Gebruiksaanwijzing HITACHI VTFX940ENA

[. . . ] Videorecorder VTFX940ENA Operating instructions & BEKNOPT OVERZICHT De afstandsbediening VTR/TV TV Monitor : Omschakelen tussen G H Weergeven: Weergeven van een bespeelde cassette Terugspoelen: Tijdens STOP of STAND-BY: terugspoelen, tijdens WEERGAVE: beeldzoeken terug Vooruitspoelen: Tijdens STOP of STAND-BY: vooruitspoelen, tijdens WEERGAVE: beeldzoeken vooruit Pauze/Stop: Stopt de band, behalve tijdens geprogrammeerde opname (TIMER) Kiezen : Volgende regel of programmanummer Kiezen: Naar links Vastleggen of bevestigen: Gegevens vastleggen of bevestigen Kiezen : Naar rechts Menu: Oproepen of beeindigen van het hoofdmenu ¨ Kiezen : Vorige regel of programmanummer TIMER: Opname programmeren met ShowView of geprogrammeerde opname (TIMER) veranderen of wissen televisie-ontvangst en weergave van de videorecorder STANDBY m Uit- en inschakelen : Toestel uit- of I inschakelen, functie onderbreken, geprogrammeerde opname (TIMER) afbreken 0-9 Cijfertoetsen : 0 - 9 SELECT h ;P+ Q OK P MENU P- = TIMER Kiezen: Functies kiezen CLEAR (CL) Wissen : Laatste gegevens wissen/ geprogrammeerde opname (TIMER) wissen REC/OTR n Opnemen: Het TV-programma opnemen waar u op dit moment naar kijkt. De Toetsen REC/OTR n en REC/OTR A gelijktijdig indrukken. REC/OTR A Opname-activeer toets STILL R Stilstaand beeld: Stopt de band, stilstaand beeld blijft zichbaar INDEX E Index zoeken: Zoekt in verbinding met H / I de vorige of de volgende opnamemarkering op de band & De voorzijde van het toestel De achterzijde van het toestel 4 m Stand-by: Toestel uitschakelen, functie onderbreken, geprogrammeerde opname (TIMER) onderbreken AUDIO OUT L R AV2 EXT2 Aansluiting aan het net: Aansluiting voor de netkabel Aansluiting audio-uitgang links/rechts : Aansluiting voor een HiFi-installatie Scart-aansluiting 2: Aansluiting voor o. a. een satelliet-ontvanger, decoder, videorecorder (programmanummer 'E2') Scart-aansluiting 1: Aansluiting voor het televisietoestel (programmanummer 'E1') Aansluiting antenne-ingang: Aansluiting voor de antenne Aansluiting antenne-uitgang: Aansluiting voor het televisietoestel VCR/TV TV Monitor : Omschakelen tussen televisie-ontvangst en weergave van de videorecorder PROG r PROG q REC n H Programmanummer min: Programmanummer of regel omlaag AV1 EXT1 Programmanummer plus: Programmanummer of regel omhoog 2 Opnemen: Directe opname van het momenteel gekozen programma 3 Terugspoelen: Tijdens STOP of STAND-BY: terugspoelen, tijdens WEERGAVE: beeldzoeken terug Vooruitspoelen: Tijdens STOP of STAND-BY: vooruitspoelen, tijdens WEERGAVE: beeldzoeken vooruit Pauze/Stop: Stopt de band. In STOP-stand wordt de cassette uitgeschoven Weergave: Weergeven van een bespeelde cassette Cassette uitschuiven: Cassette wordt uitgeschoven I h G J GEBRUIKSAANWIJZING HITACHI VT-FX940ENA Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van een HITACHI videorecorder. [. . . ] de volgende markering: 0:30:02 2 Als de videorecorder de markering op de band vindt, dan schakelt deze automatisch over op weergave. 14 Automatisch een onbespeeld gedeelte op de band zoeken U kunt een onbespeeld gedeelte op de band (tenminste 1 minuut onbespeeld) zoeken, b. v. na reeds aanwezige opnamen op de videocassette. 1 Druk op de INDEX E -toets en vervolgens op de h Beeldstoringen opheffen Als de beeldkwaliteit slecht is, doorloop dan de volgende stappen: Tracking 1 Druk zolang op de ;P+ -toets, tot 'TRAC' (tracking) -toets. In het display verschijnt, bijv. verschijnt in het display van de videorecorder. 2 Druk op de ;P+ of P- = -toets, tot de 0:00:00 2 Als de videorecorder een onbespeeld gedeelte op de weergavekwaliteit optimaal is. 3 Wacht een aantal seconden, tot 'TRAC' weer verdwijnt. band vindt, dan schakelt deze automatisch over op 'pauze'. Informatie: Als geen onbespeeld gedeelte gevonden wordt, dan wordt de cassette uitgeschoven. Deze instelling blijft gehandhaafd tot de cassette eruit genomen wordt. Instellen van verticale stabiliteit tijdens stilstaand beeld Als het stilstaande beeld verticaal trilt, dan kunt u dit als volgt verbeteren: 1 Druk bij stilstaand beeld zolang op de ;P+ of P- = Automatisch reclame overslaan Met deze functie kunt u gedurende de weergave van een cassette reclameblokken van ca. 120 seconden overslaan. 1 Druk tijdens de weergave op de G -toets. -toets, tot de beeldkwaliteit optimaal is. 'JITT' verschijnt in het display van de videorecorder. 2 Zodra u de toets weer loslaat, verdwijnt 'JITT'. Deze 2 De band wordt 120 seconden vooruit gespoeld en instelling wordt automatisch vastgelegd in het geheugen. Informatie: Bij cassettes van slechte kwaliteit kunnen desondanks toch nog storingen optreden. schakelt automatisch weer over op weergave. Informatie: Als de reclame nog niet voorbij is kunt u nogmaals op de G -toets drukken. * Als u tijdens het spoelen op de G -toets drukt, schakelt de videorecorder weer terug op weegave. 15 5. NIET AUTOMATISCHE OPNAME Opnemen met automatisch uitschakelen (OTR One-Touch-Recording) 1 Schuif een cassette in het toestel. 2 Kies met de ;P+ of de P- = -toets het Gebruik 'Niet automatische opname' om een opname (b. v. een televisie-uitzending waar u naar kijkt) direct te starten. · Als u een opname zelf wilt starten en beeindigen, lees dan ¨ de paragraaf 'Opnemen zonder automatisch uitschakelen'. · lees de paragraaf 'Opnemen met automatisch uitschakelen' als u een opname wel zelf wilt starten maar automatisch wilt beeindigen. als u niet tot het einde ¨ van de cassette wilt opnemen) · Lees dan de paragraaf De 'Directe opname' (Direct Record) als u een televisie-uitzending wilt opnemen waar u op dit moment naar kijkt. · Lees dan de paragraaf 'Automatische opnemen van een satellietontvanger (SAT OPNAME)' als een opname automatisch door een satellietontvanger moet worden gestuurd. programmanummer waarvan u wilt opnemen. 3 Druk gelijktijdig op de REC/OTR n en de REC/OTR A -toets van de afstandsbediening. 4 Iedere keer als u op de REC/OTR n en de REC/OTR A -toets drukt, verlengt u de opnametijd met 30 minuten. Informatie: Als u de gegevens wilt wissen, druk dan op de CLEAR (CL) -toets. Opnemen zonder automatisch uitschakelen 1 Schuif een cassette in het toestel. 2 Kies met de ;P+ of de P- = -toets het De opnamepreventie Om te verhinderen dat u een belangrijke opname per ongeluk wist, kunt u aan de achterkant van de cassette het hiervoor bestemde lipje (opnamepreventie) er met een schroevedraaier uit breken, ofwel het opnamepreventie-schuifje naar links schuiven. Als u de opnamepreventie wilt opheffen, dan kunt u de opening met een plakbandje weer sluiten, ofwel het schuifje weer naar rechts schuiven. programmanummer waarvan u wilt opnemen, b. v. : 'P01'. Op het display verschijnt: NED1 Informatie: Als een TV-zender een zendernaam uitzendt, dan ziet u deze op het display. * De programmanummers 'E1' en 'E2' zijn bestemd voor opnamen van andere apparaten (via scart-aansluitingen AV1 EXT1 en AV2 EXT2 ). 3 Als u wilt opnemen, druk dan op de REC/OTR n en de Beeldmontage Om opnamen zonder storende overgangen aan elkaar te koppelen, gaat u als volgt te werk: 1 Zoek tijdens de weergave de juiste bandpositie. 2 Druk op de h -toets van de afstandsbediening. [. . . ] Verbindingskabel tussen televisietoestel en videorecorder onderbroken. Verbindingskabel controleren. · Slechte weergave van de videorecorder: · · · Televisietoestel niet goed ingesteld. Cassette versleten of van slechte kwaliteit. Tracking niet goed ingesteld, videokoppen vervuilt. [. . . ]