Gebruiksaanwijzing HP OFFICEJET 4355 DE GIDS VAN DE OPSTELLING
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing HP OFFICEJET 4355. Wij hopen dat dit HP OFFICEJET 4355 handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing HP OFFICEJET 4355 te teleladen.
U mag de volgende handleidingen teleladen die in verband staan met dit product :
HP OFFICEJET 4355 SETUP GUIDE (7211 ko) HP OFFICEJET 4355 Quick Start (7211 ko)
Handleiding samenvatting: gebruikershandleiding HP OFFICEJET 4355DE GIDS VAN DE OPSTELLING
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] Cache du panneau de commande (peut déjà être monté) Overlay van bedieningspaneel (kan reeds gemonteerd zijn)
Guide de configuration du périphérique Tout-en-un HP Officejet série 4300 Installatiehandleiding voor de HP Officejet 4300 All-in-One series
4
a
Déployez les bacs à papier Papierladen uitvouwen
b c
5
Installez le cache du panneau de commande (si nécessaire) Overlay op het bedieningspaneel bevestigen (indien nodig)
a
a Positionnez les languettes du panneau de commande dans leurs logements, sur le dessus de l'appareil. b Faites pivoter le panneau de commande. Appuyez ensuite fermement sur les angles avants afin qu'ils s'enclenchent. IMPORTANT : Assurez-vous que tous les angles sont à plat sur l'appareil et que tous les boutons apparaissent dans les trous du panneau de commande. [. . . ] c Assurez-vous que les deux cartouches sont correctement insérées. . Fermez la porte d'accès aux cartouches d'impression. a Plaats de zwarte cartridge in de rechter sleuf. b Druk de bovenzijde van de cartridge stevig omhoog en in de sleuf, totdat de cartridge op zijn plaats klikt. c Controleer of beide cartridges stevig vast zitten. Sluit de toegangsklep voor de printcartridge.
b
6 · HP Tout-en-Un
14
a
Alignez les cartouches d'impression Printcartridges uitlijnen
a Appuyez sur OK pour imprimer la page d'alignement (assurez-vous d'avoir chargé du papier ordinaire blanc dans le bac d'alimentation). b Retirez la page d'alignement du bac de sortie. c Placez la page d'alignement côté recto dans le bac d'alimentation comme illustré par l'image c. d Appuyez sur OK pour numériser la page d'alignement. Après la numérisation de la page, l'alignement est terminé. a Druk op OK om de uitlijningspagina af te drukken. (Controleer of u gewoon wit papier in de onderste lade hebt geplaatst). b Haal de uitlijningspagina uit de uitvoerlade. c Plaats de uitlijningspagina met de bedrukt zijde naar beneden in de documenttoevoer, zoals wordt getoond in afbeelding c. d Druk op OK om de uitlijningspagina te scannen. Nadat de pagina is gescand, is de uitlijning voltooid.
OK
b
c
d
OK
15
Allumez l'ordinateur Computer inschakelen
a Allumez l'ordinateur, connectez-vous si nécessaire et attendez que le bureau s'affiche. a Schakel de computer in, meld u indien nodig aan en wacht totdat het bureaublad wordt weergegeven. b Sluit alle geopende programma's.
HP Tout-en-Un · 7
16
Insérez le CD-ROM approprié Juiste cd plaatsen
Utilisateurs Windows :
a Insérez le CD-ROM vert pour Windows accompagnant le périphérique HP Tout-en-un. b Suivez les instructions d'installation du logiciel qui s'affichent à l'écran. c Dans l'écran Type de connexion, veillez à sélectionner Directement à cet ordinateur. REMARQUE : Si, après avoir inséré le CD-ROM, l'écran de démarrage ne s'affiche pas, cliquez deux fois sur l'icône Poste de travail, puis sur l'icône du CD-ROM, puis sur le fichier setup. exe.
Utilisateurs Mac :
a Insérez le CD-ROM gris pour Mac accompagnant le périphérique HP Tout-en-un. b Passez à la page suivante.
Mac-gebruikers:
a Plaats de grijze HP All-in-One Mac-cd. [. . . ] Zie stap 16 en 17.
Probleem: (Alleen Windows) Het scherm Installatie van het apparaat kon niet worden voltooid verschijnt. Oplossing: Controleer of de overlay van het bedieningspaneel goed is bevestigd. Ontkoppel het apparaat en sluit het opnieuw aan. Controleer of de USB-kabel op de computer is aangesloten. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING HP OFFICEJET 4355
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding HP OFFICEJET 4355 zal dan beginnen.
HP OFFICEJET 4355 SETUP GUIDE (7211 ko)
