Gebruiksaanwijzing HOTPOINT MZA 1

[. . . ] Unscrew the hinge pin from the top right hand side and refit the pin into the hole in left hand side. Place the fresh food you wish to freeze inside the upper FREEZER and STORAGE compartment, making sure it is not in contact with food that has already been frozen and, if possible, position it so that it is in direct contact with the cooling shelves. Vor Einfügen des Steckers in die Steckdose ist sicherzustellen, dass • die Steckdose über eine normgerechte Erdung verfügt; • die Steckdose die auf dem Typenschild (befindlich im Inneren des Gefrierschranks) angegebene max. Bevor Sie versuchen die Tür abzunehmen, muss die Stromzufuhr unterbrochen und der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. [. . . ] Steek de stekker in het stopcontact en let op of het groene controlelampje VOEDING aan gaat zowel als het rode ALARM (de knop REGELEN VAN DE TEMPERATUUR moet niet op “0” staan). Zet de knop REGELEN VAN DE TEMPERATUUR op “Fast Freeze”: het gele lichtje FAST FREEZE gaat aan. Als het rode controlelampje is uitgegaan zet u de knop REGELEN VAN DE TEMPERATUUR op een gemiddelde stand. nu kan de freezer in gebruik worden genomen. Een goede conservatie van de etenswaren afhangt van de snelheid van invriezen. Het is daarom aan te raden de knop reeds 24 uren van tevoren op “Fast Freeze” te zetten, voordat u de etenswaren inlaadt. Dit is absoluut noodzakelijk in het geval van grote hoeveelheden tot aan de maximum lading die is aangegeven op het typeplaatje. Het inladen van behoorlijk grote hoeveelheden etenswaren die moeten worden ingevroren kan de temperatuur in de freezer tijdelijk even omhoog doen gaan (rode lichtje ALARM aan). Deze situatie, aangezien hij tijdelijk is, brengt de goede conservatie van de etenswaren die zich reeds in de freezer bevinden niet in gevaar. Na 24 uren, als het invriezen is beëindigd, zet u de knop REGELEN VAN DE TEMPERATUUR op de normale bedrijfspositie. Belangrijk: vergeet dit niet, teneinde nutteloos energieverbruik te vermijden. Open de deur van de diepvrieskast niet tijdens het invriezen. NL Optimaal gebruik van de diepvrieskast • Gebruik voor het regelen van de temperatuur de TEMPERATUURKNOP (zie Beschrijving). € Vries nooit etenswaar in die op het punt staat te ontdooien of al is ontdooid; dergelijke etenswaar moet gelijk worden gekookt en gegeten (binnen 24 uur). € Verse etenswaren die moeten worden ingevroren mogen nooit in contact raken met etenswaren die al bevroren zijn; verse etenswaren moeten in het bovenste INVRIES- en BEWAARGEDEELTE worden gezet, waar de temperatuur de -18°C of lager bereikt en waar ze snel worden ingevroren. € Plaats nooit glazen flessen met vloeistof in de diepvrieskast, vooral niet als er een dop op zit of als ze hermetisch zijn afgesloten, ze zouden kunnen barsten. • De maximum hoeveelheid die men dagelijks kan invriezen is aangegeven op het typeplaatje links onderin de koelkast (voorbeeld: Kg/24h 4). Conservatie • Lees altijd de aanwijzingen die zich op de diepvriesproducten bevinden en, indien deze er niet zijn, bewaar de diepvries nooit meer dan 3 maanden na aankoop. € Als u diepvriesproducten koopt moet u altijd controleren of ze op de juiste temperatuur zijn geconserveerd en of de verpakking intact is. Teneinde de kwaliteit van de diepvriesproducten onveranderd te behouden is het van belang deze te vervoeren in de speciale zakken die hiervoor zijn bestemd en ze zo snel mogelijk bij thuiskomst in de freezer te plaatsen. € Als een verpakking vochtigheidsvlekken en abnormale zwellingen vertoont bestaat de mogelijkheid dat hij eerder op een verkeerde temperatuur bewaard is geweest en dat de inhoud in de tussentijd bedorven is. Wanneer de stroom wegvalt of wanneer er een storing optreedt, dient u de deur van de diepvrieskast niet te openen: de levensmiddelen blijven op deze manier nog ongeveer 9 à 14 uur goed bewaard. [. . . ] € Laat de deur, wanneer u etenswaren in de koel- of diepvrieskast zet of eruit haalt, zo kort mogelijk openstaan. Elke keer dat de deur opengaat ontstaat een aanzienlijk energieverlies. € Vul het apparaat niet met teveel etenswaren: voor een optimale conservering moet de koude luchtstroom vrijuit kunnen circuleren. Als u de circulatie belemmert, zal de compressor constant blijven werken. [. . . ]