Gebruiksaanwijzing HITACHI DZMV270EUK

[. . . ] DZMV270E Gebruiksaanwijzing Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor het verkrijgen van de beste prestaties en jarenlang probleemloos gebruik. SVENSKA NEDERLANDS NEDERLANDS Belangrijke informatie Voor uw veiligheid De DVD videocamera/recorder wordt in- of uitgeschakeld met de hoofdschakelaar, zonder dat dit invloed heeft op de datum/tijd functie. Als u de camera/recorder langere tijd niet zult gebruiken, dient u deze uit te schakelen. WAARSCHUWING : OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, MAG U DIT TOESTEL NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT. WAARSCHUWING : OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, MAG U UITSLUITEND GEBRUIK MAKEN VAN DE AANBEVOLEN ACCESSOIRES. De DVD videocamera/recorder en de netstroomadapter zijn voorzien van de volgende waarschuwingen. LET OP GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN. NIET OPEN MAKEN. Uitleg waarschuwingen Dit symbool waarschuwt de gebruiker tegen ongeïsoleerde spanningen binnenin het toestel met een voldoende hoog voltage om een elektrische schok te veroorzaken. [. . . ] Spotlicht :Voorkomt overbelichting van bijvoorbeeld het gezicht van uw onderwerp wanneer er een felle verlichting wordt gebruikt, zoals bijvoorbeeld bij een bruiloft of op het toneel. Zand & sneeuw :Voorkomt onderbelichting van bijvoorbeeld het gezicht van uw onderwerp op plekken met veel gereflecteerd licht, zoals bijvoorbeeld's zomers aan zee of's winters in de sneeuw. Weinig licht :Stelt de gebruiker in staat opnamen te maken onder donkere omstandigheden: bewegende onderwerpen zullen echter na-ijlen op het beeld. Vergeet echter niet dat de stand voor opnamen bij weinig licht niet kan worden gebruikt wanneer de opnamekwaliteit op STD is ingesteld. 54 Witbalans (automatisch/vast) Op deze DVD videocamera/recorder kunt u schakelen tussen automatische regeling van de witbalans, of een vaste instelling. Instelling Details instellingen In-beeld display Kies tussen "Auto" en 3 "Hold" met de joystick en druk vervolgens op toets. de De witbalans wordt Automatisch a u t o m a t i s c h Geen aanduiding ingesteld. De instelling voor de witbalans wordt vergrendeld wanneer "Hold"wordt geselecteerd. WB Vast 1 Druk op de MENU toets terwijl het toestel in de opname-pauzestand staat. Het menuscherm zal verschijnen. de 2 GebruikBal. " joystick om "White te selecteren van het "Camera Functions Setup"scherm en druk vervolgens op de toets. Rechts van "White Bal. " verschijnen de diverse instelmogelijkheden. Het teken geeft de huidige instelling aan. Als de witbalans op "Hold" (vergrendeld) staat, zal "WB" op het scherm verschijnen. Instelling witbalans 4 Druk op de MENU toets. Het menuscherm verdwijnt weer. De instelling voor de witbalans keert altijd terug naar "Auto" wanneer de DVD videocamera/recorder wordt uitgeschakeld. 55 NEDERLANDS Gebruiken van de elektronische beeldstabilisatie (EIS) NEDERLANDS Deze DVD videocamera/recorder is uitgerust met een elektronische beeldstabilisatie: Wanneer het bij het inzoomen moeilijker wordt het toestel stil te houden, zal deze functie corrigeren voor bewegingsonscherpte in het beeld veroorzaakt door de bewegingen van het toestel. 1 Druk op de MENU toets terwijl het toestel in de opname-pauzestand staat. Het menuscherm zal verschijnen. om 2 Gebruik de joystick van "EIS" te selecteren het "Camera Functions Setup" scherm en druk vervolgens op de toets. Rechts van "EIS" verschijnen de diverse instelmogelijkheden. G Controleren of de EIS functie aan of uit staat U kunt aan de op het scherm weergegeven informatie zien of de elektronische beeldstabilisatie (EIS) aan of uit staat. EIS 3 Kies de gewenste instelmogelijkheid met de joystick en druk vervolgens op de toets: De geselecteerde mogelijkheid zal worden ingesteld. Wanneer u voor een opname de elektronische beeldstabilisatie heeft uitgeschakeld, kunt u het beste deze functie weer inschakelen voor u de DVD videocamera/recorder uit zet, behalve wanneer u normaal gesproken wilt opnemen zonder de elektronische beeldstabilisatie: Deze functie werkt alleen bij video, niet bij het opnemen van foto's. Opmerking: De gekozen EIS instelling zal ook wanneer de DVD videocamera/recorder wordt uitgeschakeld worden bewaard in het geheugen. Opmerking: Alhoewel u ook bij het opnemen van foto's de EIS functie in of uit kunt schakelen, zal deze functie pas daadwerkelijk in werking treden wanneer u weer overschakelt naar het opnemen van video. Opmerking: Wanneer u de camera/recorder op een statief of ander stabiel oppervlak gebruikt, kunt u de EIS functie het beste uitschakelen. Opmerking: Wanneer u "EIS On" (aan) heeft ingesteld, zal een klein verschil optreden tussen de daadwerkelijke bewegingen van het toestel en de op het beeld weergegeven bewegingen. Opmerking: Te grote bewegingen van het toestel kunnen niet helemaal worden gecorrigeerd, ook al heeft u "EIS On" ingesteld. Opmerking: De EIS functie werkt mogelijk niet naar behoren wanneer u de conversielens (los verkrijgbaar) gebruikt. 4 Druk op de MENU toets. Het menuscherm verdwijnt weer. 56 Uitschakelen van de digitale zoom Wanneer u Dig. Zoom 48x of 240x heeft ingesteld en de zoomhendel naar de "T" kant beweegt, zal de digitale zoom automatisch in werking treden wanneer het optische zoombereik van 12x wordt overschreden. U kunt de digitale zoom instellen op 48x of 240x voor video, of op 48x voor foto's. 1 Druk op de MENU toets terwijl het toestel in de opname-pauzestand staat. Het menuscherm zal verschijnen. Opmerking: Het menuscherm verschijnt niet als u tijdens een opname op MENU drukt. 2 Gebruik de joystick om "Dig. Zoom" te selecteren van het "Camera Functions Setup" scherm en druk vervolgens op de toets. Rechts van "Dig. Zoom" verschijnen de diverse instelmogelijkheden. [. . . ] Controleer daarom goed wat de kleur van de cursor en het staafdiagram op het indexscherm is. 37 U hoort iets draaien. De scène kan niet worden gewist. -- 70, 81 109 NEDERLANDS Symptoom Oorzaak en Oplossing Bladzijde Systeem resetten NEDERLANDS Als de DVD videocamera/recorder niet normaal functioneert, kunt u een "System Reset" uitvoeren. Hierdoor is het mogelijk dat de DVD videocamera/recorder weer naar behoren gaat functioneren. Op deze manier worden alle instellingen teruggezet op de fabrieksinstellingen. [. . . ]