Gebruiksaanwijzing HP OFFICEJET 7300 ALL-IN-ONE INSTALLATIEGIDS
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN!
Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing HP OFFICEJET 7300 ALL-IN-ONE. Wij hopen dat dit HP OFFICEJET 7300 ALL-IN-ONE handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing HP OFFICEJET 7300 ALL-IN-ONE te teleladen.
U mag de volgende handleidingen teleladen die in verband staan met dit product :
HP OFFICEJET 7300 ALL-IN-ONE NETWERKHANDLEIDING (1269 ko)
HP OFFICEJET 7300 ALL-IN-ONE GEBRUIKERSHANDLEIDING (6446 ko)
HP OFFICEJET 7300 ALL-IN-ONE (6434 ko)
HP officejet 7300 all-in-one annexe 1 (6053 ko)
HP OFFICEJET 7300 ALL-IN-ONE SETUP POSTER (1483 ko)
HP OFFICEJET 7300 ALL-IN-ONE NETWORK GUIDE (697 ko)
Handleiding samenvatting: gebruikershandleiding HP OFFICEJET 7300 ALL-IN-ONEINSTALLATIEGIDS
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] Commencez ici 1
Start hier
Utilisateurs de câble USB : Ne connectez pas le câble USB tant que vous n'y êtes pas invité par ce guide, faute de quoi l'installation du logiciel peut être incorrecte.
Utilisez ce guide pour installer le matériel et connecter l'appareil HP tout-en-un à votre ordinateur ou au réseau. Si vous rencontrez des problèmes durant l'installation, reportez-vous à la rubrique Dépannage dans la dernière section.
Gebruikers van een USB-kabel: sluit de USB-kabel niet aan voordat u gevraagd wordt om dat te doen. De software kan dan mogelijk niet goed worden geïnstalleerd.
Gebruik deze handleiding bij het installeren van de hardware en het verbinden van de HP all-in-one met uw computer of netwerk. Zie Problemen oplossen in het laatste deel als u problemen ondervindt tijdens de installatie.
2
Retirez l'ensemble du ruban adhésif Alle tape verwijderen
L'équipement supplémentaire requis pour l'installation réseau est spécifié plus loin dans ce guide. [. . . ] c Sur l'écran Type de connexion, assurez-vous de sélectionner Directement sur cet ordinateur. Passez à la page suivante.
Utilisateurs Macintosh :
Introduisez le CD-ROM du logiciel HP tout-en-un pour Macintosh. Passez à l'étape suivante avant d'installer le logiciel.
Windows-gebruikers:
a Plaats de HP all-in-one Windows-cd. c Selecteer Direct naar deze computer in het scherm Type verbinding. Ga naar de volgende pagina.
Macintosh-gebruikers:
Plaats de HP all-in-one Macintosh-cd. Voer de volgende stap uit voordat u de software installeert.
Si l'écran de démarrage ne s'affiche pas, cliquez deux fois sur l'icône Poste de travail, sur l'icône du CD-ROM, puis sur le fichier setup. exe.
Als het opstartscherm niet verschijnt, dubbelklikt u op Deze computer, op het pictogram CD-ROM en vervolgens op setup. exe.
9 · HP all-in-one
A2
Branchez le câble USB USB-kabel aansluiten
Utilisateurs Macintosh :
a Connectez le câble USB au port situé à l'arrière de l'appareil HP tout-en-un, puis à tout port USB de l'ordinateur.
Utilisateurs Windows :
a Vous pouvez avoir à attendre plusieurs minutes avant que l'invite de connexion du câble USB ne s'affiche à l'écran. Si le câble n'est pas suffisamment long, vous pouvez en acheter un plus long.
b
Important : Ne connectez pas le câble Ethernet à un modem câble. Vous devez disposer d'un réseau fonctionnel. Si vous avez déjà connecté le câble USB, ne reliez pas le câble Ethernet.
a Verwijder de gele plug aan de achterzijde van het apparaat. b Sluit het ene uiteinde van de Ethernet-kabel aan op de Ethernet-poort aan de achterzijde van het apparaat. c Sluit het andere uiteinde van de Ethernet-kabel aan op de hub/ router/switch. Als de kabel niet lang genoeg is, moet u een andere kabel aanschaffen.
c
Belangrijk: Sluit de Ethernet-kabel niet aan op een kabelmodem. Sluit de Ethernet-kabel niet aan als u de USB-kabel al hebt aangesloten.
12 · HP all-in-one
B2
Choisissez le CD-ROM approprié De juiste cd kiezen
Utilisateurs Windows :
a Introduisez le CD-ROM du logiciel HP tout-en-un pour Windows. b Suivez les instructions affichées à l'écran. c Sur l'écran Type de connexion, assurez-vous de sélectionner Via le réseau. d Suivez les instructions affichées à l'écran. Vous devez accepter les deux messages de pare-feu, faute de quoi l'installation échouera.
Utilisateurs Macintosh :
a Introduisez le CD-ROM du logiciel HP tout-en-un pour Macintosh. b Cliquez deux fois sur l'icône HP All-in-One Installer. c Veillez à renseigner tous les écrans, y compris celui de l'assistant de configuration. En outre, vous devez cliquer sur le bouton Centre d'impression pour ajouter l'appareil HP tout-en-un à la liste d'imprimantes.
Windows-gebruikers:
a Plaats de HP all-in-one Windows-cd. c Selecteer Door middel van het netwerk in het scherm Type verbinding. Als u dit niet doet, mislukt de installatie.
Macintosh-gebruikers:
a Plaats de HP all-in-one Macintosh-cd. [. . . ] Pour tout problème concernant le logiciel réseau, reportez-vous au guide d'installation réseau.
Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur. Imprimé sur du papier recyclé. Visitez le site www. hp. com/support pour obtenir une assistance. © Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L. P. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING HP OFFICEJET 7300 ALL-IN-ONE
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek…
In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding HP OFFICEJET 7300 ALL-IN-ONE zal dan beginnen.
