Gebruiksaanwijzing HERCULES DJ CONSOLE

[. . . ] INLEIDING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 SYSTEEMEISEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 INSTALLATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eerste installatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Dat tweede stuk muziek kan hij vervolgens manipuleren (bijvoorbeeld door de snelheid aan te passen, zodat het tempo gelijk komt te liggen met dat van het eerste stuk), voordat hij het op de speakers zet. Aan het einde van een nummer of fragment, schakelt de DJ door middel van een mix over naar de muziek op het tweede dek, dat wil zeggen, hij laat de twee muziekstukken perfect in elkaar overvloeien. In praktische termen komt het hier op neer: je start een van de speciale programma's die bij de DJ Console worden geleverd en je programmeert muziek op elk van de twee decks. Lees die beschrijvingen aandachtig door en voor je het weet kun je aan de slag als DJ. Opmerking: de functies van knoppen en andere bedieningselementen kunnen variëren afhankelijk van het programma dat je gebruikt. In sommige programma's regel je het volume van een deck bijvoorbeeld met de Pitch schuifregelaar en ook de procedure voor het maken van loops kan per programma anders zijn. In de online documentatie bij elk van de meegeleverde programma's vind je daarover meer informatie. 6. 2. De koptelefoon als monitor Om de opeenvolging van muziekstukken voor te bereiden, gebruikt de DJ zijn koptelefoon als monitor: hij beluistert een nummer door de koptelefoon, terwijl een ander stuk muziek via de speakers wordt afgespeeld. Dat geeft hem de mogelijkheid de muziek die hij via de koptelefoon beluistert, af te stemmen op de muziek die op de speakers staat en op die manier, door bijvoorbeeld het tempo aan te passen, voor een perfecte overgang te zorgen. Daarnaast kan hij geluidseffecten toevoegen, cue points instellen om het nummer op een bepaald punt te laten Handleiding ­ 9/14 ESPAÑOL ITALIANO NEDERLAND DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH beginnen, ritmische loops (herhalingen) maken, de bass, medium en treble frequenties aanpassen, enz. Met de DJ Console kun je de koptelefoon op diezelfde manier gebruiken. In de DJ-modus zijn er twee analoge uitgangen actief, die elk een ander signaal produceren (via uitgang 1-2 gaat het geluid naar de speakers en via uitgang 3-4 gaat het geluid naar de koptelefoon). Met behulp van de Headphone knoppen op het bovenste gedeelte van de DJ Console selecteer je welk nummer of welke nummers je via de koptelefoon wilt beluisteren. De LED-lampjes geven aan of het nummer op de koptelefoon staat. Als de beide LED-lampjes branden, worden beide nummers, A en B, als mix via de koptelefoon afgespeeld. Opmerking: de functies van knoppen en andere bedieningselementen kunnen variëren afhankelijk van het programma dat je gebruikt. 6. 3. Een nummer versnellen of vertragen Je beluistert een van de nummers via de koptelefoon. Dat doe je op de eerste plaats om het tempo te synchroniseren, met andere woorden, je stemt de snelheid van het nummer op de koptelefoon af op de snelheid van het nummer dat op de speakers staat. Als je dan overschakelt van het ene deck naar het andere, krijg je op die manier een vloeiende, soepele overgang. Er zijn twee methoden om de snelheid van een nummer te regelen: je kunt de pitch aanpassen of het master tempo. Op een draaitafel bepaalt de pitch de draaisnelheid. Aanpassing van de pitch verandert dus de snelheid waarmee een nummer wordt afgespeeld en dat heeft ook gevolgen voor de toonsoort. [. . . ] draagt echter geen verantwoordelijkheid voor het gebruik ervan of voor eventuele schendingen van patenten of andere rechten van derden die voortkomen uit het gebruik. Dit product kan een beknopte of speciale uitvoering zijn voor PC integratie of andere doeleinden. Sommige functies zoals uitgelegd in de handleiding kunnen daardoor niet beschikbaar zijn. Wanneer mogelijk zal een README. TXT toegevoegd worden op de installatie CD-ROM welke de verschillen duidelijk maakt tussen het aangeschafte product en het product beschreven in de meegeleverde documentatie. Licentie-overeenkomst met de software-gebruiker BELANGRIJK: lees de overeenkomst zorgvuldig door voordat u de Software opent en installeert. [. . . ]