Gebruiksaanwijzing HOTPOINT PK 640.1 R GH /HA

[. . . ] 1 RGH/HA PK 640 RAX /HA PKS 640 R /HA PK 640 E X /HA PK 750 T E X /HA Nederlands Gebruiksaanwijzing KOOKPLAAT Inhoud Gebruiksaanwijzing, 1 Belangrijk, 2 Service, 4 Beschrijving van het apparaat, 5 Het installeren, 17 Starten en gebruik, 24 Voorzorgsmaatregelen en advies, 26 Onderhoud en verzorging, 27 Storingen en oplossingen, 28 Deutsch Bedienungsanleitung KOCHMULDE Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitung, 1 Hinweise, 2 Kundendienst, 4 Beschreibung Ihres Gerätes, 5 Installation, 6 Inbetriebsetzung und Gebrauch, 12 Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 14 Reinigung und Pflege, 15 Störungen und Abhilfe, 16 Hinweise ZUR BEACHTUNG: Bei Gebrauch wird dieses Gerät und alle zugänglichen Teile sehr heiß. Schließen Sie die Glasabdeckung (falls vorhanden) nicht, wenn die Gasbrenner oder die Elektroplatte noch heiß sind. ZUR BEACHTUNG: Bei Beschädigung der Glasfläche: - Sofort alle Brenner und eventuelle elektrische Heizelemente ausschalten und das Gerät vom Stromnetz trennen - Die Oberfläche des Geräts nicht berühren Belangrijk PAS OP: Dit apparaat en zijn bereikbare onderdelen worden tijdens gebruik zeer heet. Zorg ervoor de verwarmende elementen niet aan te raken. [. . . ] Het verbindingsstuk waardoor het gas toegang krijgt tot het fornuis is voorzien van schroefdraad: 1/2 gas cilindrische schroefbout. De in werking stelling van deze buizen moet zodanig worden bewerkstelligd dat hun lengte in uitgerolde toestand niet meer dan 2000 mm is. Nadat de aansluiting heeft plaatsgevonden moet u controleren dat de flexibele metalen buis niet in contact komt met de beweegbare delen of dat hij vastgekneld raakt. Gebruik uitsluitend buizen en afdichtingen die voldoen aan de geldende landelijke normen. Vervang de sproeiers met degene die geschikt zijn voor het nieuwe type gas (zie tabel 1). De twee sproeiers hebben dezelfde gaten. Zet de onderdelen weer op hun plaats door de handelingen omgekeerd uit te voeren t. Als bij de apparaten met een veiligheidsmechanisme (thermo-element) dit systeem niet werkt als de branders op de minimum stand staan, moet u het minimum verhogen door aan de stelschroef te draaien. Als de regeling voltooid is moet u de zegels op de bypass schroefjes weer op hun plaats brengen met zegellak of dergelijk materiaal. € Regelen primaire lucht van de straalpijpjes (voor België) De branders hebben geen regeling van de primaire lucht nodig. Verwijder de knop en draai aan het regelschroefje in of naast de spil van het kraantje totdat u een kleine, regelmatige vlam bereikt. In het geval van een DCDR brander met enkelvoudige bediening dient de afregeling te worden uitgevoerd op de 2 schroeven die zich naast het staafje van de kraan bevinden (zie afbeelding). Bij vloeibaar gas moet het regelschroefje geheel dicht worden geschroefd. Aan het einde van deze handelingen moet u het oude etiket van de gasinstelling vervangen met het etiket dat correspondeert met het nieuwe gas, verkrijgbaar bij onze Technische Service Centers. Als de gasdruk van het gebruikte gas verschillend (of variabel) is dan hetgeen is voorzien, moet op de toevoerbuis een drukteregelaar worden aangebracht die voldoet aan de geldende landelijke normen. TYPEPLAATJE Elektrische zie typeplaatje aansluitingen Dit apparaat voldoet aan de volgende EU Richtlijnen: - 2006/95/EEG van 12/12/06 (Laagspanning) en daaropvolgende wijzigingen - 2004/108/EEG van 15/12/04 (Elektromagnetische Compatibiliteit) en daaropvolgende wijzigingen - 93/68/EEG van 22/07/93 en daaropvolgende wijzigingen. Controleer of de brander aanblijft als u de knop snel van hoog naar laag draait. Snel (RR) Half Snel (S) Hulp (A) Drievoudige Ring (TC) Dubbele vlamkroon (binnenste DCDR) (1) Dubbele (binnenste DCDR) (1) (buitenste DCDR) 2 straalpijpjes Dubbele Vlankroon (binnenste DCDR) (2) Dubbele Vlankroon (buitenste DCDR) 2 straalpijpjes (2) Spanning van voeding (1) Alleen voor DCDR met enkelvoudige bediening (2) Alleen voor DCDR met dubbele bediening * A 15°C et 1013 mbar-gaz sec Propane P. Snel (RR) Halp Snel (S) Hulp (A) Drievoudige Ring (TC) Extra snel (UR) Half Vispan (SP) Dubbele vlamkroon (binnenste DCDR) (2) Dubbele vlamkroon (buitenste DCDR) 2 straalpijpjes (2) Dubbele vlamkroon (binnenste DCDR) (1) 100 75 55 130 100 — 30 130 0. Snel (RR) Half Snel (S) Hulp (A) Drievoudige Ring (TC) Extra snel (UR) Half Vispan (SP) Dubbele Vlankroon (binnenste DCDR) (2) Dubbele Vlankroon (buitenste DCDR) 2 straalpijpjes (2) Dubbele vlamkroon (binnenste DCDR) (1) Dubbele (1) Spanning van voeding (binnenste DCDR) (buitenste DCDR) 2 straalpijpjes 100 75 55 130 100 — 30 130 30 130 Nominale (mbar) Minimum (mbar) Maximum (mbar) 25 20 30 (1) Alleen voor DCDR met enkelvoudige bediening (2) Alleen voor DCDR met dubbele bediening * A 15°C et 1013 mbar-gaz sec Propane P. : Het is mogelijk dat de roosters verkeerd worden geplaatst. In dat geval zal het rasterwerk niet op één lijn zijn en zal de kruising ervan niet met het centrum van de brander samenvallen. [. . . ] Vermijd het gebruik van schuurmiddelen of bijtende middelen, zoals vlekkenmiddelen en roestverwijderende producten, schoonmaakmiddelen in poedervorm of schuursponzen: deze kunnen het oppervlak onherstelbaar krassen. Gebruik nooit stoom- of hogedrukreinigers voor het reinigen van het apparaat. € Voor normaal onderhoud moet u de kookplaat met een vochtige spons reinigen en afdrogen met keukenpapier. € De vlamverspreiders moeten regelmatig in een warm sopje worden gewassen zodat eventuele etensresten makkelijker kunnen worden verwijderd. [. . . ]