Gebruiksaanwijzing HP PROLIANT ML310 SERVER PROLIANT ML310 SERVER SETUP AND INSTALLATION GUIDE

[. . . ] HP ProLiant ML310 server Setup- en installatiehandleiding januari 2003 (tweede editie) Artikelnummer 274431-332 © 2002, 2003 Hewlett-Packard Development Company, L. P. Microsoft en Windows zijn handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. Intel en Pentium zijn handelsmerken van Intel Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. Hewlett-Packard Company aanvaardt geen aansprakelijkheid voor technische fouten, drukfouten of weglatingen in deze publicatie. [. . . ] 1 2 3 Beschrijving Gedeelte voor verwisselbare schijfeenheden Gedeelte voor vaste schijven Interne SCSI-connector A 4-4 HP ProLiant ML310 server - Setup- en installatiehandleiding Richtlijnen voor de bekabeling 68-naar-50-pins SCSI-adapter Als u een apparaat installeert dat gebruikmaakt van een Fast-SCSI-2-interface, heeft u een 68-pins naar 50-pins SCSI-adapter (artikelnummer 199618-001) nodig. U plaatst deze adapter tussen de 50-pins interface van de SCSI-eenheid en de 68-pins SCSI-kabel die is aangesloten op het SCSI-kanaal op de systeemkaart. Afbeelding 4-3: 68-pins naar 50-pins (wide-naar-narrow) SCSI-adapter HP ProLiant ML310 server - Setup- en installatiehandleiding 4-5 Richtlijnen voor de bekabeling Bekabeling van SCSI-eenheden en vaste schijven U sluit als volgt kabels aan van een geïntegreerde Wide Ultra3 SCSI-controller op een interne SCSI vaste schijf of andere eenheid: 1. Raadpleeg het gedeelte "Vaste schijven installeren in posities voor verwisselbare schijfeenheden" of "Tapedrive of ander verwisselbaar apparaat installeren" in hoofdstuk 3 voor instructies. Zorg ervoor dat de SCSI-ID die u voor elk apparaat instelt, uniek is. Bepaal waar zich de kabel bevindt die is aangesloten op het kanaal van de systeemkaart. OPMERKING: U wordt aangeraden een niet-LVD tapedrive met één uiteinde of SCSIeenheden aan te sluiten met een aparte SCSI-kabel om te voorkomen dat de prestaties van Ultra2 en Ultra 3 SCSI-eenheden verminderen. Er moet een aparte SCSI-uitbreidingskaart worden geïnstalleerd waarop eenheden met één uiteinde (dat wil zeggen eenheden die niet van het type Ultra2, Ultra 3 of later zijn) kunnen worden aangesloten. 4. Sluit de volgende beschikbare connector van de SCSI-kabel aan op de vaste schijf of een andere SCSI-eenheid. Sluit de volgende beschikbare voedingsconnector aan op de vaste schijf of de SCSI-eenheid. Afbeelding 4-4: Kabels aansluiten op een SCSI vaste schijf of ander apparaat 4-6 HP ProLiant ML310 server - Setup- en installatiehandleiding Richtlijnen voor de bekabeling Bekabeling van een SMART-arraycontroller Wanneer u meerdere SCSI-controllers installeert, zijn er verschillende configuraties mogelijk. In dit gedeelte wordt de procedure beschreven voor de bekabeling van een geïnstalleerde SMART-arraycontroller. Raadpleeg de documentatie bij de SMARTarraycontroller voor meer informatie over de installatie. U bekabelt de SMART-arraycontroller als volgt: 1. Installeer de SMART-arraycontroller zoals wordt aangegeven in de documentatie bij de uitbreidingsset. Als er nog geen vaste schijven zijn geïnstalleerd, volgt u de stappen die worden beschreven in hoofdstuk 3, "Hardwareopties installeren", om de apparaten te installeren. Bepaal waar zich de kabel bevindt die is aangesloten op het SCSI-kanaal van de systeemkaart. Koppel de kabel los van het SCSI-kanaal. Afbeelding 4-5: SCSI-kabel verwijderen van de systeemkaart HP ProLiant ML310 server - Setup- en installatiehandleiding 4-7 Richtlijnen voor de bekabeling Sluit de SCSI-kabel aan op de SMART-arraycontroller. Afbeelding 4-6: SCSI-kabel aansluiten op de SMARTarraycontroller Bekabeling van een hot-pluggable SCSI-schijfhouder met twee posities U bekabelt de hot-pluggable SCSI-schijfhouder met twee posities als volgt: 1. Raadpleeg het gedeelte "Hot-pluggable SCSIschijfhouder met twee posities installeren in een positie voor verwisselbare schijfeenheden" in hoofdstuk 3 voor meer informatie. Zoek de point-to-point SCSI-kabel die deel uitmaakt van de uitbreidingsset met de schijfhouder. Sluit het ene uiteinde van de SCSI-kabel aan op de schijfhouder. Sluit het andere uiteinde van de SCSI-kabel aan op de controller die is bedoeld voor de nieuwe schijfhouder. 4-8 HP ProLiant ML310 server - Setup- en installatiehandleiding Richtlijnen voor de bekabeling Afbeelding 4-7: Bekabeling van een hot-pluggable SCSIschijfhouder met twee posities ATA-bekabeling BELANGRIJK: De procedures voor bekabeling in dit gedeelte hebben alleen betrekking op ATA-modellen van de server. Raadpleeg het gedeelte "SCSI-bekabeling" in dit hoofdstuk voor meer informatie over de bekabeling van SCSI-modellen. Voor ATA-modellen met een SCSI-optiekaart heeft u een SCSI-kabel nodig. Deze wordt niet meegeleverd bij de uitbreidingsset. [. . . ] Zet de systeemconfiguratieschakelaar op posities 1, 5 en 6 op de instelling On (Aan). Het ROM laat een geluidssignaal horen en stopt wanneer de ROM-images zijn gewisseld. Zet de server uit en zet alle systeemconfiguratieschakelaarposities terug in de standaardpositie Off (Uit). Als zowel de huidige als de vorige versies van het ROM beschadigd zijn, raadpleegt u het gedeelte "Automatic Server Recovery (Automatisch serverherstel)" in hoofdstuk 5. HP ProLiant ML310 server - Setup- en installatiehandleiding E-11 Lampjes, schakelaars en jumpers Standen van de systeem-ID-schakelaar De systeem-ID-schakelaargroep, die zich op de systeemkaart bevindt, is gereserveerd voor gebruik door geautoriseerde Business of Service Partners. [. . . ]