Gebruiksaanwijzing HP PHOTOSMART PRO B9180 BASISHANDLEIDING

[. . . ] Démarrage rapide Aan de slag Guida rapida HP Photosmart Pro B9100 series 1 Déballez l'imprimante Pak de printer uit Disimballare la stampante a c b Nous vous remercions d'avoir acheté une imprimante HP Photosmart. Lisez attentivement cette brochure pour configurer votre imprimante. Utilisateurs Windows : si vous connectez l'imprimante à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB, ne connectez pas le câble USB avant d'y être invité pendant l'installation du logiciel (page 11). Français a b c d e f g h i Cartouches d'encre (8) Têtes d'impression (4) Imprimante HP Photosmart Pro B9100 Series Câble USB (n'est pas forcément inclus dans tous les pays/régions) Cordon d'alimentation Documentation utilisateur Sac de rangement du papier photo Pack d'étalonnage (papier pour réglage) Logiciel HP Photosmart sur CD Hartelijk dank voor het aanschaffen van een HP Photosmart printer!In deze gids kunt u lezen hoe u de printer gereedmaakt voor gebruik. [. . . ] Mac® OS X 10. 3. x e versioni successive 1. Inserire il CD di HP Photosmart (d) nel computer e fare doppio clic sull'icona del CD sulla scrivania. Fare doppio clic sull'icona del programma di installazione di HP Photosmart. Immettere il nome e la password usati dall'amministratore del Mac e fare clic su OK. Selezionare la propria lingua e scegliere HP Photosmart Pro B9100 series come periferica. Quando viene visualizzata la finestra del programma di installazione di HP Photosmart, scegliere Installazione Standard o Installazione Ad Hoc e fare clic su Installa. Fare clic su Continua per eseguire l'impostazione assistita HP. Quando viene visualizzata l'impostazione assistita HP, fare clic su Avanti. 8. Collegare il cavo di rete 1. Evidenziare la stampante HP Photosmart Pro B9100 series e fare clic su Avanti. Se la stampante non viene elencata nella finestra, accertarsi che sia accesa e che il cavo di rete sia collegato. Seguire le istruzioni visualizzate per impostare la stampante tramite Utility Configurazione Stampante. Quando viene visualizzata la schermata Congratulazioni, fare clic su Fine. Installare il software della stampante 13 7 Installation du réseau Ethernet (Windows) Installatie in een Ethernet-netwerk (Windows) Installazione in una rete Ethernet (Windows) Windows a b c Français Windows® 2000 Professional, XP Home, XP Professional Remarque : la mise en réseau n'est pas prise en charge sur les systèmes XP Professional x64. Pour l'installation USB sous Windows, reportez-vous à la page 11. Les éléments suivants sont nécessaires pour connecter l'imprimante au réseau : · Câble Ethernet CAT-5 avec prise RJ-45. (Il ne s'agit pas d'un câble USB ou d'un câble téléphonique classique, dont l'utilisation peut endommager l'imprimante ou tout autre périphérique réseau). · Point d'accès réseau (concentrateur, routeur ou commutateur avec un port ouvert) Retirez le bouchon en plastique (a) du port Ethernet situé à l'arrière de l'imprimante et jetez-le 2. Connectez une extrémité du câble Ethernet à l'arrière de l'imprimante (b). Remarque : vous pouvez brancher le câble Ethernet pendant que l'imprimante s'initialise. Connectez l'autre extrémité du câble Ethernet à un port disponible du hub, du routeur ou du commutateur (c). Ne connectez pas directement l'imprimante à un ordinateur à l'aide d'un câble Ethernet. Les réseaux poste à poste ne sont pas pris en charge. Installez le logiciel sur chaque ordinateur à partir duquel vous imprimerez sur l'imprimante HP Photosmart. Insérez le CD du logiciel HP Photosmart (d) dans l'ordinateur et suivez les instructions à l'écran. [. . . ] Infatti in questa finestra di dialogo sono presenti le impostazioni sia del driver della stampante sia della finestra Stampa con anteprima di Adobe Photoshop in modo tale da non perdersi più tra le molteplici finestre di dialogo ogni volta che si stampa. Il plug-in di stampa Photosmart Pro viene installato automaticamente con il software della stampante HP Photosmart se Adobe Photoshop è installato sullo stesso computer. Se si installa Adobe Photoshop in un secondo tempo, consultare la Guida d'uso per le istruzioni di installazione del plug-in di stampa Photosmart Pro. Aprire il file da stampare in Adobe Photoshop. [. . . ]