALL-IN-ONE GEBRUIKERSHANDLEIDING (2920 ko)
HP PSC 1510 ALL-IN-ONE (2722 ko)
