Gebruiksaanwijzing HITACHI P50T01EA

[. . . ] Colour Plasma Television Model Name P50T01U P50T01UA P50T01E P50T01EA P50TP01U P50TP01UA P50TP01E P50TP01EA P42T01E P42T01EA P42T01U P42T01UA P42TP01E P42TP01U USER'S MANUAL MANUEL UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DEL USUARIO MANUALE D'USO BRUKSANVISNING BRUKERHÅNDBOK BRUGERVEJLEDNING KÄYTTÖOPAS GEBRUIKSAANWIJZING This is the image of the model P50T01U. READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY. KEEP THIS USER'S MANUAL FOR FUTURE REFERENCE For future reference, record the serial number of your television. SERIAL NO. This serial number is located on the rear of the television. Ver. 1 GEBRUIKSAANWIJZING Hartelijk dank voor het aanschaffen van deze Hitachi Plasmatelevisie. [. . . ] Voor het model ***T01U en TP01U: Engels Welsh Gaelisch Iers onbepaald Voor het model ***T01E en TP01E: Engels Frans Duits Spaans Italiaans Zweeds Deens Fins Baskisch Catalaans Nederlands Galicisch Norsk(Noors) Portugees onbepaald (Alleen beschikbaar in DTT-modus. ) Hiermee kunt u de secundaire audio-instelling van DTT als volgt wijzigen. Engels Frans Duits Spaans Italiaans Zweeds Deens Fins Baskisch Catalaans Nederlands Galicisch Norsk(Noors) Portugees onbepaald (Alleen beschikbaar voor model ***T01E en TP01E in DTT-modus. ) De beste teletekst-taal wordt automatisch geselecteerd afhankelijk van het land dat u hebt geselecteerd bij Gemakkelijke Instelling. Als uw Teletekst niet correct wordt weergegeven, bijvoorbeeld omdat u in een grensgebied woont, kunt u als volgt een andere instelling kiezen. West-Europa : West Europese landen en Turkije (Dit is de normale instelling voor gebruik in Europa. ) Oost-Europa : Oost Europese landen Russisch : Rusland en omliggende landen in Oost Europa Farsi : Midden oostelijke landen (Dit is niet beschikbaar voor MHEG digitale teletekst. ) Uit Aan Hiermee kunt u DVB-ondertitels uit-/inschakelen. (Alleen beschikbaar in DTT-modus. ) U kunt voor de DVB-ondertitelingstaal kiezen uit de volgende. Voor het model ***T01U en TP01U: Engels Welsh Gaelisch Iers onbepaald Voor het model ***T01E en TP01E: Engels Frans Duits Spaans Italiaans Zweeds Deens Fins Baskisch Catalaans Nederlands Galicisch Norsk(Noors) Portugees onbepaald (Alleen beschikbaar in DTT-modus. ) U kunt voor de DVB-ondertiteling een tweede voorkeurstaal kiezen uit de volgende. Engels Frans Duits Spaans Italiaans Zweeds Deens Fins Baskisch Catalaans Nederlands Galicisch Norsk(Noors) Portugees onbepaald (Alleen beschikbaar voor model ***T01E en TP01E in DTT-modus. ) Normaal Type Ondertitel* Slechthorend Reset Hiermee kunt u een voorkeur opgeven voor de soort DVB-ondertiteling. (Alleen beschikbaar in DTT-modus. ) Kies deze mogelijkheid en druk op de OK toets om alle items op dit menuscherm terug te zetten op de oorspronkelijke fabrieksinstellingen. 31 Standaard Audio* Secundaire audio* Teletext Taal* Ondertitel* Standaard Ondertitel* Sec ondertitel* NEDERLANDS BEDIENING HOOFDMENU (vervolg) Beeldmenu Via dit menu kunt u de beeldweergave aanpassen aan uw eigen voorkeuren. Druk op de toets onderaan het eerste menuscherm om door te gaan naar het volgende menuscherm met instellingen. De menu-items die zijn gemarkeerd met een * kunnen automatisch worden opgeslagen. Beeld 1/3 Beeldmodus Kontrast Helderheid Kleur Tint Scherpte Kleurtemperatuur Kontrast mode YNR CNR Selecteren 1010 Natuurlijk 50% 50% 50% 100% 50% Koel Normaal Uit Uit Reset Terug Beeld 2/3 Beeldmodus Film modus 3D Comb Filter LTI CTI Auto Kleur Zwart versterking MPEG NR 1010 Natuurlijk Aan Uit Laag Hoog Aan Laag Uit Reset Beeld 3/3 Kleurcontrole Kleurtemp. regeling 1010 Aanpassen Selecteren Aanpassen Terug Selecteren Enter Terug Geselecteerde items Dynamisch Beeldmodus* Natuurlijk Cinema Insteltip Maak uw keuze uit de 3 mogelijkheden op basis van uw persoonlijke voorkeur, de lichtomstandigheden en het soort beelden dat u wilt bekijken. Dynamisch: Geschikt voor lichtere omstandigheden. Natuurlijk: Geschikt voor normale lichtomstandigheden. Hiermee past u het contrast aan de verlichting van de omgeving aan via de toets . De maximumwaarde kan ook worden verhoogd tot [110%] door de toets in te drukken en vast te houden bij [100%]. Dit is de speciale toepassing die bedoeld is voor donkere scènes. Onder normale omstandigheden is het aan te raden een waarde van minder dan [100%] te selecteren. Pas de waarde aan uw voorkeuren aan met behulp van de toets . Pas de waarde aan uw voorkeuren aan met behulp van de toets . Druk op de toets om rood te versterken en groen te verzwakken, of op de toets om rood te verzwakken en groen te versterken. De beste tip hier is om te streven naar een natuurlijke weergave van huidtonen. [. . . ] ( ) Belangrijke opmerking : Zet uw tv pas aan nadat alle externe apparatuur is aangesloten. Als u een videorecorder of satellietontvanger heeft aangesloten op deze tv, moet u ervoor zorgen dat deze aan staan voor het automatisch afstemmen begint. Doe een voorbespeelde band in de videorecorder en laat deze afspelen. Stem uw satellietontvanger af op bijvoorbeeld Sky News. [. . . ]