Gebruiksaanwijzing HARMAN KARDON PA 4000

[. . . ] PA4000 Brugbare Meerkanaals Versterker voor Meerdere Toepassingen HANDLEIDING PA 4000 CH 1 CH 2 Power Stand by Protect CH 3 CH 4 Power Power for the Digital RevolutionTM PA 4000 Bridgeable Multichannel/Multipurpose Amplifier 3 4 4 5 6 8 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 11 12 12 12 12 12 13 13 13 14 14 14 15 Inleiding Veiligheid Uitpakken en opstellen Bedieningsorganen Aansluitingen Installeren en configureren Power Control verbindingen Handbediening Inschakelen op afstand met Music Sense Afstandsbediening Kanaal configuratie, audio & luidspreker aansluitingen Eén ingang/Vier uitgangen Eén ingang/Drie uitgangen Eén ingang/Twee uitgangen Twee ingangen/Vier uitgangen Twee ingangen/Drie uitgangen Twee ingangen/Twee uitgangen Opmerking over Audio aansluitingen Luidspreker uitgangen Systeemverbindingen Parallelle uitgangen Infrarood aansluitingen Toetsenbord aansluiting Lichtnetaansluiting Bediening Volumeregeling & instelling uitgangsniveau Inschakelniveau Service informatie Zekering vervangen Problemen Technische gegevens Verklaring van Conformiteit Wij, Harman Marketing Europe s/a 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANCE verklaren in eigen verantwoordelijkheid dat het product dat in deze handleiding wordt beschreven, voldoet aan de volgende technische normen: EN 55013/6. 1990 EN 55020/12. 1994 EN 60065:1993 EN 61000-3-2/4. 1995 Daniel Moyano Harman Kardon Europe A/S 12/01 Typografische Indeling: Om het gebruik van deze handleiding te vereenvoudigen zijn de volgende typografische hulpmiddelen gebruikt: VOORBEELD ­ (vet gedrukt) duidt op een bedieningsorgaan op de voorzijde of een aansluiting op de achterzijde. 1 ­ (nummer in een vierkant) geeft een bedieningsorgaan op de voorzijde aan. ¡ ­ (nummer in een cirkel) geeft een aansluiting op de achterzijde aan. 2 INHOUD Inleiding Gefeliciteerd met uw nieuwe aanwinst!U bent nu de eigenaar van een PA 4000 Eindversterker, een uniek product. [. . . ] · Zet de schakelaar naar links in de positie `BRIDGE 1'. · Breng de plastic bescherming weer aan, zodat de juiste positie vergrendeld is. Channel 3 Right Speaker Left Speaker Channel 1 Right Speaker Left Speaker + ­ + ­ + ­ + ­ CH3 CH1 CH4 CH2 + ­ + ­ Right Speaker Left Speaker Channel 4 Afbeelding 2 + ­ + ­ + ­ + ­ CH3 CH1 Eén ingang / Twee uitgangen In deze configuratie wordt hetzelfde signaal naar alle luidsprekers gestuurd met twee groot vermogen kanaalparen. Wanneer deze optie is gekozen verbindt u de twee luidsprekerparen als aangegeven in afbeelding 3. Let er op dat de markeringen `Bridge 1' en `Bridge 2' worden gebruikt en vooral ook de juiste + en ­ aansluitingen met de buitenste twee verticaal geplaatste aansluitingen aan elke zijde van het kanaalpaar, en NIET de normaal georiënteerde luidsprekeraansluitingen. Gebruik NIET de standaard uitgangen en de polariteitaanduidingen voor de Kanaal 1 en Kanaal 2 versterkers. CH4 CH2 + ­ Channel 4 + ­ + ­ Channel 2 + ­ Right Speaker Left Speaker Right Speaker Left Speaker Afbeelding 1 Eén ingang / Drie uitgangen In deze configuratie wordt hetzelfde signaal naar alle luidsprekers gestuurd, maar de versterkers van kanaal 1 en kanaal 2 zijn samen gebrugd om een groter vermogen te leveren. Kiest u deze optie, sluit dan het luidsprekerpaar voor het kanaal met groot vermogen aan als aangegeven in afbeelding 2. Denk er aan dat de markeringen voor `Bridge 1' gebruikt moeten worden, met de aansluitingen voor de juiste + en ­ voor de twee buitenste, verticale verbindingen voor elk kanaal, en NIET de horizontale luid- KANAALCONFIGURATIE, AUDIO- & LUIDSPREKERAANSLUITINGEN 9 Kanaalconfiguratie, audio- & luidsprekeraansluitingen Naast de luidsprekerverbindingen dienen de volgende stappen te worden gezet voor deze configuratie: · Verbind de audiobron met de Eindversterker ingangen /. · Lokaliseer de schakelaar Brug 1 versterkerfunctie en de schakelaar Brug 2 versterkerfunctie ° op de achterzijde en verwijder voorzichtig de beide schroeven van de plastic bescherming rond de schakelaars met een kruiskopschroevendraaier #1. · Verwijder de beide plastic beschermingen. · Zet de schakelaar naar links in de positie `BRIDGE'. · Breng de plastic bescherming weer aan, zodat de juiste positie vergrendeld is. Right Speaker Left Speaker Channel 1 Right Speaker Left Speaker Twee ingangen / Drie uitgangen In deze configuratie zijn er drie paar luidsprekeruitgangen: één met groot vermogen, een met geringer vermogen en hetzelfde ingangssignaal, terwijl een tweede afzonderlijk ingangssignaal naar een extra paar luidsprekers wordt gestuurd. Sluit de luidsprekers en de ingangen als volgt aan: · De bron die de drie kanaalparen stuurt wordt verbonden met de Eindversterker ingangen /. Sluit de luidsprekers die groot vermogen moeten ontvangen aan als aangegeven in afbeelding 2 op de luidsprekeraansluitingen `Bridge 1'. Let er op dat deze luidsprekers worden aangesloten op de juiste + en ­ uitgangen van de verticaal gesitueerde klemmen ter weerszijden van elk kanaalpaar en niet op de normale horizontaal georiënteerde aansluitingen. Gebruik NIET de standaard uitgangen en polariteitmarkeringen van deze luidsprekeruitgangen. · De luidsprekerset die het kleinere vermogen krijgt wordt aangesloten op de luidsprekeruitgangen kanaal 4 £ en op de standaard aansluitingen als aangegeven in afbeelding 2. · Sluit de bron die slechts naar één kanaal gevoerd moet worden aan op Ingang kanaal 3 >. · Zet de schakelaar kanaal 3 afzonderlijk ¤ naar links zodat deze in de positie `ON' staat. · Verbind het luidsprekerpaar dat de afzonderlijke bron moet weergeven aan op de luidsprekeruitgangen kanaal 3 TM en gebruik de normale markeringen als aangegeven in afbeelding 1. · Lokaliseer de schakelaar Brug 1 versterkerfunctie op de achterzijde en verwijder voorzichtig de beide schroeven van de plastic bescherming rond de schakelaar met een kruiskopschroevendraaier #1. · Verwijder de plastic bescherming. · Zet de schakelaar naar links in de positie `BRIDGE'. [. . . ] Denkt u dat een zekering is opgeblazen, ga dan als volgt te werk: · Schakel de versterker uit en neem het netsnoer los. · Controleer alle luidsprekerverbindingen ­ zowel aan versterker als aan luidsprekerzijde ­ en controleer of er ergens een kortsluiting is. · Verwijder elke zekering en vervang eventueel een opgeblazen zekering met eenzelfde type en waarde, als aangegeven op de achterzijde. · Sluit het lichtnet weer aan en schakel de versterker weer in. [. . . ]