Gebruiksaanwijzing HARMAN KARDON DVD 20

[. . . ] 250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www. harmankardon. com Harman Consumer International: 2, Route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France © 2001 Harman Kardon, Incorporated Best. nr. #0000-DVD20 OM DVD20 Digital Versatile Disc Speler HANDLEIDING DVD 20 STOP DIMMER SKIP TEST PL ® Power for the Digital RevolutionTM Inhoud 3 4 5 6 7 9 10 10 11 12 13 14 15 15 15 16 16 16 16 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 20 21 21 22 22 22 22 23 23 23 24 24 24 25 27 27 27 27 27 28 28 28 28 29 29 29 30 31 32 33 34 35 Inleiding Functies Bedieningsorganen Display Afstandsbediening Aansluitingen Opstellen en Aansluiten Op een Stereo TV en Stereo of Pro Logic Versterker/Receiver Op een Dolby Digital/DTS Versterker/Receiver Op een TV monitor met SCART aansluiting Afstandsbediening en Hoofdtelefoonuitgang Digitale Audio Aansluitingen Weergave Normaal afspelen Afspeelfuncties Systeem Opzet Standaard Instellingen Setup Menu Menu Taal Audio Taal Taal Ondertitels Rating Wachtwoord TV Beeldinstellingen TV Beeldformaat SCART Aansluiting PAL 60 Testbeeld TV Beeldcorrectie met Testbeeld Dynamisch Bereik Digitale Audio Uitgang Sampling Frequentie (LPCM) Afspelen DVD Discs Gebruik In-Beeld Besturing Kiezen van een Titel/Hoofdstuk Veranderen Audio Kanaal Wijzigen Taal Ondertitels Wijzigen Camera Positie Gebruik Markeringen Herhalen A-B Herhalen Willekeurig Afspelen Geprogrammeerd Afspelen DVD CD's Afspelen Uitwisselbaarheid Inleggen en Afspelen Audio CD's Audio CD Afspeel Functies Gebruik In-Beeld Besturing Nummer Kiezen Intro Scan Gebruik Markeringen Tijd Uitlezing Herhalen A-B Herhalen Willekeurig Afspelen Geprogrammeerd Afspelen CD MP3 Weergave VCD Afspelen Taal Codes Problemen Technische Gegevens Verklaring van conformiteit Wij, Harman Consumer International 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANCE verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat het product dat in deze handleiding wordt beschreven voldoet aan de technische specificaties: EN 60 065:1993 EN 55 013/A12/8. 1994 EN 55 020/12. 1994 EN 61000-3-2/4. 1995 EN 61000-3-3/1. 1995 Carsten Olesen Harman Kardon Europe 04/01 OPMERKING: Deze speler is ontworpen en vervaardigd conform de regio-informatie, zoals die op de meeste DVD's is vastgelegd. Deze speler is uitsluitend geschikt voor DVD's die bestemd zijn voor regiocode 2, en voor DVD's die geen code bevatten. De DVD20 speelt andere DVD's niet af. 2 WAARSCHUWING KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN. [. . . ] Druk op ENTER of op B en het PAL 60 Menu verschijnt. Kijkt u TV in normaal daglicht draai het contrast dan zo dat het videobeeld ongeveer dezelfde lichtwaarde heeft als de omgeving in de kamer. Op die manier kunt u ontspannen TV kijken. Deze contrastinstelling kan worden teruggenomen wanneer het omgevingslicht wordt getemperd, wat meestal de scherpte van het videobeeld aanzienlijk doet toenemen. De grijsschaal in het midden dient hetzelfde duidelijke verschil te hebben als voorheen bij de contrastinstelling. Ga eventueel terug naar de helderheidsinstelling en herhaal stap 3 en vervolgens de contrastinstelling, en maak vooral steeds kleine correcties anders is het moeilijk te beoordelen. Kleurinstelling Wanneer de helderheid en het contrast optimaal zijn ingesteld stelt u het kleurniveau naar eigen smaak in. De voorkeur verdient een duidelijk maar niet overdreven, natuurlijke instelling. Wanneer het niveau te hoog is, afhankelijk van de gebruikte TV, lijken sommige balken breder of de kleurverzadiging neemt niet meer toe als de kleur wordt opgedraaid. Neem de kleurverzadiging in dat geval terug. Test tenslotte de instelling ook met een videoband of DVD, vooral op de natuurlijkheid van huidtinten en buitenopnamen, bloemen enzovoort, voor een optimale instelling van de kleurverzadiging. Wanneer uw TV ook een Tint instelling heeft (komt bij Europese PAL toestellen zelden voor; alleen voor NTSC gebruik soms), gebruik dan de grote balk onder het grijspatroon om de tint ­ warmer of koeler ­ in te stellen. Iedereen heeft zijn eigen voorkeur; de een wil het liever wat warmer (naar rood), de ander wat koeler (naar blauw). De tint functie op uw TV kan in combinatie met deze balk daarvoor worden gebruikt. Stel tint zo af dat het wit de tint heeft die u prefereert. Kleuren balken Grijsschal 100% Zwart/wit velden Druk op A, ENTER of RETURN om het testbeeld uit te schakelen en terug te keren naar het TV Aspect Menu. Druk op K of L om een ander TV Aspect Menu item te kiezen, A om terug te keren naar het setup menu, op RETURN om het setup menu te verlaten, of op PLAY om naar normale weergave terug te keren. Kortere methode: op elk moment kunt u vanuit Stop of Resume op TEST op het frontpaneel drukken om het testbeeld op te roepen. TV Beeldinstelling met Testbeeld Deze instellingen kunnen nu gemaakt worden, maar ook later wanneer alle andere zijn gemaakt. Ook kunnen ze op elk moment gemaakt worden vanuit Stop of Resume zonder gebruik te maken van een menu, maar door simpelweg op TEST op het frontpaneel te drukken om het testbeeld op te roepen. Helderheidinstelling Draai de kleurinstelling van de TV terug tot de kleurenbalken in zwart/wit worden weergegeven. Draai nu het contrast zover terug tot alle balken nog net afzonderlijk en duidelijk zichtbaar zijn. Corrigeer nu de helderheid tot de balken in de grijsschaal allemaal zichtbaar zijn. [. . . ] Wordt PBC in- en uitgeschakeld verschijnt een aanwijzing gedurende een paar seconden in beeld. Gebruik van de functies wanneer de PBC ingeschakeld is wisselt afhankelijk van het type disc. Bij sommige VCD discs kunt u IntroScan en Bookmark kiezen, bij andere niet. Denk er aan dat zodra de rode PBC indicatie oplicht in de display op de voorzijde, het niet mogelijk is nummers direct te veranderen. Afhankelijk van de functies op de disc, kan bij sommige VCD discs de tijd aanduiding worden gewijzigd, ook met ingeschakelde PBC, als beschreven voor CD op pagina 28. Is PBC uitgeschakeld, dan kan de disc worden bediend als elke gewone CD. [. . . ]